Saltar al texto

Gálatas · Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)

Gálatas 3 Texto Patriarcal (Antoniades 1904/1912)

Read in English
Sobre PT
  • Ortodoxa
  • NT: Texto bizantino
  • Solo Nuevo Testamento
  • Lengua original
  • 1912
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 ω ανοητοι γαλαται, τις υμας εβασκανεν τη αληθεια μη πειθεσθαι, οις κατ οφθαλμους ιησους χριστος προεγραφη εν υμιν εσταυρωμενος; 2 τουτο μονον θελω μαθειν αφ υμων· εξ εργων νομου το πνευμα ελαβετε η εξ ακοης πιστεως; 3 ουτως ανοητοι εστε; εναρξαμενοι πνευματι νυν σαρκι επιτελεισθε; 4 τοσαυτα επαθετε εικη; ει γε και εικη. 5 ο ουν επιχορηγων υμιν το πνευμα και ενεργων δυναμεις εν υμιν, εξ εργων νομου η εξ ακοης πιστεως; 6 καθως αβρααμ επιστευσεν τω θεω, και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην. 7 γινωσκετε αρα οτι οι εκ πιστεως, ουτοι εισιν υιοι αβρααμ. 8 προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θεος, προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη. 9 ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ. 10 οσοι γαρ εξ εργων νομου εισιν, υπο καταραν εισιν· γεγραπται γαρ· επικαταρατος πας ος ουκ εμμενει εν πασιν τοις γεγραμμενοις εν τω βιβλιω του νομου του ποιησαι αυτα. 11 οτι δε εν νομω ουδεις δικαιουται παρα τω θεω, δηλον· οτι ο δικαιος εκ πιστεως ζησεται. 12 ο δε νομος ουκ εστιν εκ πιστεως, αλλ ο ποιησας αυτα ανθρωπος ζησεται εν αυτοις. 13 χριστος ημας εξηγορασεν εκ της καταρας του νομου γενομενος υπερ ημων καταρα· γεγραπται γαρ· επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου· 14 ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου, ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως. 15 αδελφοι, κατα ανθρωπον λεγω· ομως ανθρωπου κεκυρωμενην διαθηκην ουδεις αθετει η επιδιατασσεται. 16 τω δε αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου· ου λεγει, και τοις σπερμασιν, ως επι πολλων, αλλ ως εφ ενος, και τω σπερματι σου, ος εστιν χριστος. 17 τουτο δε λεγω· διαθηκην προκεκυρωμενην υπο του θεου εις χριστον ο μετα ετη τετρακοσια και τριακοντα γεγονως νομος ουκ ακυροι, εις το καταργησαι την επαγγελιαν. 18 ει γαρ εκ νομου η κληρονομια, ουκετι εξ επαγγελιας· τω δε αβρααμ δι επαγγελιας κεχαρισται ο θεος. 19 τι ουν ο νομος; των παραβασεων χαριν προσετεθη, αχρι ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται, διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου. 20 ο δε μεσιτης ενος ουκ εστιν, ο δε θεος εις εστιν. 21 ο ουν νομος κατα των επαγγελιων του θεου; μη γενοιτο. ει γαρ εδοθη νομος ο δυναμενος ζωοποιησαι, οντως αν εκ νομου ην η δικαιοσυνη· 22 αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν, ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσιν. 23 προ δε του ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι. 24 ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χριστον, ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν· 25 ελθουσης δε της πιστεως ουκετι υπο παιδαγωγον εσμεν. 26 παντες γαρ υιοι θεου εστε δια της πιστεως εν χριστω ιησου· 27 οσοι γαρ εις χριστον εβαπτισθητε, χριστον ενεδυσασθε. 28 ουκ ενι ιουδαιος ουδε ελλην, ουκ ενι δουλος ουδε ελευθερος, ουκ ενι αρσεν και θηλυ· παντες γαρ υμεις εις εστε εν χριστω ιησου. 29 ει δε υμεις χριστου, αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι.

Referencias cruzadas (29)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Gálatas 5:7–8; 2 Corintios 11:3; Apocalipsis 2:20; Gálatas 1:6; Gálatas 3:3
  2. 2 Romanos 10:16–17; Gálatas 3:14; Hechos 15:8; Efesios 1:13–14; Gálatas 3:5
  3. 3 Gálatas 5:4–8; Gálatas 4:7–10; Hebreos 7:16–19; Hebreos 9:9–10; Gálatas 6:12–14
  4. 4 2 Juan 8; 1 Corintios 15:2; Hebreos 10:32–39; Hebreos 6:4–6; Ezequiel 18:24
  5. 5 Gálatas 3:2; Hechos 14:9–10; Hechos 19:11–12; Hechos 14:3; 2 Corintios 13:3
  6. 6 Génesis 15:6; Romanos 4:21–22; Santiago 2:23; Romanos 4:3–6; Romanos 4:24
  7. 7 Gálatas 3:9; Romanos 9:7–8; Gálatas 3:26–29; Salmo 100:3; Romanos 4:24
  8. 8 Génesis 12:3; Génesis 22:18; Génesis 28:14; Génesis 18:18; Génesis 26:4
  9. 9 Romanos 4:16; Gálatas 3:29; Gálatas 4:28; Romanos 4:24; Romanos 4:11
  10. 10 Deuteronomio 27:26; Romanos 8:7; Romanos 3:19–20; Deuteronomio 11:26–28; Santiago 2:9–11
  11. 11 Habacuc 2:4; Romanos 1:17; Hebreos 10:38; Gálatas 2:16; Eclesiastés 7:20
  12. 12 Levítico 18:5; Romanos 10:5–6; Nehemías 9:29; Romanos 4:14; Lucas 10:25–28
  13. 13 1 Pedro 2:24; Deuteronomio 21:23; Hebreos 9:12; Hebreos 9:15; 1 Pedro 1:18–21
  14. 14 Gálatas 3:28–29; 1 Corintios 12:13; Efesios 2:18; Gálatas 3:2; Ezequiel 36:26–27
  15. 15 Hebreos 9:17; Romanos 6:19; Romanos 3:5
  16. 16 Génesis 17:7–8; Romanos 4:13; Lucas 1:55; Génesis 22:17–18; Gálatas 3:27–29
  17. 17 Hebreos 11:39–40; Romanos 4:13–14; Éxodo 12:40–41; Génesis 15:13; 2 Corintios 1:20
  18. 18 Romanos 4:13–16; Hebreos 6:12–15; Gálatas 2:21; Salmo 105:42; Lucas 1:54–55
  19. 19 Hechos 7:53; Romanos 7:7–13; Hebreos 2:2; Gálatas 3:16; Romanos 5:20–21
  20. 20 1 Timoteo 2:5; Deuteronomio 6:4; Job 9:33; Hebreos 9:15; Hebreos 8:6
  21. 21 Gálatas 2:21; Romanos 9:31; Romanos 3:20–22; Gálatas 2:19; Romanos 10:3–6
  22. 22 Romanos 11:32; Hebreos 9:15; Juan 11:25–26; Gálatas 3:23; 1 Juan 2:25
  23. 23 Gálatas 5:18; Gálatas 3:24–25; Romanos 6:14–15; Romanos 11:32; Gálatas 3:19
  24. 24 Romanos 10:4; Hechos 13:38–39; Hebreos 10:1–14; Romanos 7:24–25; Mateo 5:17–18
  25. 25 Romanos 6:14; Romanos 7:4; Hebreos 10:15–18; Hebreos 7:11–19; Hebreos 8:3–13
  26. 26 Efesios 1:5; 2 Corintios 6:18; Juan 1:12–13; Gálatas 4:5–6; 1 Juan 3:1–2
  27. 27 Romanos 13:14; 1 Corintios 12:13; Romanos 6:3–4; 1 Pedro 3:21; Efesios 4:24
  28. 28 1 Corintios 12:12–13; Colosenses 3:11; Romanos 3:29–30; Gálatas 5:6; Romanos 10:12–15
  29. 29 Efesios 3:6; Romanos 9:7–8; Gálatas 3:7; Romanos 8:17; Romanos 4:16–21

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Gálatas 3 (en inglés).

26 más en este sitio citan este capítulo — Buscar en la biblioteca

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 3:19 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter VII)

    It was added, until the seed should come to whom the promise was made; [and it was] ordained by angels in the hand of a Mediator." For the order of the words runs thus: "Wherefore then the law of works?

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 3:1 Augustine of Hippo, Confessions (Book XIII, Chapters XII–XV)

    … deep, saying, "Be not conformed to this world, but be ye transformed by the renewing of your mind." And, "Be not children in understanding, howbeit in malice be ye children," that in "understanding ye may be perfect;" and "O foolish Galatians, who hath bewitched you?" But now not in his own voice, but in Thine who sentest Thy Spirit from …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Cita 3:28 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXXIII)

    … ye are not so minded, our fathers thought it necessary by these boards to wall you off; since I hear from the elder ones, that of old there were not so much as these partitions; "For in Christ Jesus there is neither male nor female." And in the apostle's time also both men and women were together.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 3:24 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IV)

    For before faith came, we were kept in ward under the law, and, the law hath been our tutor to bring us unto Christ.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Cita 3:13 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapters VII–VIII)

    But you must hear too the words, "Christ hath redeemed us from the curse of the law;" and "while we were yet sinners, Christ died for us." Give careful heed, too, to the words of the Lord, and note how, whenever He instructs us about His Father, He is in the habit of using terms of personal authority, saying, "I …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)