Saltar al texto

1 Juan · Texto bizantino (Robinson-Pierpont 2018)

1 Juan 3 Texto bizantino (Robinson-Pierpont 2018)

Read in English
Sobre RP2018
  • Edición académica
  • NT: Texto bizantino
  • Solo Nuevo Testamento
  • Lengua original
  • 2018
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 ιδετε ποταπην αγαπην δεδωκεν ημιν ο πατηρ ινα τεκνα θεου κληθωμεν δια τουτο ο κοσμοσ ου γινωσκει υμασ οτι ουκ εγνω αυτον 2 αγαπητοι νυν τεκνα θεου εσμεν και ουπω εφανερωθη τι εσομεθα οιδαμεν δε οτι εαν φανερωθη ομοιοι αυτω εσομεθα οτι οψομεθα αυτον καθωσ εστιν 3 και πασ ο εχων την ελπιδα ταυτην επ αυτω αγνιζει εαυτον καθωσ εκεινοσ αγνοσ εστιν 4 πασ ο ποιων την αμαρτιαν και την ανομιαν ποιει και η αμαρτια εστιν η ανομια 5 και οιδατε οτι εκεινοσ εφανερωθη ινα τασ αμαρτιασ ημων αρη και αμαρτια εν αυτω ουκ εστιν 6 πασ ο εν αυτω μενων ουχ αμαρτανει πασ ο αμαρτανων ουχ εωρακεν αυτον ουδε εγνωκεν αυτον 7 τεκνια μηδεισ πλανατω υμασ ο ποιων την δικαιοσυνην δικαιοσ εστιν καθωσ εκεινοσ δικαιοσ εστιν 8 ο ποιων την αμαρτιαν εκ του διαβολου εστιν οτι απ αρχησ ο διαβολοσ αμαρτανει εισ τουτο εφανερωθη ο υιοσ του θεου ινα λυση τα εργα του διαβολου 9 πασ ο γεγεννημενοσ εκ του θεου αμαρτιαν ου ποιει οτι σπερμα αυτου εν αυτω μενει και ου δυναται αμαρτανειν οτι εκ του θεου γεγεννηται 10 εν τουτω φανερα εστιν τα τεκνα του θεου και τα τεκνα του διαβολου πασ ο μη ποιων δικαιοσυνην ουκ εστιν εκ του θεου και ο μη αγαπων τον αδελφον αυτου 11 οτι αυτη εστιν η αγγελια ην ηκουσατε απ αρχησ ινα αγαπωμεν αλληλουσ 12 ου καθωσ καιν εκ του πονηρου ην και εσφαξεν τον αδελφον αυτου και χαριν τινοσ εσφαξεν αυτον οτι τα εργα αυτου πονηρα ην τα δε του αδελφου αυτου δικαια 13 μη θαυμαζετε αδελφοι μου ει μισει υμασ ο κοσμοσ 14 ημεισ οιδαμεν οτι μεταβεβηκαμεν εκ του θανατου εισ την ζωην οτι αγαπωμεν τουσ αδελφουσ ο μη αγαπων τον αδελφον μενει εν τω θανατω 15 πασ ο μισων τον αδελφον αυτου ανθρωποκτονοσ εστιν και οιδατε οτι πασ ανθρωποκτονοσ ουκ εχει ζωην αιωνιον εν εαυτω μενουσαν 16 εν τουτω εγνωκαμεν την αγαπην οτι εκεινοσ υπερ ημων την ψυχην αυτου εθηκεν και ημεισ οφειλομεν υπερ των αδελφων τασ ψυχασ τιθεναι 17 οσ δ αν εχη τον βιον του κοσμου και θεωρη τον αδελφον αυτου χρειαν εχοντα και κλειση τα σπλαγχνα αυτου απ αυτου πωσ η αγαπη του θεου μενει εν αυτω 18 τεκνια μου μη αγαπωμεν λογω μηδε τη γλωσση αλλ εν εργω και αληθεια 19 και εν τουτω γινωσκομεν οτι εκ τησ αληθειασ εσμεν και εμπροσθεν αυτου πεισομεν τασ καρδιασ ημων 20 οτι εαν καταγινωσκη ημων η καρδια οτι μειζων εστιν ο θεοσ τησ καρδιασ ημων και γινωσκει παντα 21 αγαπητοι εαν η καρδια ημων μη καταγινωσκη ημων παρρησιαν εχομεν προσ τον θεον 22 και ο εαν αιτωμεν λαμβανομεν παρ αυτου οτι τασ εντολασ αυτου τηρουμεν και τα αρεστα ενωπιον αυτου ποιουμεν 23 και αυτη εστιν η εντολη αυτου ινα πιστευσωμεν τω ονοματι του υιου αυτου ιησου χριστου και αγαπωμεν αλληλουσ καθωσ εδωκεν εντολην 24 και ο τηρων τασ εντολασ αυτου εν αυτω μενει και αυτοσ εν αυτω και εν τουτω γινωσκομεν οτι μενει εν ημιν εκ του πνευματοσ ου ημιν εδωκεν

Referencias cruzadas (24)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Juan 1:12; Gálatas 3:26; 2 Corintios 6:18; Gálatas 4:5–6; Juan 3:16
  2. 2 Filipenses 3:21; Colosenses 3:4; 1 Corintios 13:12; 2 Corintios 3:18; Salmo 17:15
  3. 3 2 Corintios 7:1; 1 Juan 2:6; 2 Pedro 3:14; Mateo 5:48; Hebreos 12:14
  4. 4 1 Juan 5:17; Romanos 3:20; Romanos 4:15; Números 15:31; 1 Juan 3:8–9
  5. 5 2 Corintios 5:21; Hebreos 9:28; 1 Pedro 2:24; 1 Pedro 3:18; Hebreos 9:26
  6. 6 3 Juan 11; 1 Juan 2:4; 1 Juan 3:9; 1 Juan 4:8; Juan 15:4–7
  7. 7 1 Juan 2:29; Romanos 2:13; 1 Pedro 1:15–16; 1 Juan 3:3; 1 Juan 2:26
  8. 8 Hebreos 2:14; Juan 8:44; Colosenses 2:15; Juan 16:11; Juan 12:31
  9. 9 1 Juan 5:18; 1 Pedro 1:23; Juan 1:13; 1 Juan 5:1; 1 Juan 2:29
  10. 10 1 Juan 4:8; 3 Juan 11; 1 Juan 4:21; Mateo 13:38; Juan 8:44
  11. 11 Juan 15:12; 2 Juan 5; 1 Juan 4:7; Juan 13:34–35; 1 Pedro 3:8
  12. 12 Hebreos 11:4; Génesis 4:4–15; Proverbios 29:27; Génesis 4:25; Judas 11
  13. 13 Juan 15:18–19; Juan 17:14; Lucas 21:17; 2 Timoteo 3:12; Lucas 6:22
  14. 14 1 Juan 5:2; Juan 13:35; Juan 5:24; 1 Juan 4:20–21; 1 Tesalonicenses 4:9
  15. 15 Mateo 5:21–22; Apocalipsis 21:8; Proverbios 26:24–26; Juan 8:44; Levítico 19:16–18
  16. 16 1 Juan 4:9–11; Efesios 5:2; Juan 13:34; Juan 3:16; Romanos 5:8
  17. 17 Hebreos 13:16; Isaías 58:7–10; Deuteronomio 15:7–11; 1 Juan 4:20; Proverbios 19:17
  18. 18 Santiago 2:15–16; Romanos 12:9; 1 Pedro 1:22; Gálatas 5:13; 1 Corintios 13:4–7
  19. 19 Hebreos 10:22; 1 Juan 3:21; Isaías 32:17; Hebreos 6:10–11; Juan 18:37
  20. 20 Salmo 139:1–4; Jeremías 17:10; Hebreos 4:13; 1 Corintios 4:4; 1 Juan 4:4
  21. 21 1 Juan 2:28; Hebreos 4:16; 2 Corintios 1:12; Salmo 101:2; Salmo 7:3–5
  22. 22 Juan 15:7; Juan 9:31; Mateo 21:22; 1 Juan 5:14; Marcos 11:24
  23. 23 Juan 6:29; Juan 13:34; 1 Pedro 1:22; Juan 15:12; 1 Pedro 4:8
  24. 24 1 Corintios 3:16; 1 Juan 4:15–16; 1 Juan 4:12–13; 1 Corintios 6:19; 2 Timoteo 1:14

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan 1 Juan 3 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 3:9 Augustine of Hippo, Homilies on the First Epistle of John (Homily V)

    Hear intently, I do beseech you, because it is no small matter that we have to cope withal: and I doubt not, because ye were intent upon it yesterday, that ye have with even greater intentness of purpose come together to-day.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  2. Cita 3:2 Augustine of Hippo, Confessions (Book XIII, Chapters XII–XV)

    … ever, which now appeareth unto us in the dark image of the clouds, and through the glass of the heavens, not as it is; because we also, although we be the well-beloved of Thy Son, yet it hath not yet appeared what we shall be. He looketh through the lattice of our flesh, and He is fair-speaking, and hath inflamed …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Cita 3:8 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture II)

    The devil then is the first author of sin, and the father of the wicked: and this is the Lord's saying, not mine, that the devil sinneth from the beginning: none sinned before him.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Cita 3:24 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter V)

    "He that soweth to the spirit," it is said, "shall of the spirit reap life everlasting." John too writes, "Hereby we know that he abideth in us by (ek) the spirit which he hath given us." "That which is conceived in her," says the angel, "is of the Holy Ghost," and the Lord says "that which is born of the …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)

  5. Cita 3:8 Augustine of Hippo, The City of God (Book XI, Chapters 11–12)

    … eluded; and he who will not piously submit himself to things as they are, proudly feigns, and mocks himself with a state of things that does not exist; so that what the blessed Apostle John says thus becomes intelligible: "The devil sinneth from the beginning," --that is, from the time he was created he refused righteousness, which none but a …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)