1 “Hear a word of YHWH, sons of Israel, || For a strife [is] to YHWH with inhabitants of the land, || For there is no truth, nor kindness, || Nor knowledge of God in the land; 2 Swearing, and lying, and murdering, || And stealing, and committing adultery—have increased, || And blood has touched against blood. 3 Therefore the land mourns, || And every dweller is weak in it, || With the beast of the field, || And with the bird of the heavens, || And the fishes of the sea—they are removed. 4 Only, let no one strive, nor reprove a man, || And your people [are] as those striving with a priest. 5 And you have stumbled in the day, || And a prophet has also stumbled with you in the night, || And I have cut off your mother. 6 My people have been cut off for lack of knowledge, || Because you have rejected knowledge, || I reject you from being priest to Me, || And you forget the Law of your God—I forget your sons, I also! 7 According to their abundance so they sinned against Me, || I change their glory into shame. 8 The sin of My people they eat, || And to their iniquity lift up their soul. 9 And it has been, like people, like priest, || And I have charged on it its ways, || And its habitual doings I return to it. 10 And they have eaten, and are not satisfied, || They have gone whoring, and do not increase, || For they have left off taking heed to YHWH. 11 Whoredom, and wine, and new wine, take the heart, 12 My people at its staff asks and its rod declares to it, || For a spirit of whoredoms has caused to err, || And they go whoring from under their God. 13 On tops of the mountains they sacrifice, || And on the hills they make incense, || Under oak, and poplar, and terebinth, || For good [is] its shade. 14 Therefore your daughters commit whoredom, || And your spouses commit adultery, || I do not see after your daughters when they commit whoredom, || And after your spouses when they commit adultery, || For they with the harlots are separated, || And with the whores they sacrifice, || A people that does not understand kicks. 15 Though you [are] a harlot, O Israel, || Do not let Judah become guilty, || And do not come to Gilgal, nor go up to Beth-Aven, || Nor swear, YHWH lives. 16 For Israel has turned aside as a stubborn heifer, || Now YHWH feeds them as a lamb in a large place. 17 Ephraim is joined to idols, leave him alone. 18 Sour [is] their drink, || They have gone whoring diligently, || Her protectors have thoroughly loved shame. 19 Wind has distressed her with its wings, || And they are ashamed of their sacrifices!”
Oseas · Literal Standard Version
Oseas 4 Literal Standard Version
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Referencias cruzadas (19)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Jeremías 4:22; Miqueas 6:2; Isaías 3:13–14; 1 Corintios 15:34; Jeremías 5:4
- 2 Oseas 6:9; Miqueas 7:2; Jeremías 6:7; 1 Tesalonicenses 2:15; Jeremías 7:6–10
- 3 Sofonías 1:3; Isaías 24:4–12; Nahúm 1:4; Ezequiel 38:20; Amós 5:16
- 4 Deuteronomio 17:12; Ezequiel 3:26; Oseas 4:17; Jeremías 18:18; Mateo 7:3–6
- 5 Oseas 2:2; Jeremías 15:8; Gálatas 4:26; Zacarías 13:2; Ezequiel 16:44–45
- 6 Isaías 5:13; Proverbios 19:2; Oseas 6:6; 2 Corintios 4:3–6; Oseas 4:1
- 7 Oseas 13:6; Filipenses 3:19; 1 Samuel 2:30; Oseas 4:10; Malaquías 2:9
- 8 Miqueas 3:11; Isaías 56:11; Tito 1:11; 1 Samuel 2:29; Levítico 6:26
- 9 Jeremías 5:31; Isaías 24:2; Mateo 15:14; Oseas 1:4; Jeremías 23:11–12
- 10 Miqueas 6:14; Levítico 26:26; Hageo 1:6; Salmo 36:3; Sofonías 1:6
- 11 Proverbios 20:1; Lucas 21:34; Isaías 28:7; Proverbios 6:32; Eclesiastés 7:7
- 12 Jeremías 2:27; Oseas 5:4; Habacuc 2:19; Números 15:39; Deuteronomio 31:16
- 13 Jeremías 3:6; Ezequiel 6:13; Isaías 1:29; Amós 7:17; Jeremías 2:20
- 14 Oseas 4:1; 1 Corintios 6:16; Efesios 4:18; Proverbios 28:5; Oseas 14:9
- 15 Oseas 9:15; Oseas 12:11; Amós 4:4; Amós 5:5; Efesios 5:11
- 16 1 Samuel 15:11; Jeremías 5:6; Zacarías 7:11; Jeremías 7:24; Levítico 26:33
- 17 Salmo 81:12; Apocalipsis 22:11; Oseas 11:2; Oseas 4:4; Oseas 13:2
- 18 Miqueas 3:11; Proverbios 30:15–16; Éxodo 23:8; Deuteronomio 16:19; Miqueas 7:3
- 19 Jeremías 51:1; Jeremías 4:11–12; Oseas 13:15; Isaías 1:29; Jeremías 17:13
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… it:" and "let us walk honestly as in the day." "For all things serve Thee." He said all things of some: "all" which belong to this day "serve Thee." For the ungodly of whom it is said, "I have compared thy mother unto the night," do not serve Thee.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
But sin also is called spirit, as I have already said; only in another and opposite sense, as when it is said, The spirit of whoredom caused them to err.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)