Saltar al texto

Hechos · Texto bizantino (Robinson-Pierpont 2018)

Hechos 8 Texto bizantino (Robinson-Pierpont 2018)

Read in English
Sobre RP2018
  • Edición académica
  • NT: Texto bizantino
  • Solo Nuevo Testamento
  • Lengua original
  • 2018
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 σαυλοσ δε ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμοσ μεγασ επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοισ παντεσ δε διεσπαρησαν κατα τασ χωρασ τησ ιουδαιασ και σαμαρειασ πλην των αποστολων 2 συνεκομισαν δε τον στεφανον ανδρεσ ευλαβεισ και εποιησαντο κοπετον μεγαν επ αυτω 3 σαυλοσ δε ελυμαινετο την εκκλησιαν κατα τουσ οικουσ εισπορευομενοσ συρων τε ανδρασ και γυναικασ παρεδιδου εισ φυλακην 4 οι μεν ουν διασπαρεντεσ διηλθον ευαγγελιζομενοι τον λογον 5 φιλιπποσ δε κατελθων εισ πολιν τησ σαμαρειασ εκηρυσσεν αυτοισ τον χριστον 6 προσειχον τε οι οχλοι τοισ λεγομενοισ υπο του φιλιππου ομοθυμαδον εν τω ακουειν αυτουσ και βλεπειν τα σημεια α εποιει 7 πολλων γαρ των εχοντων πνευματα ακαθαρτα βοωντα φωνη μεγαλη εξηρχετο πολλοι δε παραλελυμενοι και χωλοι εθεραπευθησαν 8 και εγενετο χαρα μεγαλη εν τη πολει εκεινη 9 ανηρ δε τισ ονοματι σιμων προυπηρχεν εν τη πολει μαγευων και εξιστων το εθνοσ τησ σαμαρειασ λεγων ειναι τινα εαυτον μεγαν 10 ω προσειχον απο μικρου εωσ μεγαλου λεγοντεσ ουτοσ εστιν η δυναμισ του θεου η μεγαλη 11 προσειχον δε αυτω δια το ικανω χρονω ταισ μαγειαισ εξεστακεναι αυτουσ 12 οτε δε επιστευσαν τω φιλιππω ευαγγελιζομενω τα περι τησ βασιλειασ του θεου και του ονοματοσ ιησου χριστου εβαπτιζοντο ανδρεσ τε και γυναικεσ 13 ο δε σιμων και αυτοσ επιστευσεν και βαπτισθεισ ην προσκαρτερων τω φιλιππω θεωρων τε δυναμεισ και σημεια γινομενα εξιστατο 14 ακουσαντεσ δε οι εν ιεροσολυμοισ αποστολοι οτι δεδεκται η σαμαρεια τον λογον του θεου απεστειλαν προσ αυτουσ τον πετρον και ιωαννην 15 οιτινεσ καταβαντεσ προσηυξαντο περι αυτων οπωσ λαβωσιν πνευμα αγιον 16 ουπω γαρ ην επ ουδενι αυτων επιπεπτωκοσ μονον δε βεβαπτισμενοι υπηρχον εισ το ονομα του χριστου ιησου 17 τοτε επετιθουν τασ χειρασ επ αυτουσ και ελαμβανον πνευμα αγιον 18 θεασαμενοσ δε ο σιμων οτι δια τησ επιθεσεωσ των χειρων των αποστολων διδοται το πνευμα το αγιον προσηνεγκεν αυτοισ χρηματα 19 λεγων δοτε καμοι την εξουσιαν ταυτην ινα ω εαν επιθω τασ χειρασ λαμβανη πνευμα αγιον 20 πετροσ δε ειπεν προσ αυτον το αργυριον σου συν σοι ειη εισ απωλειαν οτι την δωρεαν του θεου ενομισασ δια χρηματων κτασθαι 21 ουκ εστιν σοι μερισ ουδε κληροσ εν τω λογω τουτω η γαρ καρδια σου ουκ εστιν ευθεια ενωπιον του θεου 22 μετανοησον ουν απο τησ κακιασ σου ταυτησ και δεηθητι του θεου ει αρα αφεθησεται σοι η επινοια τησ καρδιασ σου 23 εισ γαρ χολην πικριασ και συνδεσμον αδικιασ ορω σε οντα 24 αποκριθεισ δε ο σιμων ειπεν δεηθητε υμεισ υπερ εμου προσ τον κυριον οπωσ μηδεν επελθη επ εμε ων ειρηκατε 25 οι μεν ουν διαμαρτυραμενοι και λαλησαντεσ τον λογον του κυριου υπεστρεψαν εισ ιερουσαλημ πολλασ τε κωμασ των σαμαρειτων ευηγγελισαντο 26 αγγελοσ δε κυριου ελαλησεν προσ φιλιππον λεγων αναστηθι και πορευου κατα μεσημβριαν επι την οδον την καταβαινουσαν απο ιερουσαλημ εισ γαζαν αυτη εστιν ερημοσ 27 και αναστασ επορευθη και ιδου ανηρ αιθιοψ ευνουχοσ δυναστησ κανδακησ τησ βασιλισσησ αιθιοπων οσ ην επι πασησ τησ γαζησ αυτησ οσ εληλυθει προσκυνησων εισ ιερουσαλημ 28 ην τε υποστρεφων και καθημενοσ επι του αρματοσ αυτου και ανεγινωσκεν τον προφητην ησαιαν 29 ειπεν δε το πνευμα τω φιλιππω προσελθε και κολληθητι τω αρματι τουτω 30 προσδραμων δε ο φιλιπποσ ηκουσεν αυτου αναγινωσκοντοσ τον προφητην ησαιαν και ειπεν αρα γε γινωσκεισ α αναγινωσκεισ 31 ο δε ειπεν πωσ γαρ αν δυναιμην εαν μη τισ οδηγηση με παρεκαλεσεν τε τον φιλιππον αναβαντα καθισαι συν αυτω 32 η δε περιοχη τησ γραφησ ην ανεγινωσκεν ην αυτη ωσ προβατον επι σφαγην ηχθη και ωσ αμνοσ εναντιον του κειροντοσ αυτον αφωνοσ ουτωσ ουκ ανοιγει το στομα αυτου 33 εν τη ταπεινωσει αυτου η κρισισ αυτου ηρθη την δε γενεαν αυτου τισ διηγησεται οτι αιρεται απο τησ γησ η ζωη αυτου 34 αποκριθεισ δε ο ευνουχοσ τω φιλιππω ειπεν δεομαι σου περι τινοσ ο προφητησ λεγει τουτο περι εαυτου η περι ετερου τινοσ 35 ανοιξασ δε ο φιλιπποσ το στομα αυτου και αρξαμενοσ απο τησ γραφησ ταυτησ ευηγγελισατο αυτω τον ιησουν 36◆ ωσ δε επορευοντο κατα την οδον ηλθον επι τι υδωρ και φησιν ο ευνουχοσ ιδου υδωρ τι κωλυει με βαπτισθηναι 37◆ No está en esta traducción 38◆ και εκελευσεν στηναι το αρμα και κατεβησαν αμφοτεροι εισ το υδωρ ο τε φιλιπποσ και ο ευνουχοσ και εβαπτισεν αυτον 39 οτε δε ανεβησαν εκ του υδατοσ πνευμα κυριου ηρπασεν τον φιλιππον και ουκ ειδεν αυτον ουκετι ο ευνουχοσ επορευετο γαρ την οδον αυτου χαιρων 40 φιλιπποσ δε ευρεθη εισ αζωτον και διερχομενοσ ευηγγελιζετο τασ πολεισ πασασ εωσ του ελθειν αυτον εισ καισαρειαν

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Philip

    Deacon and evangelist

    One of the seven chosen at Jerusalem; he preached in Samaria, baptized the Ethiopian official, and later hosted Paul at Caesarea with his four prophesying daughters.

    Citado en la guía: Acts 6:5; Acts 8:5; Acts 8:38

    Ver en el árbol genealógico

  • Simon

    Sorcerer of Samaria

    A sorcerer in Samaria who believed and was baptized, then tried to buy the power to give the Holy Spirit and was rebuked by Peter.

    Citado en la guía: Acts 8:9; Acts 8:13; Acts 8:18

    Ver en el árbol genealógico

  • Stephen

    Deacon and first martyr

    One of the seven chosen to serve tables, full of faith and the Holy Spirit; he was stoned after his speech to the Sanhedrin and became the first martyr.

    Citado en la guía: Acts 6:5; Acts 7:59; Acts 8:2

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (39)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Daniel 3:16–18; Hechos 22:20; Hechos 5:40; Hechos 1:8; Hechos 7:58
  2. 2 Génesis 50:10–11; Jeremías 22:18; Génesis 23:2; 2 Crónicas 35:25; 2 Crónicas 32:33
  3. 3 1 Timoteo 1:13; Filipenses 3:6; 1 Corintios 15:9; Gálatas 1:13; Hechos 9:21
  4. 4 Mateo 10:23; Hechos 11:19; Hechos 8:1; 1 Tesalonicenses 2:2; Hechos 15:35
  5. 5 Hechos 6:5; Hechos 21:8; Hechos 8:40; Hechos 8:35–36; Hechos 5:42
  6. 6 Juan 4:41–42; Mateo 20:15–16; Hechos 13:44; 2 Crónicas 30:12
  7. 7 Mateo 10:1; Hechos 14:8–10; Marcos 16:17–18; Hechos 5:16; Hebreos 2:4
  8. 8 Hechos 13:52; Salmo 96:10–12; Hechos 13:48; Lucas 2:10–11; Romanos 15:9–12
  9. 9 Hechos 13:6; Juan 7:18; Hechos 5:36; Éxodo 8:18–19; Hechos 19:18–20
  10. 10 2 Pedro 2:2; Apocalipsis 13:3; Jeremías 31:34; Jeremías 8:10; Jonás 3:5
  11. 11 Hechos 8:9; Gálatas 3:1; Isaías 8:19; Isaías 47:9–13; Isaías 44:25
  12. 12 Hechos 2:38; Hechos 1:3; Mateo 28:19; Hechos 2:41; 1 Pedro 3:21
  13. 13 Hechos 19:11; Hechos 8:6–7; Juan 5:20; Juan 8:30–31; Marcos 16:17
  14. 14 1 Tesalonicenses 2:13; 1 Tesalonicenses 3:2; Hechos 8:1; Gálatas 2:9; Hechos 2:41
  15. 15 Hechos 2:38; Juan 16:23–24; Mateo 18:19; Juan 14:13–14; Filipenses 1:19
  16. 16 Hechos 2:38; Hechos 19:2; Mateo 28:19; Hechos 19:5–6; Hechos 11:15–17
  17. 17 Hechos 19:6; Hechos 6:6; 2 Timoteo 1:6; Hechos 8:18; Hechos 2:4
  18. 18 1 Timoteo 6:5; Mateo 10:8; 2 Reyes 8:9; Ezequiel 13:19; 2 Reyes 5:15–16
  19. 19 Lucas 14:7–11; Mateo 18:1–3; 3 Juan 9; Juan 5:44; Hechos 8:17
  20. 20 Daniel 5:17; Hechos 2:38; Mateo 10:8; Apocalipsis 18:15; 2 Pedro 2:14–17
  21. 21 Hebreos 4:13; Mateo 6:22–24; Salmo 36:1; Juan 21:17; Apocalipsis 22:19
  22. 22 2 Timoteo 2:25–26; Daniel 4:27; Hebreos 4:12; Hechos 9:11; Lucas 11:9–13
  23. 23 Isaías 58:6; Proverbios 5:22; Juan 8:34; Hebreos 12:15; Tito 3:3
  24. 24 Éxodo 8:8; Números 21:7; Job 42:8; Génesis 20:7; Santiago 5:16
  25. 25 Hechos 20:21; Hechos 28:23; 1 Pedro 5:12; Hechos 28:28; Hechos 8:40
  26. 26 2 Reyes 1:3; Hechos 5:19; Hebreos 1:14; Hechos 27:23; Hechos 12:23
  27. 27 Sofonías 3:10; Salmo 68:31; Isaías 56:3–8; Jeremías 38:7; Salmo 87:4
  28. 28 Colosenses 3:16; Isaías 1:1; Hechos 28:25; Proverbios 2:1–6; 2 Timoteo 3:15–17
  29. 29 Hechos 10:19; Hechos 11:12; Hechos 13:2–4; Hechos 20:22–23; Hechos 16:6–7
  30. 30 Lucas 24:44–45; Juan 5:39; Efesios 5:17; Mateo 15:10; Mateo 13:23
  31. 31 Romanos 10:14; Isaías 29:18–19; Salmo 73:16–17; Proverbios 30:2–3; Salmo 25:8–9
  32. 32 Isaías 53:7–8; 1 Pedro 2:21–24; Jeremías 51:40; Jeremías 11:19; Romanos 8:36
  33. 33 Isaías 53:12; Isaías 53:8; Filipenses 2:8–9; Zacarías 13:7; Isaías 53:10
  34. 34 Mateo 15:15; Mateo 13:36; Mateo 2:2–4
  35. 35 Lucas 24:27; Hechos 18:28; 1 Corintios 2:2; Hechos 28:23; Mateo 5:2
  36. 36 Hechos 10:47; Juan 3:5; Juan 3:23; Tito 3:5–6; 1 Juan 5:6
  37. 38 Juan 4:1; Juan 3:22–23
  38. 39 1 Reyes 18:12; 2 Reyes 2:16; Ezequiel 8:3; Ezequiel 43:5; Ezequiel 11:1
  39. 40 Hechos 21:8; Hechos 23:33; Hechos 25:4; Hechos 10:1; Hechos 23:23

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

¿Por qué mi Biblia dice algo distinto?

Artículos y respuestas de este sitio que citan Hechos 8 (en inglés).

5 más en este sitio citan este capítulo — Buscar en la biblioteca

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 8:26 John Chrysostom, Homilies on the Acts of the Apostles (Homily XIX)

    It seems to me, this (Philip) was one of the seven; for from Jerusalem he would not have gone southwards, but to the north; but from Samaria it was "towards the south. The same is desert:" so that there is no fear of an attack from the Jews. And he did not ask, Wherefore? but "arose and went.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)

  2. Cita 8:9–11 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapters XXII–XXIII)

    And to him they had regard, because that of long time he had driven them mad by his sorceries." This Simon, then--who feigned faith, supposing that the apostles themselves performed their cures by the art of magic, and not by the power of God; and with respect to their filling with the Holy Ghost, through the imposition of hands, those …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 8:13 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon XXI)

    … when we hear, "He that believeth and is baptized shall be saved;" we do not of course understand it of one who believes in such a way "as the devils believe and tremble;" nor of those who receive baptism in such sort as Simon Magus, who though he could be baptized, could not be saved.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  4. Cita 8:10 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XLVI)

    For indeed this is his great power. This power caused Christ to die, that He might put an end to it.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 8:18–21 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture VI)

    The inventor of all heresy was Simon Magus: that Simon, who in the Acts of the Apostles thought to purchase with money the unsaleable grace of the Spirit, and heard the words, Thou hast neither part nor lot in this matter, and the rest: concerning whom also it is written, They went out from us, but they were not …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)