Éxodo · Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
Éxodo 36 Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
1 »Los demás artesanos, a quienes el Señor haya dado habilidades, deberán ayudar a Bezalel y Aholiab en la construcción y preparación de los utensilios del santuario, de acuerdo con lo que el Señor ha ordenado».
1 HIZO, pues, Bezaleel y Aholiab, y todo hombre sabio de corazón, á quien Jehová dió sabiduría é inteligencia para que supiesen hacer toda la obra del servicio del santuario, todas las cosas que había mandado Jehová.
2 Luego Moisés dijo a Bezalel, a Aholiab y a todos los que sintieron el deseo de colaborar en los trabajos que comenzaran a trabajar,
2 Y Moisés llamó á Bezaleel y á Aholiab, y á todo varón sabio de corazón, en cuyo corazón había dado Jehová sabiduría, y á todo hombre á quien su corazón le movió á llegarse á la obra, para trabajar en ella;
3 y les entregó los materiales donados por el pueblo para la construcción del santuario. Pero como la gente continuaba llevando ofrendas todos los días,
3 Y tomaron de delante de Moisés toda la ofrenda que los hijos de Israel habían traído para la obra del servicio del santuario, á fin de hacerla. Y ellos le traían aún ofrenda voluntaria cada mañana.
4 los obreros dejaron sus trabajos y fueron a reunirse con Moisés, y le dijeron: «La gente ha ofrendado mucho más de lo que necesitamos para realizar la obra que el Señor nos ha encomendado». Entonces Moisés envió mensajeros que fueran por el campamento avisando que ya no se necesitaban más donaciones. Por fin la gente dejó de llevar ofrendas.
4 Vinieron, por tanto, todos los maestros que hacían toda la obra del santuario, cada uno de la obra que hacía.
5 No está en esta traducción
5 Y hablaron á Moisés, diciendo: El pueblo trae mucho más de lo que es menester para la atención de hacer la obra que Jehová ha mandado que se haga.
6 No está en esta traducción
6 Entonces Moisés mandó pregonar por el campo, diciendo: Ningún hombre ni mujer haga más obra para ofrecer para el santuario. Y así fué el pueblo impedido de ofrecer;
7 No está en esta traducción
7 Pues tenía material abundante para hacer toda la obra, y sobraba.
8 Los tejedores hicieron primero diez cortinas de lino fino torcido, de color azul, morado y escarlata, y las adornaron con querubines hermosamente bordados sobre ellas.
8 Y todos los sabios de corazón entre los que hacían la obra, hicieron el tabernáculo de diez cortinas, de lino torcido, y de jacinto, y de púrpura y carmesí; las cuales hicieron de obra prima, con querubines.
9 Cada cortina medía unos doce metros y medio de largo por un metro con ochenta centímetros de ancho.
9 La longitud de la una cortina era de veintiocho codos, y la anchura de cuatro codos: todas las cortinas tenían una misma medida.
10 Cinco fueron unidas entre sí, y luego otras cinco unidas de la misma manera, y así formaron dos grandes cortinas.
10 Y juntó las cinco cortinas la una con la otra: asimismo unió las otras cinco cortinas la una con la otra.
11 Con cincuenta cintas azules se hicieron lazos en el borde de las dos cortinas, cada lazo frente a su compañero de la otra cortina.
11 E hizo las lazadas de color de jacinto en la orilla de la una cortina, en el borde, á la juntura; y así hizo en la orilla al borde de la segunda cortina, en la juntura.
12 No está en esta traducción
12 Cincuenta lazadas hizo en la una cortina, y otras cincuenta en la segunda cortina, en el borde, en la juntura; las unas lazadas enfrente de las otras.
13 Luego se hicieron cincuenta ganchos de oro para unir los lazos, y de esta manera unir las dos grandes cortinas, de modo que el santuario era uno solo, pues se veía como si fuera de una sola pieza.
13 Hizo también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntó las cortinas, la una con la otra; é hízose un tabernáculo.
14 Sobre el cielo raso fue colocada una segunda capa formada por once cortinas hechas de pelo de cabra. Tenían todas trece metros y medio de largo por un metro con ochenta centímetros de ancho.
14 Hizo asimismo cortinas de [pelo] de cabras para la tienda sobre el tabernáculo, é hízolas [en número] de once.
15 No está en esta traducción
15 La longitud de la una cortina era de treinta codos, y la anchura de cuatro codos: las once cortinas tenían una misma medida.
16 Bezalel unió cinco de estas cortinas para hacer una pieza larga, y otras seis para hacer otra.
16 Y juntó las cinco cortinas de por sí, y las seis cortinas aparte.
17 Luego hizo cincuenta lazos en el extremo de cada una,
17 Hizo además cincuenta lazadas en la orilla de la postrera cortina en la juntura, y otras cincuenta lazadas en la orilla de la otra cortina en la juntura.
18 y cincuenta pequeños ganchos de bronce para unir los lazos, a fin de que las cortinas quedaran firmemente unidas una a otra.
18 Hizo también cincuenta corchetes de metal para juntar la tienda, de modo que fuese una.
19 La cubierta superior del techo fue hecha de pieles de carnero teñidas de rojo y de pieles de cabras.
19 E hizo una cubierta para la tienda de cueros rojos de carneros, y una cubierta encima de cueros de tejones.
20 Para los costados del santuario se usaron tablas de madera de acacia, puestas en forma vertical.
20 Además hizo las tablas para el tabernáculo de madera de Sittim, para estar derechas.
21 El alto de cada tabla era de cuatro metros y medio y el ancho de setenta centímetros.
21 La longitud de cada tabla de diez codos, y de codo y medio la anchura.
22 Cada tabla se unía a la otra por medio de dos ganchos.
22 Cada tabla tenía dos quicios enclavijados el uno delante del otro: así hizo todas las tablas del tabernáculo.
23 Había veinte tablas en el costado sur,
23 Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas al lado del austro, al mediodía.
24 asentadas en cuarenta bases de plata. Cada tabla estaba unida a su base por medio de dos ganchos.
24 Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.
25 Había veinte tablas en el costado norte del santuario, con cuarenta bases de plata, dos para cada tabla.
25 Y para el otro lado del tabernáculo, á la parte del aquilón, hizo veinte tablas,
26 No está en esta traducción
26 Con sus cuarenta basas de plata: dos basas debajo de la una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla.
27 El costado occidental del santuario, que era la parte posterior, estaba hecho con seis tablas,
27 Y para el lado occidental del tabernáculo hizo seis tablas.
28 más otra a cada extremo.
28 Para las esquinas del tabernáculo en los dos lados hizo dos tablas,
29 Estas tablas, incluyendo las de las esquinas, fueron unidas unas a otras, arriba y abajo, por medio de argollas.
29 Las cuales se juntaban por abajo, y asimismo por arriba á un gozne: y así hizo á la una y á la otra en las dos esquinas.
30 De modo que por el costado occidental había un total de ocho tablas con dieciséis bases de plata, dos por cada tabla.
30 Eran, pues, ocho tablas, y sus basas de plata dieciséis; dos basas debajo de cada tabla.
31 Luego hicieron cinco series de travesaños de madera de acacia, para unir las tablas por los lados, cinco por cada costado del santuario.
31 Hizo también las barras de madera de Sittim; cinco para las tablas del un lado del tabernáculo,
32 No está en esta traducción
32 Y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado del tabernáculo á la parte occidental.
33 Uno de estos travesaños pasaba por el centro de las tablas, e iba de un extremo al otro del santuario.
33 E hizo que la barra del medio pasase por medio de las tablas del un cabo al otro.
34 Las tablas y los travesaños estaban recubiertos de oro, y las argollas eran de oro puro.
34 Y cubrió las tablas de oro, é hizo de oro los anillos de ellas por donde pasasen las barras: cubrió también de oro las barras.
35 La cortina interior azul, morada y escarlata fue hecha de lino fino torcido, con querubines primorosamente bordados.
35 Hizo asimismo el velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, el cual hizo con querubines de delicada obra.
36 La cortina colgaba de cuatro ganchos de oro, montados en cuatro postes de madera de acacia, cubiertos de oro y asentados sobre cuatro bases de plata.
36 Y para él hizo cuatro columnas de madera de Sittim; y cubriólas de oro, los capiteles de las cuales eran de oro; é hizo para ellas cuatro basas de plata de fundición.
37 Luego hicieron una cortina para la entrada del santuario, tejida de lino fino bordado con azul, morado y escarlata.
37 Hizo también el velo para la puerta del tabernáculo, de jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, obra de recamador;
38 Esta cortina iba unida por medio de cinco ganchos a cinco postes. Los postes, sus capiteles y varas estaban cubiertos con oro, y las cinco bases eran de bronce.
38 Y sus cinco columnas con sus capiteles: y cubrió las cabezas de ellas y sus molduras de oro: pero sus cinco basas las hizo de metal.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Aaron
Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.
Citado en la guía: Exodus 4–40; Leviticus 8–10
Bezalel
The craftsman of Judah, son of Uri son of Hur, whom the LORD called by name and filled with the Spirit of God and with skill to design and make the tabernacle and everything in it.
Citado en la guía: Exodus 31:2; Exodus 35:30–31; Exodus 36:1–2
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34
Oholiab
The craftsman of Dan, son of Ahisamach, whom the LORD appointed as Bezalel's assistant and gifted as an engraver, designer and embroiderer for the tabernacle.
Citado en la guía: Exodus 31:6; Exodus 35:34; Exodus 36:1
Referencias cruzadas (19)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Éxodo 28:3; Éxodo 35:30–35; Éxodo 31:1–6; Éxodo 39:1–40:38; Éxodo 25:8
- 2 Colosenses 4:17; Éxodo 31:6; Hebreos 5:4; 1 Crónicas 29:5; Hechos 14:23
- 3 Éxodo 35:29; Éxodo 35:27; Éxodo 35:5–21; Salmo 5:3; Isaías 50:4
- 4 Lucas 12:42; 1 Corintios 3:10; 2 Crónicas 24:13; Mateo 24:45
- 8 2 Crónicas 3:10; 1 Reyes 6:23; Éxodo 35:10; Éxodo 26:1–37; Éxodo 31:6
- 10 Salmo 133:1; Efesios 1:23; Éxodo 26:3; 1 Corintios 1:10; Salmo 122:3
- 11 Éxodo 26:4
- 13 1 Corintios 12:20; 1 Pedro 2:4–5; Efesios 2:20–22
- 14 Éxodo 26:7–13
- 19 Éxodo 26:14
- 20 Éxodo 25:5; Números 25:1; Deuteronomio 10:3; Éxodo 40:18–19; Éxodo 25:10
- 27 Éxodo 26:22; Éxodo 26:27
- 29 Hechos 4:32; 2 Corintios 1:10; Efesios 4:2–6; Salmo 122:3; Efesios 2:15
- 30 Éxodo 26:25
- 31 Éxodo 26:26–29; Éxodo 25:28; Éxodo 30:5
- 35 Mateo 27:51; Éxodo 40:21; Éxodo 30:6; Éxodo 26:31–37; Hebreos 10:20
- 36 Jeremías 1:18
- 37 Éxodo 26:36–37; Éxodo 40:28
- 38 Éxodo 27:10
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias