Saltar al texto

Eclesiastés · Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Eclesiastés 9 Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Read in English
Sobre ONBV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2008
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 También investigué minuciosamente esto: que los justos y los sabios dependen de la voluntad de Dios; nadie sabe si Dios los favorecerá o no. Es cosa de azar. 2 Buenos y malos, religiosos y descreídos, blasfemos y justos, tienen el mismo final. Parece muy injusto que sea igual el destino de todos. Por eso es que los humanos no se preocupan más del bien, sino que eligen su camino de locura, pues no tienen esperanza; al fin y al cabo lo único que les espera es la muerte. 4 Sólo para los vivientes hay esperanza. ¡Más vale perro vivo que león muerto! 5 Pues los que viven saben por lo menos que han de morir. Pero los muertos nada saben, ni siquiera tienen memoria. 6 Todo lo que hayan hecho en vida —amar, odiar, envidiar— es cosa remota y ellos ya en nada participan aquí en la tierra. 7 ¡Adelante, pues; come, bebe y alégrate; pues Dios ya se ha agradado de tus obras! 8 Usa buena ropa y un poquito de perfume. 9 Date buena vida con la mujer que amas en los fugaces días de la vida, pues la esposa que Dios te da es la mejor recompensa por tu trabajo aquí en la tierra. 10 Haz bien todo lo que emprendas, porque en la muerte, a la cual vas, no hay trabajo, planes, saber ni entendimiento. 11 Volví a mirar por toda la tierra y descubrí que no siempre el más veloz gana la carrera, ni el más fuerte la batalla; que los sabios suelen ser pobres y los hombres diestros no son por fuerza famosos; todo es cuestión de suerte; de estar en el sitio adecuado en el momento oportuno. 12 Nunca sabe el ser humano cuándo le vendrá la mala suerte. Es como pez en la red o ave en el lazo. 13 Hay algo más que me ha impresionado profundamente al observar los sucesos humanos: 14 había un pueblo pequeño con pocos habitantes; llegó un rey y lo cercó. 15 Había en la ciudad un sabio muy pobre, que sabía lo que debía hacerse para salvar la ciudad, y eso la libró. Pero después nadie se acordó más de él. 16 Entonces me di cuenta de que si bien la sabiduría es mejor que la fuerza, si el sabio es pobre, será menospreciado y no se apreciará lo que diga. 17 Pero aun así, las serenas palabras del sabio son mejores que los clamores del rey de los necios. 18 La sabiduría es mejor que el armamento, pero una manzana podrida echa a perder todas las de una cesta.

Esta traducción no tiene el versículo 3; los siguientes conservan su numeración habitual.

Referencias cruzadas (17)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Deuteronomio 33:3; Juan 10:27–30; Job 12:10; Eclesiastés 8:14; 1 Pedro 1:5
  2. 2 Malaquías 3:18; Eclesiastés 2:14–16; Job 9:22; Salmo 73:3; Malaquías 3:5
  3. 4 Job 14:7–12; Isaías 38:18; Lucas 16:26–29; Lamentaciones 3:21–22; Job 27:8
  4. 5 Isaías 26:14; Eclesiastés 1:11; Salmo 6:5; Salmo 88:10–12; Hebreos 9:27
  5. 6 Salmo 146:3–4; Mateo 2:20; Eclesiastés 6:12; Job 3:17–18; Eclesiastés 2:18–23
  6. 7 Eclesiastés 3:12–13; Deuteronomio 12:7; Eclesiastés 10:19; Eclesiastés 8:15; Eclesiastés 2:24–26
  7. 8 Apocalipsis 19:14; Apocalipsis 3:4–5; Apocalipsis 19:8; Apocalipsis 7:13–14; Apocalipsis 16:15
  8. 9 Proverbios 5:18–19; Eclesiastés 2:10; Malaquías 2:15; Eclesiastés 6:12; Eclesiastés 3:13
  9. 10 Colosenses 3:23; Efesios 5:16; Romanos 12:11; Salmo 6:5; Eclesiastés 11:6
  10. 11 Jeremías 9:23; Proverbios 21:30–31; Lamentaciones 3:37–38; Job 5:11–14; Eclesiastés 3:17
  11. 12 1 Tesalonicenses 5:3; Lucas 21:34–36; Proverbios 6:15; Lucas 12:20; Proverbios 29:6
  12. 13 Eclesiastés 8:16; Eclesiastés 7:15; Eclesiastés 6:1; Eclesiastés 9:11
  13. 14 2 Samuel 20:15–22; 2 Reyes 6:24–7:20
  14. 15 Eclesiastés 4:13; Génesis 40:23; Ester 6:2–3; 2 Samuel 20:22; Eclesiastés 2:16
  15. 16 Eclesiastés 7:19; Proverbios 24:5; Proverbios 21:22; Marcos 6:2–3; Santiago 2:2–6
  16. 17 Santiago 3:17–18; Proverbios 28:23; Santiago 1:20; Isaías 42:2; Génesis 41:33–40
  17. 18 Josué 7:1; Josué 7:11–12; Josué 7:5; 2 Timoteo 2:16–18; Eclesiastés 9:16

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 9:7 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XXII)

    … thy wine with a merry heart (that is, the spiritual wine); and let oil be poured out upon thy head (thou seest he alludes even to the mystic Chrism); and let thy garments be always white, for the Lord is well pleased with thy works; for before thou camest to Baptism, thy works were vanity of vanities.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  2. Cita 9:17 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter XXX)

    So, since no human voice is strong enough to be heard in such a disturbance, I reckon silence more profitable than speech, for if there is any truth in the words of the Preacher, "The words of wise men are heard in quiet," in the present condition of things any discussion of them must be anything but becoming.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)