Saltar al texto

Eclesiastés · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Eclesiastés 10 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Od mrtvih muva usmrdi se i pokvari ulje apotekarsko, tako od malo ludosti cena mudrosti i slavi. 2 Srce je mudrom s desne strane, a ludom je s leve strane. 3 Bezumnik i kad ide putem, bez razuma je i kazuje svima da je bezuman. 4 Ako se podigne na te gnev onog koji vlada, ne ostavljaj mesto svoje, jer blagost uklanja velike grehe. 5 Ima zlo koje videh pod suncem, kao pogreška koja dolazi od vladaoca: 6 Ludost se posađuje na najviše mesto, i bogati sede na niskom mestu. 7 Videh sluge na konjima, a knezovi idu pešice, kao sluge. 8 Ko jamu kopa, u nju će pasti, i ko razvaljuje ogradu, uješće ga zmija. 9 Ko odmiče kamenje, udariće se o njih, ko cepa drva, nije miran od njih. 10 Kad se zatupi gvožđe i oštrice mu se ne naoštre, tada treba više snage; ali mudrost može bolje popraviti. 11 Ako ujede zmija pre bajanja, ništa neće pomoći bajač. 12 Reči iz usta mudrog ljupke su, a bezumnog proždiru usne njegove. 13 Početak je rečima usta njegovih ludost, a svršetak govoru njegovom zlo bezumlje. 14 Jer ludi mnogo govori, a čovek ne zna šta će biti; i ko će mu kazati šta će posle njega biti? 15 Lude mori trud njihov, jer ne znaju ni u grad otići. 16 Teško tebi, zemljo, kad ti je car dete i knezovi tvoji rano jedu! 17 Blago tebi, zemljo, kad ti je car plemenit i knezovi tvoji jedu na vreme da se potkrepe, a ne da se opiju. 18 S lenjosti ugiblje se krov i s nemarnih ruku prokapljuje kuća. 19 Radi veselja gotove se gozbe, i vino veseli žive, a novci vrše sve. 20 Ni u misli svojoj ne psuj cara, ni u kleti, u kojoj spavaš, ne psuj bogatog, jer ptica nebeska odneće glas i šta krila ima dokazaće reč.

Referencias cruzadas (19)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Mateo 5:13–16; Gálatas 2:12–14; Nehemías 13:26; Éxodo 30:25; 2 Crónicas 19:2
  2. 2 Lucas 12:18–20; Eclesiastés 10:14; Lucas 14:28–32; Eclesiastés 10:10; Proverbios 17:16
  3. 3 Proverbios 18:2; Proverbios 13:16; Proverbios 18:6; 1 Pedro 4:4; Eclesiastés 5:3
  4. 4 Proverbios 25:15; Eclesiastés 8:3; 1 Samuel 25:24–44
  5. 5 Eclesiastés 5:13; Eclesiastés 6:1; Eclesiastés 9:3; Eclesiastés 4:7; Eclesiastés 3:16
  6. 6 Proverbios 28:12; Proverbios 29:2; Ester 3:1; Salmo 12:8; 1 Reyes 12:13–14
  7. 7 Proverbios 19:10; Ester 6:8; Proverbios 30:22
  8. 8 Proverbios 26:27; Salmo 7:15–16; Ester 7:10; Amós 5:19; Salmo 9:15–16
  9. 10 Santiago 1:5; Colosenses 4:5; Eclesiastés 10:15; 1 Corintios 14:20; Efesios 5:15–17
  10. 11 Jeremías 8:17; Salmo 58:4–5; Salmo 52:2; Salmo 64:3; Proverbios 18:21
  11. 12 Colosenses 4:6; Lucas 4:22; Proverbios 15:2; Proverbios 22:11; Efesios 4:29
  12. 13 1 Samuel 25:10–11; Proverbios 29:9; 1 Samuel 20:26–33; 1 Samuel 22:7–8; 2 Reyes 6:27
  13. 14 Proverbios 15:2; Eclesiastés 5:3; Santiago 4:13–14; Eclesiastés 8:7; Eclesiastés 3:22
  14. 15 Isaías 57:1; Jeremías 50:4–5; Eclesiastés 10:3; Salmo 107:7; Salmo 107:4
  15. 16 Isaías 3:12; Isaías 5:11–12; Isaías 3:4–5; Proverbios 20:1–2; Jeremías 21:12
  16. 17 Proverbios 31:4–5; Deuteronomio 14:26; Isaías 5:11; Eclesiastés 10:6–7; Jeremías 30:21
  17. 18 Proverbios 14:1; Proverbios 24:30–34; Proverbios 20:4; Proverbios 21:25; Hebreos 6:11
  18. 19 Salmo 104:15; Filipenses 4:15–19; Isaías 24:11; Eclesiastés 2:1–2; Lucas 12:19
  19. 20 Hechos 23:5; Lucas 12:2–3; 2 Reyes 6:12; Éxodo 22:28; Eclesiastés 7:21–22

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 10:16 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVII, Chapter 19)

    Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in season, in fortitude, and not in confusion!" He has called the devil a youth, because of the folly and pride, and rashness and unruliness, and other vices which are wont to abound at that age; but Christ is the Son of nobles, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Cita 10:4 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture II)

    Therefore saith the Preacher, If the spirit of him that hath power rise up against thee, quit not thy place.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)