1 Acontecerá en los últimos días que la Montaña de la Casa de Yavé será establecida como cabeza de las montañas y exaltada sobre las colinas. Los pueblos correrán a ella. 2 Muchas naciones irán allí y dirán: Vengan, subamos a la Montaña de Yavé, a la Casa del ʼElohim de Jacob. Él nos enseñará sus caminos, y nosotros andaremos en sus sendas. Porque la Ley saldrá de Sion, y de Jerusalén, la Palabra de Yavé. 3 Él juzgará entre muchos pueblos y decidirá para naciones poderosas y distantes. Convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en podaderas. No levantará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra. 4 Cada uno se sentará debajo de su vid y de su higuera. No habrá quién los atemorice, porque habló la boca de Yavé de las huestes. 5 Aunque todos los pueblos caminan, cada uno en el nombre de su ʼelohim, nosotros caminaremos en el nombre de Yavé, nuestro [ʼElohim] para siempre jamás. 6 En aquel día reuniré a la que cojea, traeré a la descarriada y a aquellas que afligí, dice Yavé. 7 Haré un remanente con las que cojean, y una nación poderosa con las descarriadas. Yavé reinará sobre ellas en la Montaña Sion desde entonces y para siempre. 8 Y tú, oh torre del rebaño, fortaleza de la hija de Sion, a ti llegará, sí, a ti viene el dominio anterior, el reino de la ciudad de Jerusalén. 9 Y ahora, ¿por qué gritas tanto? ¿No hay rey en ti? ¿Pereció tu consejero? ¿Te sorprendió el dolor como a mujer que da a luz? 10 Sufre dolor y gime, oh hija de Sion, como mujer que da a luz, porque ahora saldrás de la ciudad y vivirás en el campo. Irás a Babilonia y allí serás librada. Allí Yavé te librará de la mano de tus enemigos. 11 Pero ahora muchas naciones se reúnen contra ti y dicen: Sea profanada, y vean nuestros ojos a Sion. 12 Pero no conocen los pensamientos de Yavé, ni comprenden sus designios, por los cuales los reúne como gavillas en la era. 13 ¡Levántate y trilla, oh hija de Sion! Porque haré tu cuerno como el hierro y tus cascos como el bronce, para que destroces a muchos pueblos, y consagres sus despojos a Yavé y sus riquezas al ʼAdonay de toda la tierra.
Miqueas · Palabra de Dios para ti (Biblia Latinoamericana Textual)
Miqueas 4 Palabra de Dios para ti (Biblia Latinoamericana Textual)
Referencias cruzadas (13)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Isaías 2:1–4; Jeremías 3:17; Zacarías 14:16–21; Salmo 22:27; Hechos 2:17
- 2 Isaías 2:3; Jeremías 31:6; Isaías 54:13; Hechos 1:8; Salmo 25:8–9
- 3 Isaías 2:4; Joel 3:9–16; Mateo 25:31–32; Oseas 2:18; Hechos 17:31
- 4 Zacarías 3:10; 1 Reyes 4:25; Ezequiel 39:26; Isaías 54:14; Isaías 1:20
- 5 Zacarías 10:12; Colosenses 3:17; Josué 24:15; Isaías 2:5; Salmo 48:14
- 6 Sofonías 3:19; Isaías 56:8; Ezequiel 34:12–17; Juan 10:16; Isaías 35:3–6
- 7 Daniel 7:14; Lucas 1:33; Miqueas 2:12; Miqueas 5:7–8; Isaías 24:23
- 8 Isaías 1:26; Zacarías 9:10; Apocalipsis 22:5; Daniel 2:44; Génesis 35:21
- 9 Jeremías 8:19; Isaías 3:1–7; Lamentaciones 4:20; Oseas 3:4; Oseas 13:10–11
- 10 Isaías 48:20; Oseas 2:14; Oseas 13:13; Isaías 52:9–12; Isaías 43:14
- 11 Abdías 12; Isaías 5:25–30; Miqueas 7:10; Lamentaciones 2:15–16; Isaías 8:7–8
- 12 Isaías 55:8; Jeremías 29:11; Romanos 11:33–34; Lucas 3:17; Zacarías 14:1–3
- 13 Isaías 41:15–16; Daniel 2:44; Isaías 18:7; Isaías 23:18; Romanos 15:25–28
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… "For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem; and He shall rebuke many people; and they shall break down their swords into ploughshares, and their spears into pruning-hooks, and they shall no longer learn to fight." If therefore another law and word, going forth from Jerusalem, brought in such a [reign …
And He shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off." This prophet predicts the very place in which Christ was born, saying, "And thou, Bethlehem, of the house of Ephratah, art the least that can be reckoned among the thousands of Judah; out of thee shall come forth unto me a leader, to be the prince in …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Where, O Grave, is thy sting?" And another again, declaring glad tidings of the most profound peace, said, "They shall beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning hooks." And while one calls on Jerusalem, saying, "Rejoice greatly, O daughter of Sion, for lo!
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)