Hageo · Majority Standard Bible
Hageo 2 Majority Standard Bible
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
1 On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying:
1 In the seventh month, in the twenty-first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, saying,
2 “Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and also to the remnant of the people. Ask them,
2 “Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying,
3 ‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not appear to you like nothing in comparison?’
3 ‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Isn’t it in your eyes as nothing?
4 But now be strong, O Zerubbabel, declares the LORD. Be strong, O Joshua son of Jehozadak, the high priest. And be strong, all you people of the land, declares the LORD. Work! For I am with you, declares the LORD of Hosts.
4 Yet now be strong, Zerubbabel,’ says Yahweh. ‘Be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,’ says Yahweh, ‘and work, for I am with you,’ says Yahweh of Armies.
5 This is the promise I made to you when you came out of Egypt. And My Spirit remains among you; do not be afraid.”
5 This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. ‘Don’t be afraid.’
6 For this is what the LORD of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
6 For this is what Yahweh of Armies says: ‘Yet once more, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;
7 I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.
7 and I will shake all nations. The treasure of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Yahweh of Armies.
8 The silver is Mine, and the gold is Mine, declares the LORD of Hosts.
8 The silver is mine, and the gold is mine,’ says Yahweh of Armies.
9 The latter glory of this house will be greater than the former, says the LORD of Hosts. And in this place I will provide peace, declares the LORD of Hosts.”
9 ‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says Yahweh of Armies; ‘and in this place I will give peace,’ says Yahweh of Armies.”
10 On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came to Haggai the prophet, saying,
10 In the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, saying,
11 “This is what the LORD of Hosts says: ‘Ask the priests for a ruling.
11 “Yahweh of Armies says: Ask now the priests concerning the law, saying,
12 If a man carries consecrated meat in the fold of his garment, and it touches bread, stew, wine, oil, or any other food, does that item become holy?’” “No,” replied the priests.
12 ‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’” The priests answered, “No.”
13 So Haggai asked, “If one who is defiled by contact with a corpse touches any of these, does it become defiled?” “Yes, it becomes defiled,” the priests answered.
13 Then Haggai said, “If one who is unclean by reason of a dead body touches any of these, will it be unclean?” The priests answered, “It will be unclean.”
14 Then Haggai replied, “So it is with this people and this nation before Me, declares the LORD, and so it is with every work of their hands; whatever they offer there is defiled.
14 Then Haggai answered, “‘So is this people, and so is this nation before me,’ says Yahweh; ‘and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean.
15 Now consider carefully from this day forward: Before one stone was placed on another in the temple of the LORD,
15 Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh’s temple.
16 from that time, when one came expecting a heap of twenty ephahs of grain, there were but ten. When one came to the winepress to draw out fifty baths, there were but twenty.
16 Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were only ten. When one came to the wine vat to draw out fifty, there were only twenty.
17 I struck you—all the work of your hands—with blight, mildew, and hail, but you did not turn to Me, declares the LORD.
17 I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn’t turn to me,’ says Yahweh.
18 Consider carefully from this day forward—from the twenty-fourth day of the ninth month, the day the foundation of the LORD’s temple was laid—consider carefully:
18 ‘Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh’s temple was laid, consider it.
19 Is there still seed in the barn? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet yielded fruit. But from this day on, I will bless you.”
19 Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven’t produced. From today I will bless you.’”
20 For the second time that day, the twenty-fourth day of the month, the word of the LORD came to Haggai, saying,
20 Yahweh’s word came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying,
21 “Tell Zerubbabel governor of Judah that I am about to shake the heavens and the earth:
21 “Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, ‘I will shake the heavens and the earth.
22 I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
22 I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.
23 On that day, declares the LORD of Hosts, I will take you, My servant, Zerubbabel son of Shealtiel, declares the LORD, and I will make you like My signet ring, for I have chosen you, declares the LORD of Hosts.”
23 In that day, says Yahweh of Armies, I will take you, Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel,’ says Yahweh, ‘and will make you like a signet ring, for I have chosen you,’ says Yahweh of Armies.”
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Zerubbabel
He led the return from Babylon and rebuilt the temple in Jerusalem.
Citado en la guía: Ezra 3-6; Hag. 2:23; Zech. 4; Matt. 1:12-13
Referencias cruzadas (22)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 2 Pedro 1:21; Hageo 2:20; Hageo 1:1; Hageo 2:10; Hageo 1:15
- 2 Hageo 1:1; Hageo 1:14; Esdras 1:8; Nehemías 8:9; Esdras 2:63
- 3 Esdras 3:12; Lucas 21:5–6; Hageo 2:9; Zacarías 4:9–10; Ezequiel 7:20
- 4 1 Crónicas 28:20; Josué 1:9; Zacarías 8:9; Deuteronomio 31:23; 2 Samuel 5:10
- 5 Éxodo 29:45–46; Éxodo 34:10; Isaías 41:13; Nehemías 9:20; Zacarías 8:13
- 6 Hebreos 12:26–28; Isaías 10:25; Lucas 21:25–27; Marcos 13:24–26; Hechos 2:19
- 7 Malaquías 3:1; 1 Reyes 8:11; Lucas 2:10–11; Juan 7:37–39; Lucas 2:27
- 8 Salmo 50:10–12; Salmo 24:1; 1 Crónicas 29:14–16; Isaías 60:17; Isaías 60:13
- 9 Salmo 85:8–9; Colosenses 1:19–21; 2 Corintios 3:9–10; Salmo 24:7–10; 1 Timoteo 3:16
- 10 Hageo 2:20; Hageo 1:1; Hageo 1:15–2:1
- 11 Levítico 10:10–11; Malaquías 2:7; Deuteronomio 33:10; Tito 1:9; Deuteronomio 17:8–11
- 12 Levítico 6:27; Mateo 23:19; Ezequiel 44:19; Levítico 7:6; Éxodo 29:37
- 13 Números 19:11–22; Levítico 22:4–6; Números 5:2–3; Números 9:6–10
- 14 Tito 1:15; Proverbios 28:9; Isaías 1:11–15; Hageo 1:4–11; Proverbios 15:8
- 15 Hageo 1:5; Esdras 3:10; Hageo 2:18; Hageo 1:7; Esdras 4:24
- 16 Hageo 1:6; Proverbios 3:9–10; Malaquías 2:2; Hageo 1:9–11; Zacarías 8:10–12
- 17 Deuteronomio 28:22; Hageo 1:11; Hageo 1:9; 1 Reyes 8:37; Amós 4:8–11
- 18 Zacarías 8:9; Hageo 2:15; Esdras 5:1–2; Zacarías 8:12; Deuteronomio 32:29
- 19 Malaquías 3:10; Habacuc 3:17–18; Proverbios 3:9–10; Mateo 6:33; Zacarías 8:11–15
- 21 Zacarías 4:6–10; Hageo 2:6–7; Hageo 1:1; Esdras 5:2; Hebreos 12:26–27
- 22 Miqueas 5:10; Jueces 7:22; Miqueas 5:15; Salmo 46:9; Zacarías 4:6
- 23 Isaías 43:10; Isaías 42:1; Zacarías 4:6–14; Cantar de los Cantares 8:6; Jeremías 22:24
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… and the Church thus briefly: "Thus saith the Lord of hosts, Yet one little while, and I will shake the heaven, and the earth, and the sea, and the dry land; and I will move all nations, and the desired of all nations shall come." The fulfillment of this prophecy is in part already seen, and in part hoped for …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Now nothing is more faithless than the devil; and God says plainly by the Prophet, The gold is Mine, and the silver is Mine, and to whomsoever I will I give it.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
For so, indeed, did that car nal people understand what was foretold by Haggai the prophet, saying, "The glory of this latter house shall be greater than that of the former." Now, that this is said of the new testament, he showed a little above, where he says, evidently promising Christ, "And I will move all nations, and the desired …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Chapter 48.--That Haggai's Prophecy, in Which He Said that the Glory of the House of God Would Be Greater Than that of the First Had Been, Was Really Fulfilled, Not in the Rebuilding of the Temple, But in the Church of Christ.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)