1 ¡Ay de la ciudad rebelde, contaminada y opresora! 2 No escucha la voz ni recibe la corrección, no confía en Yavé ni se acerca a su ʼElohim. 3 Sus magistrados son leones rugientes en medio de ella, sus jueces, lobos nocturnos, que no dejan hueso para la mañana. 4 Sus profetas son insolentes, hombres desleales. Sus sacerdotes profanaron el Santuario y violaron la Ley. 5 Yavé es justo en medio de ella, no hará injusticia. Cada mañana saca a luz su justicia, nunca falla. Pero el injusto no conoce la vergüenza. 6 Yo destruí naciones, sus torreones están en ruinas. Dejé desiertas sus calles hasta no quedar quien pase. Sus ciudades están devastadas, sin hombre, sin habitante. 7 Dije: Ciertamente me temerá, aceptará corrección y no será destruida su vivienda, a pesar de todo lo que determiné con respecto a ella. Pero ellos anhelaban pervertir todas sus obras. 8 Por tanto, dice Yavé, espérenme hasta el día cuando Yo me levante para juzgarlos, pues mi decisión es reunir las naciones y congregar los reinos, para derramar sobre ellos mi furor, todo el ardor de mi ira, porque toda la tierra será devorada con el fuego de mi celo. 9 En aquel tiempo devolveré pureza de labios a los pueblos, para que todos invoquen el Nombre de Yavé, y le sirvan de común acuerdo. 10 Desde más allá de los ríos de Etiopía, los que me invocan en medio de la dispersión, me traerán ofrenda. 11 En aquel día no serás avergonzada por ninguna de tus obras con las cuales te rebelaste contra Mí, porque entonces quitaré de en medio de ti a los que se alegran en tu altivez. No volverás a ser altiva en mi Santa Montaña. 12 Entonces dejaré en medio de ti un pueblo humilde y pobre, el cual se refugiará en el Nombre de Yavé. 13 El remanente de Israel no hará injusticia, ni dirá mentiras, ni se hallará en su boca lengua engañosa, pues ellos se apacentarán y reposarán, sin que alguien los haga temblar. 14 ¡Canta, oh hija de Sion! ¡Da voces de júbilo, oh Israel! ¡Alégrate y regocíjate de todo corazón, Oh hija de Jerusalén! 15 Yavé apartó tus juicios. Echó fuera tus enemigos. Yavé, el Rey de Israel, está en medio de ti. ¡Ya no temerás al desastre! 16 En aquel día se dirá a Jerusalén: ¡No temas, oh Sion, ni se debiliten tus manos! 17 ¡Yavé tu ʼElohim está en medio de ti! El Poderoso salvará. Se gozará contigo alegremente y te tranquilizará con su amor. Se regocijará por ti con cánticos. 18 Reuniré a los que lloran apartados de ti. Como en los días de fiesta solemne te libraré del oprobio que pesa sobre ti. 19 Ciertamente en aquel tiempo convertiré a todos tus opresores en oprobio. Pero salvaré a la que cojea y recogeré a la descarriada. Las pondré como objeto de alabanza y renombre en todas las naciones donde fueron avergonzadas. 20 En ese tiempo los traeré y en esa ocasión los recogeré. Los haré motivo de alabanza y renombre entre todos los pueblos de la tierra cuando Yo los restaure de su cautiverio ante sus mismos ojos, dice Yavé.
Sofonías · Palabra de Dios para ti (Biblia Latinoamericana Textual)
Sofonías 3 Palabra de Dios para ti (Biblia Latinoamericana Textual)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sofonías 1–3 · Sobre las grabaciones
Referencias cruzadas (20)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Jeremías 6:6; Isaías 59:13; Isaías 30:12; Malaquías 3:5; Zacarías 7:10
- 2 Jeremías 5:3; Jeremías 22:21; Salmo 73:28; Jeremías 7:23–28; Salmo 78:22
- 3 Habacuc 1:8; Ezequiel 22:25–27; Jeremías 5:6; Salmo 10:8–10; Miqueas 3:1–4
- 4 Ezequiel 22:26; Lamentaciones 2:14; Oseas 9:7; Malaquías 2:8; Miqueas 3:5–6
- 5 Deuteronomio 32:4; Salmo 145:17; Lamentaciones 3:23; Sofonías 3:15; Isaías 12:6
- 6 Sofonías 2:5; 1 Corintios 10:6; Jeremías 25:9–11; 1 Corintios 10:11; Isaías 37:24–26
- 7 Oseas 9:9; Jeremías 36:3; Sofonías 3:2; Miqueas 2:1–2; Jeremías 7:7
- 8 Joel 3:2; Sofonías 1:18; Salmo 27:14; Miqueas 7:7; 2 Pedro 3:10
- 9 Génesis 11:1; Isaías 19:18; Salmo 22:27; Hechos 2:4–13; Salmo 86:9–10
- 10 Isaías 11:11; Salmo 68:31; Isaías 18:1; Romanos 15:16; 1 Pedro 1:1
- 11 Isaías 54:4; Isaías 11:9; Joel 2:26–27; Isaías 61:7; Daniel 9:16
- 12 Nahúm 1:7; Isaías 14:32; Zacarías 13:8–9; Isaías 61:1–3; Isaías 50:10
- 13 Apocalipsis 14:5; Sofonías 2:7; Miqueas 4:7; Isaías 60:21; Miqueas 4:4
- 14 Isaías 12:6; Miqueas 4:8; Zacarías 2:10–11; Salmo 95:1–2; Isaías 65:18–19
- 15 Isaías 51:22; Isaías 60:18; Sofonías 3:5; Amós 9:15; Ezequiel 39:29
- 16 Hebreos 12:12; Isaías 35:3–4; Isaías 41:10; Efesios 3:13; Gálatas 6:9
- 17 Salmo 149:4; Salmo 147:11; Hebreos 7:25; Isaías 62:4–5; Jeremías 32:41
- 18 Salmo 42:2–4; Sofonías 3:20; Ezequiel 36:24; Lamentaciones 2:6–7; Lamentaciones 1:4
- 19 Isaías 49:25–26; Isaías 60:14; Jeremías 30:16; Sofonías 3:15; Miqueas 7:10
- 20 Malaquías 3:12; Jeremías 29:14; Isaías 56:5; Isaías 60:15; Joel 3:1
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
"Wait ye upon me, saith the Lord, in the day of my resurrection, in the future; because it is my determination to assemble the nations, and gather together the kingdoms." And again he says, "The Lord will be terrible upon them, and will exterminate all the gods of the earth; and they shall worship Him every man from his place, …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
And farther on in the same context of Scripture He says, Therefore wait thou for Me, saith the Lord, until the day of My Resurrection at the Testimony.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
And I will leave in thee a meek and humble people, and they who shall be left of Israel shall fear the name of the Lord." These are the remnant of whom the apostle quotes that which is elsewhere prophesied: "Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved." …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
In the words of the Prophet that follow in the same context, He says plainly, For then will I turn to the peoples a language: since, after the Resurrection, when the Holy Ghost was sent forth the gift of tongues was granted, that they might serve the Lord under one yoke.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)