1 Савл же одобрял убиение его. В те дни произошло великое гонение на церковь в Иерусалиме; и все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии. 2 Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделали великий плач по нем. 3 А Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу. 4 Между тем рассеявшиеся ходили и благовествовали слово. 5 Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывал им Христа. 6 Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса. 7 Ибо нечистые духи из многих, одержимых ими, выходили с великим воплем, а многие расслабленные и хромые исцелялись. 8 И была радость великая в том городе. 9 Находился же в городе некоторый муж, именем Симон, который перед тем волхвовал и изумлял народ Самарийский, выдавая себя за кого-то великого. 10 Ему внимали все, от малого до большого, говоря: сей есть великая сила Божия. 11 А внимали ему потому, что он немалое время изумлял их волхвованиями. 12 Но, когда поверили Филиппу, благовествующему о Царствии Божием и о имени Иисуса Христа, то крестились и мужчины и женщины. 13 Уверовал и сам Симон и, крестившись, не отходил от Филиппа; и, видя совершающиеся великие силы и знамения, изумлялся. 14 Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав, что Самаряне приняли слово Божие, послали к ним Петра и Иоанна, 15 которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли Духа Святаго. 16 Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса. 17 Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго. 18 Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги, 19 говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго. 20 Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги. 21 Нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое неправо пред Богом. 22 Итак покайся в сем грехе твоем, и молись Богу: может быть, опустится тебе помысел сердца твоего; 23 ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды. 24 Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами. 25 Они же, засвидетельствовав и проповедав слово Господне, обратно пошли в Иерусалим и во многих селениях Самарийских проповедали Евангелие. 26 А Филиппу Ангел Господень сказал: встань и иди на полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста. 27 Он встал и пошел. И вот, муж Ефиоплянин, евнух, вельможа Кандакии, царицы Ефиопской, хранитель всех сокровищ ее, приезжавший в Иерусалим для поклонения, 28 возвращался и, сидя на колеснице своей, читал пророка Исаию. 29 Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице. 30 Филипп подошел и, услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: разумеешь ли, что читаешь? 31 Он сказал: как могу разуметь, если кто не наставит меня? и попросил Филиппа взойти и сесть с ним. 32 А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих. 33 В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его. 34 Евнух же сказал Филиппу: прошу тебя сказать: о ком пророк говорит это? о себе ли, или о ком другом? 35 Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе. 36◆ Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вот вода; что препятствует мне креститься? 37◆ Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно. Он сказал в ответ: верую, что Иисус Христос есть Сын Божий. 38◆ И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его. 39 Когда же они вышли из воды, Дух Святый сошел на евнуха, а Филиппа восхитил Ангел Господень, и евнух уже не видел его, и продолжал путь, радуясь. 40 А Филипп оказался в Азоте и, проходя, благовествовал всем городам, пока пришел в Кесарию.
Hechos · Biblia Sinodal rusa (1876)
Hechos 8 Biblia Sinodal rusa (1876)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (1)
- Includes the books not found in the Hebrew Bible (Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, Letter of Jeremiah, 1–3 Maccabees, 2 and 3 Esdras, Prayer of Manasseh), as in the Synodal editions.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Philip
One of the seven chosen at Jerusalem; he preached in Samaria, baptized the Ethiopian official, and later hosted Paul at Caesarea with his four prophesying daughters.
Citado en la guía: Acts 6:5; Acts 8:5; Acts 8:38
Simon
A sorcerer in Samaria who believed and was baptized, then tried to buy the power to give the Holy Spirit and was rebuked by Peter.
Citado en la guía: Acts 8:9; Acts 8:13; Acts 8:18
Stephen
One of the seven chosen to serve tables, full of faith and the Holy Spirit; he was stoned after his speech to the Sanhedrin and became the first martyr.
Citado en la guía: Acts 6:5; Acts 7:59; Acts 8:2
Referencias cruzadas (39)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Daniel 3:16–18; Hechos 22:20; Hechos 5:40; Hechos 1:8; Hechos 7:58
- 2 Génesis 50:10–11; Jeremías 22:18; Génesis 23:2; 2 Crónicas 35:25; 2 Crónicas 32:33
- 3 1 Timoteo 1:13; Filipenses 3:6; 1 Corintios 15:9; Gálatas 1:13; Hechos 9:21
- 4 Mateo 10:23; Hechos 11:19; Hechos 8:1; 1 Tesalonicenses 2:2; Hechos 15:35
- 5 Hechos 6:5; Hechos 21:8; Hechos 8:40; Hechos 8:35–36; Hechos 5:42
- 6 Juan 4:41–42; Mateo 20:15–16; Hechos 13:44; 2 Crónicas 30:12
- 7 Mateo 10:1; Hechos 14:8–10; Marcos 16:17–18; Hechos 5:16; Hebreos 2:4
- 8 Hechos 13:52; Salmo 96:10–12; Hechos 13:48; Lucas 2:10–11; Romanos 15:9–12
- 9 Hechos 13:6; Juan 7:18; Hechos 5:36; Éxodo 8:18–19; Hechos 19:18–20
- 10 2 Pedro 2:2; Apocalipsis 13:3; Jeremías 31:34; Jeremías 8:10; Jonás 3:5
- 11 Hechos 8:9; Gálatas 3:1; Isaías 8:19; Isaías 47:9–13; Isaías 44:25
- 12 Hechos 2:38; Hechos 1:3; Mateo 28:19; Hechos 2:41; 1 Pedro 3:21
- 13 Hechos 19:11; Hechos 8:6–7; Juan 5:20; Juan 8:30–31; Marcos 16:17
- 14 1 Tesalonicenses 2:13; 1 Tesalonicenses 3:2; Hechos 8:1; Gálatas 2:9; Hechos 2:41
- 15 Hechos 2:38; Juan 16:23–24; Mateo 18:19; Juan 14:13–14; Filipenses 1:19
- 16 Hechos 2:38; Hechos 19:2; Mateo 28:19; Hechos 19:5–6; Hechos 11:15–17
- 17 Hechos 19:6; Hechos 6:6; 2 Timoteo 1:6; Hechos 8:18; Hechos 2:4
- 18 1 Timoteo 6:5; Mateo 10:8; 2 Reyes 8:9; Ezequiel 13:19; 2 Reyes 5:15–16
- 19 Lucas 14:7–11; Mateo 18:1–3; 3 Juan 9; Juan 5:44; Hechos 8:17
- 20 Daniel 5:17; Hechos 2:38; Mateo 10:8; Apocalipsis 18:15; 2 Pedro 2:14–17
- 21 Hebreos 4:13; Mateo 6:22–24; Salmo 36:1; Juan 21:17; Apocalipsis 22:19
- 22 2 Timoteo 2:25–26; Daniel 4:27; Hebreos 4:12; Hechos 9:11; Lucas 11:9–13
- 23 Isaías 58:6; Proverbios 5:22; Juan 8:34; Hebreos 12:15; Tito 3:3
- 24 Éxodo 8:8; Números 21:7; Job 42:8; Génesis 20:7; Santiago 5:16
- 25 Hechos 20:21; Hechos 28:23; 1 Pedro 5:12; Hechos 28:28; Hechos 8:40
- 26 2 Reyes 1:3; Hechos 5:19; Hebreos 1:14; Hechos 27:23; Hechos 12:23
- 27 Sofonías 3:10; Salmo 68:31; Isaías 56:3–8; Jeremías 38:7; Salmo 87:4
- 28 Colosenses 3:16; Isaías 1:1; Hechos 28:25; Proverbios 2:1–6; 2 Timoteo 3:15–17
- 29 Hechos 10:19; Hechos 11:12; Hechos 13:2–4; Hechos 20:22–23; Hechos 16:6–7
- 30 Lucas 24:44–45; Juan 5:39; Efesios 5:17; Mateo 15:10; Mateo 13:23
- 31 Romanos 10:14; Isaías 29:18–19; Salmo 73:16–17; Proverbios 30:2–3; Salmo 25:8–9
- 32 Isaías 53:7–8; 1 Pedro 2:21–24; Jeremías 51:40; Jeremías 11:19; Romanos 8:36
- 33 Isaías 53:12; Isaías 53:8; Filipenses 2:8–9; Zacarías 13:7; Isaías 53:10
- 34 Mateo 15:15; Mateo 13:36; Mateo 2:2–4
- 35 Lucas 24:27; Hechos 18:28; 1 Corintios 2:2; Hechos 28:23; Mateo 5:2
- 36 Hechos 10:47; Juan 3:5; Juan 3:23; Tito 3:5–6; 1 Juan 5:6
- 38 Juan 4:1; Juan 3:22–23
- 39 1 Reyes 18:12; 2 Reyes 2:16; Ezequiel 8:3; Ezequiel 43:5; Ezequiel 11:1
- 40 Hechos 21:8; Hechos 23:33; Hechos 25:4; Hechos 10:1; Hechos 23:23
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
¿Por qué mi Biblia dice algo distinto?
- Hechos 8:37: la confesión de fe del eunuco
En algunas Biblias, antes de bautizar al etíope, Felipe le dice: «Si crees de todo corazón, bien puedes», y el eunuco responde: «Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios». Este versículo falta en los manuscritos griegos más antiguos y en la mayoría de los bizantinos, pero san Ireneo ya lo conocía en el siglo II. Parece ser una antigua confesión bautismal añadida al relato.
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
It seems to me, this (Philip) was one of the seven; for from Jerusalem he would not have gone southwards, but to the north; but from Samaria it was "towards the south. The same is desert:" so that there is no fear of an attack from the Jews. And he did not ask, Wherefore? but "arose and went.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)
And to him they had regard, because that of long time he had driven them mad by his sorceries." This Simon, then--who feigned faith, supposing that the apostles themselves performed their cures by the art of magic, and not by the power of God; and with respect to their filling with the Holy Ghost, through the imposition of hands, those …
… when we hear, "He that believeth and is baptized shall be saved;" we do not of course understand it of one who believes in such a way "as the devils believe and tremble;" nor of those who receive baptism in such sort as Simon Magus, who though he could be baptized, could not be saved.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)
For indeed this is his great power. This power caused Christ to die, that He might put an end to it.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
The inventor of all heresy was Simon Magus: that Simon, who in the Acts of the Apostles thought to purchase with money the unsaleable grace of the Spirit, and heard the words, Thou hast neither part nor lot in this matter, and the rest: concerning whom also it is written, They went out from us, but they were not …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)