Saltar al texto

1 Reyes · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

1 Reyes 11 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público
Notas sobre este texto (3)

1 Ali car Solomun ljubljaše mnoge žene tuđinke osim kćeri Faraonove, Moavke, Amonke, Edomke, Sidonke i Hetejke, 2 od ovih naroda za koje beše rekao Gospod sinovima Izrailjevim: Ne idite k njima i oni da ne dolaze k vama, jer će zaneti srce vaše za svojim bogovima. Za njih prionu Solomun ljubeći ih. 3 Te imaše žena carica sedam stotina, i tri stotina inoča; i žene njegove zanesoše srce njegovo. 4 I kad ostare Solomun, žene zanesoše srce njegovo za tuđim bogovima; i srce njegovo ne bi celo prema Gospodu Bogu njegovom kao što je bilo srce Davida, oca njegovog. 5 I Solomun hođaše za Astarotom, boginjom sidonskom, i za Melhomom, gadom amonskim. 6 I činjaše Solomun šta beše zlo pred Gospodom, i ne hođaše sasvim za Gospodom kao David, otac njegov. 7 Tada sagradi Solomun visinu Hemosu, gadu moavskom, na gori prema Jerusalimu, i Molohu gadu amonskom. 8 Tako učini svim ženama tuđinkama, te kađahu i prinošahu žrtve svojim bogovima. 9 A Gospod se razgnevi na Solomuna što se odvrati srce njegovo od Gospoda Boga Izrailjevog, koji mu se beše javio dva puta, 10 i beše mu zapovedio da ne ide za drugim bogovima, a on ne održa šta mu Gospod zapovedi. 11 I reče Gospod Solomunu: Što se to nađe na tebi, i nisi držao zavet moj ni uredbe moje, koje sam ti zapovedio, zato ću otrgnuti od tebe carstvo i daću ga sluzi tvom. 12 Ali za tvog veka neću to učiniti radi Davida oca tvog; nego ću ga otrgnuti iz ruke sina tvog. 13 Ali neću otrgnuti svo carstvo; jedno ću pleme dati sinu tvom radi Davida sluge svog i radi Jerusalima, koji izabrah. 14 I podiže Gospod protivnika Solomunu, Adada Idumejca, koji beše od carskog roda u Idumeji. 15 Jer kad David beše u Idumeji i Joav vojvoda dođe da pokopa pobijene, pobi sve muškinje u Idumeji. 16 Jer Joav osta onde šest meseci sa svim Izrailjem dokle ne pobi sve muškinje u Idumeji. 17 Tada uteče Adad s nekoliko Idumejaca, sluga oca svog, i otide u Misir; a Adad beše tada dete. 18 I otišavši iz Madijana dođoše u Faran; i uzevši sa sobom ljudi iz Farana dođoše u Misir k Faraonu, caru misirskom, koji mu dade kuću i odredi mu hranu, i dade mu i zemlje. 19 I Adad nađe veliku milost u Faraona, te ga oženi sestrom žene svoje, sestrom carice Tahpenese. 20 I sestra Tahpenesina rodi mu sina Genuvata, kog othrani Tahpenesa na dvoru Faraonovom, i beše Genuvat na dvoru Faraonovom među sinovima Faraonovim. 21 A kad Adad ču u Misiru da je David počinuo kod otaca svojih i da je umro Joav vojvoda, reče Adad Faraonu: Pusti me da idem u svoju zemlju. 22 A Faraon mu reče: A šta ti je malo kod mene, te hoćeš da ideš u svoju zemlju? A on reče: Ništa; ali me pusti. 23 Podiže mu Bog još jednog protivnika, Rezona sina Elijadinog, koji beše pobegao od gospodara svog Adad-Ezera, cara sovskog. 24 I skupivši k sebi ljude posta starešina od čete kad ih David ubi; potom otišavši u Damask ostaše onde i ovladaše Damaskom. 25 I beše protivnik Izrailjev svega veka Solomunovog, i to osim zla koje činjaše Adad; i mržaše na Izrailja carujući u Siriji. 26 I Jerovoam sin Navatov, Efraćanin iz Saride, čija mati beše po imenu Seruja žena udovica, sluga Solomunov, podiže se na cara. 27 A ovo bi uzrok zašto se podiže na cara: Solomun građaše Milon i zaziđivaše prolom grada Davida, oca svog; 28 a Jerovoam beše krepak i hrabar; zato videći Solomun mladića da nastaje za poslom postavi ga nad svim podanicima doma Josifovog. 29 Pa u to vreme kad Jerovoam otide iz Jerusalima, nađe ga na putu Ahija Silomljanin, prorok imajući na sebi novu haljinu, i behu njih dvojica sami u polju. 30 I Ahija uze novu haljinu koja beše na njemu, i razdre je na dvanaest komada. 31 I reče Jerovoamu: Uzmi deset komada; jer ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Evo istrgnuću carstvo iz ruke Solomunove, i daću tebi deset plemena. 32 Samo će jedno pleme ostati njemu radi sluge mog Davida i radi grada Jerusalima, koji izabrah između svih plemena Izrailjevih. 33 Jer ostaviše mene i pokloniše se Astaroti, boginji sidonskoj i Hemosu bogu moavskom i Melhomu bogu sinova Amonovih, i ne hodiše putevima mojim čineći što je pravo preda mnom, uredbe moje i zakone moje, kao David otac njegov. 34 Ali neću uzeti carstvo iz ruku njegovih, nego ću ga ostaviti neka vlada dokle je god živ Davida radi sluge svog, kog izabrah, koji je držao zapovesti moje i uredbe moje. 35 Nego ću uzeti carstvo iz ruku sina njegovog, i daću tebi od njega deset plemena. 36 A sinu ću njegovom dati jedno pleme da bude videlo Davidu sluzi mom vazda preda mnom u gradu Jerusalimu, koji izabrah da u njemu namestim ime svoje. 37 Tebe ću, dakle, uzeti da caruješ nad svim šta ti duša želi, i bićeš car nad Izrailjem. 38 I ako uzaslušaš sve što ti zapovedim, i uzideš mojim putevima i uščiniš što je pravo preda mnom, držeći uredbe moje i zapovesti moje, kao što je činio David sluga moj, biću s tobom i sazidaću ti tvrd dom, kao što sam sazidao Davidu, i daću ti Izrailja. 39 I mučiću seme Davidovo zato, ali ne svagda. 40 Zato tražaše Solomun da ubije Jerovoama; ali se Jerovoam podiže i pobeže u Misir k Sisaku, caru misirskom, i bi u Misiru dokle ne umre Solomun. 41 A ostala dela Solomunova i šta je god činio, i mudrost njegova, nije li to zapisano u knjizi dela Solomunovih? 42 A carova Solomun u Jerusalimu nad svim Izrailjem četrdeset godina. 43 I počinu Solomun kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu Davida, oca svog; a Rovoam, sin njegov, zacari se na njegovo mesto.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Ahijah

    Prophet of Shiloh

    Prophet whose word to Jeroboam is fulfilled when Rehoboam rejects the people's plea; his prophecy is also a source for Solomon's acts.

    Citado en la guía: 1 Kings 11:29; 1 Kings 12:15; 1 Kings 14:4

  • Eliada

    Father of Rezon

    Named as the father of Rezon, who ruled over Aram.

    Citado en la guía: 1 Kings 11:23

  • Genubath

    Son of Hadad the Edomite

    The son born to Hadad and Tahpenes' sister, weaned by Tahpenes in Pharaoh's palace and raised among Pharaoh's sons.

    Citado en la guía: 1 Kings 11:20

  • Hadad the Edomite

    Edomite adversary of Solomon

    A young boy of Edom's royal line who fled to Egypt when Joab struck down Edom's males, married the sister of Queen Tahpenes, and was raised up by the LORD as an adversary of…

    Citado en la guía: 1 Kings 11:14; 1 Kings 11:17; 1 Kings 11:19

  • Jeroboam

    First king of the northern kingdom

    An Ephraimite from Zeredah, son of Nebat, whom Solomon put over the labor force of the house of Joseph and whom Ahijah told he would rule ten tribes; he became king of Israel,…

    Citado en la guía: 1 Kings 11:26; 1 Kings 11:28; 1 Kings 12:20

  • Nebat

    Father of Jeroboam

    Named as the father of Jeroboam, first king of the northern kingdom; the sins of 'Jeroboam son of Nebat' become the standard for later kings of Israel.

    Citado en la guía: 1 Kings 11:26; 1 Kings 12:2; 1 Kings 16:3

  • Rezon

    Ruler of Aram, adversary of Solomon

    Son of Eliada who fled from his master Hadadezer king of Zobah, gathered a band of raiders, took control of Damascus, and ruled over Aram as Israel's enemy throughout Solomon's…

    Citado en la guía: 1 Kings 11:23; 1 Kings 11:24; 1 Kings 11:25

  • Shishak

    King of Egypt

    King of Egypt who sheltered Jeroboam from Solomon and in Rehoboam's fifth year attacked Jerusalem and took the temple and palace treasures, including Solomon's gold shields.

    Citado en la guía: 1 Kings 11:40; 1 Kings 14:25; 2 Chronicles 12:2

  • Solomon

    King of Israel

    David's son who built the temple and became famous for God-given wisdom.

    Citado en la guía: 1 Kings 1-11; 1 Chron. 3:5; Matt. 1:6-7

  • Tahpenes

    Queen of Egypt

    Pharaoh's wife, whose sister Pharaoh gave to Hadad in marriage and who herself weaned Hadad's son Genubath in Pharaoh's palace.

    Citado en la guía: 1 Kings 11:19; 1 Kings 11:20

  • Zeruah

    Widowed mother of Jeroboam

    A widow named as the mother of Jeroboam son of Nebat.

    Citado en la guía: 1 Kings 11:26

Referencias cruzadas (42)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Deuteronomio 17:17; Proverbios 6:24; Nehemías 13:23–27; 1 Reyes 11:8; Proverbios 2:16
  2. 2 Éxodo 34:16; Deuteronomio 7:3–4; Josué 23:12–13; 2 Corintios 6:14–16; 1 Corintios 15:33
  3. 3 2 Samuel 5:13–16; Eclesiastés 7:28; Jueces 9:5; 2 Crónicas 11:21; 2 Samuel 3:2–5
  4. 4 1 Reyes 9:4; 1 Reyes 8:61; 1 Crónicas 28:9; 1 Reyes 11:6; 2 Crónicas 17:3
  5. 5 Jueces 2:13; 1 Reyes 11:7; 2 Reyes 23:13; 1 Reyes 11:33; Jueces 10:6
  6. 6 Números 14:24; Josué 14:14; Josué 14:8
  7. 7 Números 21:29; Jueces 11:24; Hechos 7:43; Levítico 26:30; Salmo 78:58
  8. 8 1 Reyes 11:1; Ezequiel 16:22–29; Oseas 4:11–12; 1 Corintios 10:11–12; 1 Corintios 10:20–22
  9. 9 1 Reyes 9:2; 1 Reyes 3:5; Números 12:9; 2 Samuel 6:7; Éxodo 4:14
  10. 10 1 Reyes 6:12–13; 1 Reyes 9:4–7; 2 Crónicas 7:17–22
  11. 11 1 Reyes 12:15–16; 1 Reyes 11:31; 2 Reyes 17:21; Isaías 29:13–14; 1 Reyes 12:20
  12. 12 Génesis 12:2; Génesis 19:29; 2 Reyes 22:19–20; 2 Reyes 20:17; 2 Reyes 20:19
  13. 13 1 Reyes 12:20; Deuteronomio 12:11; 1 Reyes 11:32; Deuteronomio 12:5; Salmo 132:13–14
  14. 14 2 Samuel 7:14; Isaías 10:26; Isaías 13:17; Salmo 89:30–34; 1 Reyes 12:15
  15. 15 2 Samuel 8:14; 1 Crónicas 18:12–13; Deuteronomio 20:13; Números 24:18–19; Salmo 108:10
  16. 17 Mateo 2:13–14; 2 Reyes 11:2; 2 Samuel 4:4; Éxodo 2:1–10
  17. 18 Números 10:12; Deuteronomio 33:2; Deuteronomio 1:1; Génesis 25:4; Números 22:4
  18. 19 Génesis 39:21; Hechos 7:10; Génesis 39:4; Jeremías 43:7–9; Hechos 7:21
  19. 20 1 Samuel 1:24; Génesis 21:7
  20. 21 1 Reyes 2:10; 1 Samuel 9:26; Josué 2:21; 2 Samuel 3:21; 1 Reyes 2:34
  21. 22 Lucas 22:35; Salmo 37:8; 2 Samuel 18:22–23; Marcos 14:31; Jeremías 2:31
  22. 23 2 Samuel 8:3; 1 Reyes 11:14; 1 Crónicas 18:3–9; 1 Crónicas 19:16–19; Isaías 45:5
  23. 24 2 Samuel 10:18; 2 Samuel 10:8; 1 Reyes 19:15; 1 Reyes 20:34; Hechos 9:2
  24. 25 Zacarías 11:8; 2 Samuel 16:21; Deuteronomio 23:7; 2 Crónicas 15:2; Salmo 106:40
  25. 26 2 Crónicas 13:6; 1 Reyes 12:2; 1 Samuel 1:1; 2 Samuel 20:21; 1 Reyes 11:11
  26. 27 1 Reyes 9:24; 1 Reyes 9:15; 2 Samuel 5:7; 2 Samuel 20:21; Amós 9:11
  27. 28 Proverbios 22:29; 2 Samuel 19:20; 1 Reyes 5:16; Isaías 14:25; Jueces 1:22–23
  28. 29 2 Crónicas 9:29; 1 Reyes 14:2; 1 Reyes 12:15; Génesis 4:8; Josué 18:1
  29. 30 1 Samuel 15:27–28; 1 Samuel 24:4–5
  30. 31 1 Reyes 11:11–12
  31. 32 1 Reyes 11:13; 1 Reyes 12:20–21; 1 Reyes 14:21
  32. 33 1 Reyes 11:5–7; 1 Reyes 11:9; Oseas 4:17; Jeremías 2:13; 1 Reyes 6:12–13
  33. 34 Habacuc 3:2; Job 11:6; 1 Reyes 11:31; Salmo 103:10; 1 Reyes 11:12–13
  34. 35 Éxodo 20:5–6; 1 Reyes 12:20; 2 Crónicas 10:15–17; 1 Reyes 11:12; 1 Reyes 12:15–17
  35. 36 1 Reyes 11:13; 2 Reyes 8:19; 1 Reyes 15:4; Salmo 132:17; 2 Crónicas 21:7
  36. 37 2 Samuel 3:21; 1 Reyes 11:26; Deuteronomio 14:26
  37. 38 2 Samuel 7:11; Josué 1:5; Deuteronomio 31:8; 1 Reyes 14:7–14; Deuteronomio 15:5
  38. 39 Isaías 9:7; Lucas 2:11; Isaías 11:1–10; Lucas 1:32–33; 1 Reyes 14:25–26
  39. 40 2 Crónicas 12:2–9; Proverbios 21:30; Isaías 46:10; Lamentaciones 3:37; 1 Reyes 14:25–26
  40. 41 2 Crónicas 9:29–31
  41. 42 1 Reyes 2:11
  42. 43 2 Reyes 21:18; 1 Reyes 2:10; Mateo 1:7; Mateo 1:5; 2 Crónicas 28:27

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 11:1–3 Augustine of Hippo, On Christian Doctrine (Book III, Chapters 17–21)

    … him Scripture is not silent, but accuses him of being a lover of strange women; for in the beginning of his reign he was inflamed with a desire for wisdom, but after he had attained it through spiritual love, he lost it through carnal lust.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)