1 فِي ٱلسَّنَةِ ٱلتَّاسِعَةِ لِصِدْقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا فِي ٱلشَّهْرِ ٱلْعَاشِرِ، أَتَى نَبُوخَذْرَاصَّرُ مَلِكُ بَابِلَ وَكُلُّ جَيْشِهِ إِلَى أُورُشَلِيمَ وَحَاصَرُوهَا. 2 وَفِي ٱلسَّنَةِ ٱلْحَادِيَةِ عَشَرَةَ لِصِدْقِيَّا، فِي ٱلشَّهْرِ ٱلرَّابِعِ، فِي تَاسِعِ ٱلشَّهْرِ فُتِحَتِ ٱلْمَدِينَةُ. 3 وَدَخَلَ كُلُّ رُؤَسَاءِ مَلِكِ بَابِلَ وَجَلَسُوا فِي ٱلْبَابِ ٱلْأَوْسَطِ: نَرْجَلَ شَرَاصَرُ، وَسَمْجَرْ نَبُو، وَسَرْسَخِيمُ رَئِيسُ ٱلْخِصْيَانِ، وَنَرْجَلَ شَرَاصَرُ رَئِيسُ ٱلْمَجُوسِ، وَكُلُّ بَقِيَّةِ رُؤَسَاءِ مَلِكِ بَابِلَ. 4 فَلَمَّا رَآهُمْ صِدْقِيَّا مَلِكُ يَهُوذَا وَكُلُّ رِجَالِ ٱلْحَرْبِ، هَرَبُوا وَخَرَجُوا لَيْلًا مِنَ ٱلْمَدِينَةِ فِي طَرِيقِ جَنَّةِ ٱلْمَلِكِ، مِنَ ٱلْبَابِ بَيْنَ ٱلسُّورَيْنِ، وَخَرَجَ هُوَ فِي طَرِيقِ ٱلْعَرَبَةِ. 5 فَسَعَى جَيْشُ ٱلْكَلْدَانِيِّينَ وَرَاءَهُمْ، فَأَدْرَكُوا صِدْقِيَّا فِي عَرَبَاتِ أَرِيحَا، فَأَخَذُوهُ وَأَصْعَدُوهُ إِلَى نَبُوخَذْنَاصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ إِلَى رَبْلَةَ فِي أَرْضِ حَمَاةَ، فَكَلَّمَهُ بِٱلْقَضَاءِ عَلَيْهِ. 6 فَقَتَلَ مَلِكُ بَابِلَ بَنِي صِدْقِيَّا فِي رَبْلَةَ أَمَامَ عَيْنَيْهِ، وَقَتَلَ مَلِكُ بَابِلَ كُلَّ أَشْرَافِ يَهُوذَا. 7 وَأَعْمَى عَيْنَيْ صِدْقِيَّا، وَقَيَّدَهُ بِسَلَاسِلِ نُحَاسٍ لِيَأْتِيَ بِهِ إِلَى بَابِلَ. 8 أَمَّا بَيْتُ ٱلْمَلِكِ وَبُيُوتُ ٱلشَّعْبِ فَأَحْرَقَهَا ٱلْكَلْدَانِيُّونَ بِٱلنَّارِ، وَنَقَضُوا أَسْوَارَ أُورُشَلِيمَ. 9 وَبَقِيَّةُ ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِينَ بَقُوا فِي ٱلْمَدِينَةِ، وَٱلْهَارِبُونَ ٱلَّذِينَ سَقَطُوا لَهُ، وَبَقِيَّةُ ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِينَ بَقُوا، سَبَاهُمْ نَبُوزَرَادَانُ رَئِيسُ ٱلشُّرَطِ إِلَى بَابِلَ. 10 وَلَكِنَّ بَعْضَ ٱلشَّعْبِ ٱلْفُقَرَاءَ ٱلَّذِينَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ شَيْءٌ، تَرَكَهُمْ نَبُوزَرَادَانُ رَئِيسُ ٱلشُّرَطِ فِي أَرْضِ يَهُوذَا، وَأَعْطَاهُمْ كُرُومًا وَحُقُولًا فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ. 11 وَأَوْصَى نَبُوخَذْرَاصَّرُ مَلِكُ بَابِلَ عَلَى إِرْمِيَا نَبُوزَرَادَانَ رَئِيسَ ٱلشُّرَطِ قَائِلًا: 12 «خُذْهُ وَضَعْ عَيْنَيْكَ عَلَيْهِ، وَلَا تَفْعَلْ بِهِ شَيْئًا رَدِيئًا، بَلْ كَمَا يُكَلِّمُكَ هَكَذَا ٱفْعَلْ مَعَهُ». 13 فَأَرْسَلَ نَبُوزَرَادَانُ رَئِيسُ ٱلشُّرَطِ وَنَبُوشَزْبَانُ رَئِيسُ ٱلْخِصْيَانِ وَنَرْجَلُ شَرَاصَرُ رَئِيسُ ٱلْمَجُوسِ وَكُلُّ رُؤَسَاءِ مَلِكِ بَابِلَ، 14 أَرْسَلُوا فَأَخَذُوا إِرْمِيَا مِنْ دَارِ ٱلسِّجْنِ وَأَسْلَمُوهُ لِجَدَلْيَا بْنِ أَخِيقَامَ بْنِ شَافَانَ لِيَخْرُجَ بِهِ إِلَى ٱلْبَيْتِ. فَسَكَنَ بَيْنَ ٱلشَّعْبِ. 15 وَصَارَتْ كَلِمَةُ ٱلرَّبِّ إِلَى إِرْمِيَا إِذْ كَانَ مَحْبُوسًا فِي دَارِ ٱلسِّجْنِ قَائِلَةً: 16 «ٱذْهَبْ وَكَلِّمْ عَبْدَ مَلِكَ ٱلْكُوشِيَّ قَائِلًا: هَكَذَا قَالَ رَبُّ ٱلْجُنُودِ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: هَأَنَذَا جَالِبٌ كَلَامِي عَلَى هَذِهِ ٱلْمَدِينَةِ لِلشَّرِّ لَا لِلْخَيْرِ، فَيَحْدُثُ أَمَامَكَ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ. 17 وَلَكِنَّنِي أُنْقِذُكَ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، فَلَا تُسْلَمُ لِيَدِ ٱلنَّاسِ ٱلَّذِينَ أَنْتَ خَائِفٌ مِنْهُمْ. 18 بَلْ إِنَّمَا أُنَجِّيكَ نَجَاةً، فَلَا تَسْقُطُ بِٱلسَّيْفِ، بَلْ تَكُونُ لَكَ نَفْسُكَ غَنِيمَةً، لِأَنَّكَ قَدْ تَوَكَّلْتَ عَلَيَّ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ».
Jeremías · Biblia árabe Smith–Van Dyck (1865)
Jeremías 39 Biblia árabe Smith–Van Dyck (1865)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Fully vowelled Arabic, read right to left.
- No deuterocanonical books.
- Verse divisions occasionally differ from English Bibles (e.g. 1 Timothy 6:21–22, 3 John 14–15).
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Ebed-melech
A Cushite court official who interceded with the king and pulled Jeremiah out of the cistern, and whom the LORD promised to deliver.
Citado en la guía: Jeremiah 38:7; Jeremiah 38:10; Jeremiah 39:16
Nebo-sarsekim
A Babylonian official, the Rabsaris, listed among those who sat in the Middle Gate.
Citado en la guía: Jeremiah 39:3
Nebushazban
A Babylonian official, the Rabsaris, who joined in sending for Jeremiah and releasing him from the courtyard of the guard.
Citado en la guía: Jeremiah 39:13
Samgar-nebo
A Babylonian official listed among those who sat in the Middle Gate (in the BSB read as Nergal-sharezer of Samgar).
Citado en la guía: Jeremiah 39:3
Referencias cruzadas (18)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Ezequiel 24:1–2; Jeremías 52:4–7; Zacarías 8:19; 2 Reyes 25:1–12
- 2 Jeremías 52:6–7; Jeremías 5:10; Miqueas 2:12–13; 2 Reyes 25:3–4; Sofonías 1:10
- 3 Jeremías 21:4; Jeremías 38:17; Jeremías 39:13; Jeremías 1:15; 2 Reyes 17:30
- 4 2 Crónicas 32:5; Amós 2:14; Deuteronomio 32:24–30; Ezequiel 12:12; Deuteronomio 28:25
- 5 2 Reyes 23:33; Josué 5:10; Jeremías 38:23; Josué 4:13; Jeremías 38:18
- 6 Jeremías 52:10; Jeremías 21:7; Deuteronomio 28:34; 2 Reyes 25:7; Jeremías 34:19–21
- 7 Ezequiel 12:13; Jeremías 32:4–5; Jueces 16:21; 2 Reyes 25:7; Jeremías 52:11
- 8 Nehemías 1:3; Jeremías 21:10; Jeremías 38:18; 2 Reyes 25:9–10; Miqueas 3:12
- 9 Jeremías 40:1; Génesis 37:36; 2 Reyes 25:20; Jeremías 10:18; 2 Reyes 25:11
- 10 2 Reyes 25:12; Jeremías 40:7; Jeremías 52:16; Ezequiel 33:24
- 11 Hechos 24:23; Jeremías 15:21; Jeremías 37:2; Job 5:19; Jeremías 15:11
- 12 Proverbios 16:7; Salmo 105:14–15; Jeremías 40:4; Proverbios 21:1; Hechos 7:10
- 13 Jeremías 39:3; Jeremías 39:9
- 14 Jeremías 38:28; 2 Reyes 22:12; Jeremías 26:24; 2 Reyes 25:22–25; Salmo 105:19
- 15 2 Timoteo 2:9; Jeremías 39:14; Jeremías 37:21; Jeremías 36:1–5; Jeremías 32:1–2
- 16 Daniel 9:12; Zacarías 1:6; Josué 23:14–15; Jeremías 26:20; Jeremías 44:28–29
- 17 Salmo 41:1–2; Salmo 50:15; Salmo 91:14–15; Jeremías 1:19; 2 Samuel 24:14
- 18 Salmo 34:22; Jeremías 38:2; Jeremías 21:9; Efesios 1:12; Salmo 84:12
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias