Saltar al texto

1 Reyes · Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

1 Reyes 11 Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Read in English
Sobre ONBV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2008
  • CC BY-SA 4.0

1 El rey Salomón, además de la princesa egipcia, tuvo muchas mujeres extranjeras: moabitas, amonitas, edomitas, sidonias e hititas. 2 Así que provenían de pueblos de los cuales el Señor claramente había ordenado a su pueblo: «No se casen con mujeres de esos pueblos, porque ellas los guiarán a adorar a sus dioses falsos». No obstante, Salomón no obedeció. 3 Tuvo setecientas esposas y trescientas concubinas; y ellas hicieron que su corazón se apartara del Señor, 4 especialmente en su vejez. Fue así como sus mujeres lo llevaron a adorar a sus dioses, en vez de confiar completamente en el Señor, como David su padre había hecho. 5 Salomón adoró a Astarté, la diosa de los sidonios, y a Moloc, el dios abominable de los amonitas. 6 Salomón, pues, hizo claramente lo malo y se negó a seguir al Señor. Así que no siguió el ejemplo de su padre. 7 Llegó a edificar un santuario en el monte que está frente a Jerusalén, para Quemós, el depravado dios de Moab, y otro para Moloc, el ídolo abominable de los amonitas. 8 Estas cosas hizo Salomón para sus esposas extranjeras, para que ellas pudieran ofrecer incienso y sacrificios a sus dioses. 9 El Señor, Dios de Israel, se enojó con Salomón, pues aunque se le había aparecido dos veces para advertirle que no debería adorar a otros dioses, Salomón no hizo caso. 11 Por eso, el Señor le dijo: «Puesto que no has guardado mi pacto y no has obedecido mis leyes, les quitaré el reino a ti y a tu familia, y se lo daré a uno de tus servidores. 12 Sin embargo, por amor a tu padre David, no lo haré mientras estés vivo. Le quitaré el reino a tu hijo, y aun así, permitiré que sea rey de una tribu, por amor de David, y por amor de Jerusalén, mi ciudad escogida». 14 El Señor hizo que Hadad el edomita, que era miembro de la familia real de Edom, se fortaleciera y se convirtiera en enemigo de Salomón. 15 Años antes, cuando David derrotó a los edomitas, Joab, que era el jefe del ejército de Israel, fue a Edom para sepultar a sus hombres muertos en batalla, aprovechó la ocasión para dar muerte a casi todos los varones del país. 16 Seis meses se quedaron Joab y sus soldados en Edom, y acabaron con todos los varones edomitas. Tan solo Hadad, que en ese tiempo era un muchacho, logró escapar a Egipto, junto con algunos funcionarios que habían servido a su padre. Salieron de Madián y fueron a Parán, donde otros se les unieron y los acompañaron a Egipto. Allí el faraón les dio una casa, alimentos y tierras. 19 Hadad se convirtió en uno de los amigos más íntimos del faraón, y este le dio por esposa a la hermana de la reina Tapenés. 20 Ella le dio un hijo, que fue llamado Guenubat, que creció en el palacio del faraón, entre los mismos hijos del faraón. 21 Cuando Hadad supo, en Egipto, que David y Joab habían muerto, pidió permiso al faraón para regresar a Edom. 22 ―¿Por qué? —le preguntó el faraón—. ¿Qué es lo que te falta aquí? ¿En qué te hemos defraudado? ―Todo es maravilloso —contestó—, pero aun así me gustaría regresar a mi tierra. 23 Otro de los enemigos de Salomón, a quien Dios levantó con poder, fue Rezón hijo de Eliadá. Rezón fue un servidor de Hadad Ezer, rey de Sobá, pero lo abandonó y huyó del país. 24 Organizó una banda de delincuentes, y se convirtió en su jefe. Cuando David le mató algunos de sus hombres, Rezón se trasladó a Damasco y se quedó a vivir allí. 25 Fue de ese modo que Rezón llegó a ser rey de Siria. Durante todo el reinado de Salomón, Rezón fue enemigo de Israel. De modo que al daño que le causaba Hadad a Israel se unió el de Rezón. 26 Otro jefe rebelde fue Jeroboán hijo de Nabat, que pertenecía a la tribu de Efraín y vivía en Seredá. Su madre era Zerúa, una viuda. 27 Este es el relato de su rebelión: Salomón estaba edificando el terraplén, para reparar los muros de la Ciudad de David. Jeroboán era muy capaz, y cuando Salomón vio que era muy activo y valeroso, lo encargó de vigilar el trabajo obligatorio de los descendientes de la tribu de José. 29 Un día cuando Jeroboán salía de Jerusalén, el profeta Ahías de Siló (que se había puesto una túnica nueva para la ocasión) lo encontró y lo llamó para conversar con él. Cuando los dos hombres estuvieron solos en el campo, 30 Ahías partió su túnica nueva en doce partes 31 y le dijo a Jeroboán: «Toma diez de estos pedazos, porque el Señor, Dios de Israel dice: “Partiré el reino de manos de Salomón, y a ti te daré diez tribus. 32 Pero le dejaré una tribu por amor a David mi siervo y por amor a Jerusalén, la que he escogido por sobre todas las otras ciudades de Israel. 33 Porque Salomón me ha abandonado y ha adorado a Astarté, la diosa de los sidonios, a Quemós, el dios de Moab, y a Moloc, el dios de los amonitas. No ha seguido mis caminos y no ha hecho lo que considero justo; no ha guardado mis leyes y mis órdenes en la forma en que su padre David lo hizo. 34 »”Sin embargo, no le quitaré el reino ahora. Por amor a mi siervo David, a quien yo escogí, y que obedeció mis mandamientos, dejaré que Salomón reine por el resto de su vida. 35 Pero le quitaré el reino a su hijo y te entregaré a ti diez de las tribus. 36 Su hijo quedará con la tribu restante, de modo que los descendientes de David continuarán reinando en Jerusalén, la ciudad que yo escogí para que sea el lugar en que se rinda culto a mi nombre. 37 Yo te pondré en el trono de Israel, y te daré poder absoluto. 38 Si escuchas lo que te digo, andas en mis caminos y haces lo que yo considero recto, obedeciendo mis mandamientos, tal como mi siervo David lo hizo, te bendeciré, y tus descendientes gobernarán en Israel para siempre (una vez hice la misma promesa a David. 39 Pero por causa del pecado de Salomón castigaré a los descendientes de David, aunque no para siempre)”». 40 Salomón trató de matar a Jeroboán, pero este huyó a Egipto, y le pidió refugio al rey Sisac, y permaneció allí hasta la muerte de Salomón. 41 Todo lo relacionado con el reinado de Salomón y su sabiduría está escrito en el libro de los hechos de Salomón. 42 Salomón reinó en Jerusalén cuarenta años, 43 y cuando murió fue sepultado en la ciudad de su padre, y su hijo Roboán reinó en su lugar.

Esta traducción no tiene los versículos 10, 13, 17–18, 28; los demás conservan su numeración habitual.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Ahijah

    Prophet of Shiloh

    Prophet whose word to Jeroboam is fulfilled when Rehoboam rejects the people's plea; his prophecy is also a source for Solomon's acts.

    Citado en la guía: 1 Kings 11:29; 1 Kings 12:15; 1 Kings 14:4

  • Eliada

    Father of Rezon

    Named as the father of Rezon, who ruled over Aram.

    Citado en la guía: 1 Kings 11:23

  • Genubath

    Son of Hadad the Edomite

    The son born to Hadad and Tahpenes' sister, weaned by Tahpenes in Pharaoh's palace and raised among Pharaoh's sons.

    Citado en la guía: 1 Kings 11:20

  • Hadad the Edomite

    Edomite adversary of Solomon

    A young boy of Edom's royal line who fled to Egypt when Joab struck down Edom's males, married the sister of Queen Tahpenes, and was raised up by the LORD as an adversary of…

    Citado en la guía: 1 Kings 11:14; 1 Kings 11:17; 1 Kings 11:19

  • Jeroboam

    First king of the northern kingdom

    An Ephraimite from Zeredah, son of Nebat, whom Solomon put over the labor force of the house of Joseph and whom Ahijah told he would rule ten tribes; he became king of Israel,…

    Citado en la guía: 1 Kings 11:26; 1 Kings 11:28; 1 Kings 12:20

  • Nebat

    Father of Jeroboam

    Named as the father of Jeroboam, first king of the northern kingdom; the sins of 'Jeroboam son of Nebat' become the standard for later kings of Israel.

    Citado en la guía: 1 Kings 11:26; 1 Kings 12:2; 1 Kings 16:3

  • Rezon

    Ruler of Aram, adversary of Solomon

    Son of Eliada who fled from his master Hadadezer king of Zobah, gathered a band of raiders, took control of Damascus, and ruled over Aram as Israel's enemy throughout Solomon's…

    Citado en la guía: 1 Kings 11:23; 1 Kings 11:24; 1 Kings 11:25

  • Shishak

    King of Egypt

    King of Egypt who sheltered Jeroboam from Solomon and in Rehoboam's fifth year attacked Jerusalem and took the temple and palace treasures, including Solomon's gold shields.

    Citado en la guía: 1 Kings 11:40; 1 Kings 14:25; 2 Chronicles 12:2

  • Solomon

    King of Israel

    David's son who built the temple and became famous for God-given wisdom.

    Citado en la guía: 1 Kings 1-11; 1 Chron. 3:5; Matt. 1:6-7

  • Tahpenes

    Queen of Egypt

    Pharaoh's wife, whose sister Pharaoh gave to Hadad in marriage and who herself weaned Hadad's son Genubath in Pharaoh's palace.

    Citado en la guía: 1 Kings 11:19; 1 Kings 11:20

  • Zeruah

    Widowed mother of Jeroboam

    A widow named as the mother of Jeroboam son of Nebat.

    Citado en la guía: 1 Kings 11:26

Referencias cruzadas (37)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Deuteronomio 17:17; Proverbios 6:24; Nehemías 13:23–27; 1 Reyes 11:8; Proverbios 2:16
  2. 2 Éxodo 34:16; Deuteronomio 7:3–4; Josué 23:12–13; 2 Corintios 6:14–16; 1 Corintios 15:33
  3. 3 2 Samuel 5:13–16; Eclesiastés 7:28; Jueces 9:5; 2 Crónicas 11:21; 2 Samuel 3:2–5
  4. 4 1 Reyes 9:4; 1 Reyes 8:61; 1 Crónicas 28:9; 1 Reyes 11:6; 2 Crónicas 17:3
  5. 5 Jueces 2:13; 1 Reyes 11:7; 2 Reyes 23:13; 1 Reyes 11:33; Jueces 10:6
  6. 6 Números 14:24; Josué 14:14; Josué 14:8
  7. 7 Números 21:29; Jueces 11:24; Hechos 7:43; Levítico 26:30; Salmo 78:58
  8. 8 1 Reyes 11:1; Ezequiel 16:22–29; Oseas 4:11–12; 1 Corintios 10:11–12; 1 Corintios 10:20–22
  9. 9 1 Reyes 9:2; 1 Reyes 3:5; Números 12:9; 2 Samuel 6:7; Éxodo 4:14
  10. 11 1 Reyes 12:15–16; 1 Reyes 11:31; 2 Reyes 17:21; Isaías 29:13–14; 1 Reyes 12:20
  11. 12 Génesis 12:2; Génesis 19:29; 2 Reyes 22:19–20; 2 Reyes 20:17; 2 Reyes 20:19
  12. 14 2 Samuel 7:14; Isaías 10:26; Isaías 13:17; Salmo 89:30–34; 1 Reyes 12:15
  13. 15 2 Samuel 8:14; 1 Crónicas 18:12–13; Deuteronomio 20:13; Números 24:18–19; Salmo 108:10
  14. 19 Génesis 39:21; Hechos 7:10; Génesis 39:4; Jeremías 43:7–9; Hechos 7:21
  15. 20 1 Samuel 1:24; Génesis 21:7
  16. 21 1 Reyes 2:10; 1 Samuel 9:26; Josué 2:21; 2 Samuel 3:21; 1 Reyes 2:34
  17. 22 Lucas 22:35; Salmo 37:8; 2 Samuel 18:22–23; Marcos 14:31; Jeremías 2:31
  18. 23 2 Samuel 8:3; 1 Reyes 11:14; 1 Crónicas 18:3–9; 1 Crónicas 19:16–19; Isaías 45:5
  19. 24 2 Samuel 10:18; 2 Samuel 10:8; 1 Reyes 19:15; 1 Reyes 20:34; Hechos 9:2
  20. 25 Zacarías 11:8; 2 Samuel 16:21; Deuteronomio 23:7; 2 Crónicas 15:2; Salmo 106:40
  21. 26 2 Crónicas 13:6; 1 Reyes 12:2; 1 Samuel 1:1; 2 Samuel 20:21; 1 Reyes 11:11
  22. 27 1 Reyes 9:24; 1 Reyes 9:15; 2 Samuel 5:7; 2 Samuel 20:21; Amós 9:11
  23. 29 2 Crónicas 9:29; 1 Reyes 14:2; 1 Reyes 12:15; Génesis 4:8; Josué 18:1
  24. 30 1 Samuel 15:27–28; 1 Samuel 24:4–5
  25. 31 1 Reyes 11:11–12
  26. 32 1 Reyes 11:13; 1 Reyes 12:20–21; 1 Reyes 14:21
  27. 33 1 Reyes 11:5–7; 1 Reyes 11:9; Oseas 4:17; Jeremías 2:13; 1 Reyes 6:12–13
  28. 34 Habacuc 3:2; Job 11:6; 1 Reyes 11:31; Salmo 103:10; 1 Reyes 11:12–13
  29. 35 Éxodo 20:5–6; 1 Reyes 12:20; 2 Crónicas 10:15–17; 1 Reyes 11:12; 1 Reyes 12:15–17
  30. 36 1 Reyes 11:13; 2 Reyes 8:19; 1 Reyes 15:4; Salmo 132:17; 2 Crónicas 21:7
  31. 37 2 Samuel 3:21; 1 Reyes 11:26; Deuteronomio 14:26
  32. 38 2 Samuel 7:11; Josué 1:5; Deuteronomio 31:8; 1 Reyes 14:7–14; Deuteronomio 15:5
  33. 39 Isaías 9:7; Lucas 2:11; Isaías 11:1–10; Lucas 1:32–33; 1 Reyes 14:25–26
  34. 40 2 Crónicas 12:2–9; Proverbios 21:30; Isaías 46:10; Lamentaciones 3:37; 1 Reyes 14:25–26
  35. 41 2 Crónicas 9:29–31
  36. 42 1 Reyes 2:11
  37. 43 2 Reyes 21:18; 1 Reyes 2:10; Mateo 1:7; Mateo 1:5; 2 Crónicas 28:27

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 11:1–3 Augustine of Hippo, On Christian Doctrine (Book III, Chapters 17–21)

    … him Scripture is not silent, but accuses him of being a lover of strange women; for in the beginning of his reign he was inflamed with a desire for wisdom, but after he had attained it through spiritual love, he lost it through carnal lust.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)