Saltar al texto

1 Crónicas · Biblia Sinodal rusa (1876)

1 Crónicas 3 Biblia Sinodal rusa (1876)

Read in English
Sobre Synodal
  • Ortodoxa
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Ortodoxo
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1876
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)
Synodal Biblia Sinodal rusa (1876)
RV1909 Reina-Valera 1909
WEB World English Bible (clásica, con deuterocanónicos)
1 Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй — Далуия, от Авигеи Кармилитянки;
1 ESTOS son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Amnón el primogénito, de Achînoam Jezreelita; el segundo, Daniel, de Abigail de Carmelo;
1 Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
2 третий — Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвертый — Адония, сын Аггифы;
2 El tercero, Absalom, hijo de Maachâ hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Aggith;
2 the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
3 пятый — Сафатия, от Авиталы; шестой — Ифреам, от Аглаи, жены его, —
3 El quinto, Sephatías, de Abithal; el sexto, Itream, de Egla su mujer.
3 the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:
4 шесть родившихся у него в Хевроне; царствовал же он там семь лет и шесть месяцев; а тридцать три года царствовал в Иерусалиме.
4 Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses: y en Jerusalem reinó treinta y tres años.
4 six were born to him in Hebron; and he reigned there seven years and six months. He reigned thirty-three years in Jerusalem;
5 А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;
5 Estos cuatro le nacieron en Jerusalem: Simma, Sobab, Nathán, y Salomón, de Beth-sua hija de Ammiel.
5 and these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, by Bathshua the daughter of Ammiel;
6 Ивхар, Елишама, Елифелет,
6 Y [otros] nueve: Ibaar, Elisama, y Eliphelet,
6 and Ibhar, Elishama, Eliphelet,
7 Ногаг, Нефег, Иафиа,
7 Noga, Nepheg, y Japhia,
7 Nogah, Nepheg, Japhia,
8 Елишама, Елиада и Елифелет — девятеро.
8 Elisama, Eliada, y Eliphelet.
8 Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.
9 Вот все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.
9 Todos estos fueron los hijos de David, sin los hijos de las concubinas. Y Thamar fué hermana de ellos.
9 All these were the sons of David, in addition to the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
10 Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,
10 Hijo de Salomón fué Roboam, cuyo hijo [fué] Abía, del cual [fué] hijo Asa, cuyo hijo [fué] Josaphat;
10 Solomon’s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
11 его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,
11 De quien [fué] hijo Joram, cuyo hijo [fué] Ochôzías, hijo del cual [fué] Joas;
11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
12 его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,
12 Del cual [fué] hijo Amasías, cuyo hijo [fué] Azarías, é hijo de éste Jotham;
12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
13 его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,
13 E hijo del cual [fué] Achâz, del que [fué] hijo Ezechîas, cuyo hijo [fué] Manasés;
13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
14 его сын Амон, его сын Иосия.
14 Del cual [fué] hijo Amón, cuyo hijo [fué] Josías.
14 Amon his son, and Josiah his son.
15 Сыновья Иосии: первенец Иоахаз, второй Иоаким, третий Седекия, четвертый Селлум.
15 Y los hijos de Josías: Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedecías, el cuarto Sallum.
15 The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.
16 Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.
16 Los hijos de Joacim: Jechônías su hijo, hijo del cual [fué] Sedecías.
16 The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah his son.
17 Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;
17 Y los hijos de Jechônías: Asir, Salathiel,
17 The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
18 Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
18 Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.
18 Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
19 И сыновья Федаии: Зоровавель и Шимей. Сыновья же Зоровавеля: Мешуллам и Ханания, и Шеломиф, сестра их,
19 Y los hijos de Pedaía: Zorobabel, y Simi. Y los hijos de Zorobabel: Mesullam, Hananías, y Selomith su hermana.
19 The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah; and Shelomith was their sister;
20 и еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.
20 Y [de Mesullam]: Hasuba, Ohel, y Berechîas, Hasadía, y Jusabhesed; cinco [en todos].
20 and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed, five.
21 И сыновья Ханании: Фелатия и Исаия; его сын Рефаия, его сын Арнан, его сын Овадия, его сын Шехания.
21 Los hijos de Hananías: Pelatías, y Jesaías, hijo de Rephaías, hijo de Arnán, hijo de Obdías, hijo de Sechânías.
21 The sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.
22 Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах, Неария и Шафат, шестеро.
22 Hijo de Sechânías [fué] Semaías; y los hijos de Semaías: Hattus, Igheal, Barias, Nearías, y Saphat; seis.
22 The son of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.
23 Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.
23 Los hijos de Nearías [fueron] estos tres: Elioenai, Ezechîas, y Azricam.
23 The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.
24 Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
24 Los hijos de Elioenai [fueron] estos siete: Odavias, Eliasib, Palaías, Accub, Johanán, Dalaías, y Anani.
24 The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Abital

    Wife of David, mother of Shephatiah

    A wife of David who bore his fifth son, Shephatiah, in Hebron.

    Citado en la guía: 2 Samuel 3:4; 1 Chronicles 3:3

    Ver en el árbol genealógico

  • Akkub

    Son of Elioenai

    Listed fourth among the seven sons of Elioenai.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:24

    Ver en el árbol genealógico

  • Anani

    Son of Elioenai

    Listed last among the seven sons of Elioenai, the final name in the chapter.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:24

    Ver en el árbol genealógico

  • Arnan

    Head of a line of Hananiah's descendants

    Named among the descendants of Hananiah through 'the sons of Arnan', without a stated generation.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:21

    Ver en el árbol genealógico

  • Azrikam

    Son of Neariah

    Listed third among the three sons of Neariah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:23

    Ver en el árbol genealógico

  • Bariah

    Son of Shemaiah

    Listed third among the five sons of Shemaiah son of Shecaniah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:22

    Ver en el árbol genealógico

  • Berechiah

    Child of Zerubbabel

    Third of five further children of Zerubbabel named in verse 20.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:20

    Ver en el árbol genealógico

  • Chileab

    David's second son

    David's second son, born to Abigail, who is named but scarcely mentioned afterward.

    Citado en la guía: 2 Samuel 3:3; 1 Chronicles 3:1

    Ver en el árbol genealógico

  • Delaiah

    Son of Elioenai

    Listed sixth among the seven sons of Elioenai.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:24

    Ver en el árbol genealógico

  • Eglah

    Wife of David, mother of Ithream

    A wife of David who bore his sixth son, Ithream, in Hebron.

    Citado en la guía: 2 Samuel 3:5; 1 Chronicles 3:3

    Ver en el árbol genealógico

  • Eliada

    Son of David born in Jerusalem

    Listed tenth among the children born to David in Jerusalem. 1 Chronicles 14:7 calls him Beeliada.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:16; 1 Chronicles 3:8; 1 Chronicles 14:7

    Ver en el árbol genealógico

  • Eliam

    Father of Bathsheba

    Named as the father of Bathsheba, the wife of Uriah the Hittite. 1 Chronicles 3:5 calls him Ammiel.

    Citado en la guía: 2 Samuel 11:3; 1 Chronicles 3:5

    Ver en el árbol genealógico

  • Eliashib

    Son of Elioenai

    Listed second among the seven sons of Elioenai.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:24

    Ver en el árbol genealógico

  • Elioenai

    Son of Neariah

    Son of Neariah and father of seven sons, Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah and Anani.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:23; 1 Chronicles 3:24

    Ver en el árbol genealógico

  • Eliphelet

    Son of David born in Jerusalem

    Listed eleventh among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:16; 1 Chronicles 3:8; 1 Chronicles 14:7

    Ver en el árbol genealógico

  • Elishama

    Son of David born in Jerusalem

    Listed ninth among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:16; 1 Chronicles 3:8; 1 Chronicles 14:7

    Ver en el árbol genealógico

  • Elishua

    Son of David born in Jerusalem

    Listed sixth among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:15; 1 Chronicles 3:6; 1 Chronicles 14:5

    Ver en el árbol genealógico

  • Elpelet

    Son of David born in Jerusalem

    One of the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:6; 1 Chronicles 14:5

    Ver en el árbol genealógico

  • Hananiah

    Son of Zerubbabel

    Son of Zerubbabel whose descendants are listed as Pelatiah, Jeshaiah and the lines of Rephaiah, Arnan, Obadiah and Shecaniah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:19; 1 Chronicles 3:21

    Ver en el árbol genealógico

  • Hasadiah

    Child of Zerubbabel

    Fourth of five further children of Zerubbabel named in verse 20.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:20

    Ver en el árbol genealógico

  • Hashubah

    Child of Zerubbabel

    First of five further children of Zerubbabel named in verse 20.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:20

    Ver en el árbol genealógico

  • Hattush

    Son of Shemaiah

    Listed first among the five sons of Shemaiah son of Shecaniah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:22

    Ver en el árbol genealógico

  • Hizkiah

    Son of Neariah

    Listed second among the three sons of Neariah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:23

    Ver en el árbol genealógico

  • Hodaviah

    Son of Elioenai

    Listed first among the seven sons of Elioenai.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:24

    Ver en el árbol genealógico

  • Hoshama

    Descendant of Jeconiah

    Listed among the descendants of Jeconiah the captive.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:18

    Ver en el árbol genealógico

  • Ibhar

    Son of David born in Jerusalem

    Listed fifth among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:15; 1 Chronicles 3:6; 1 Chronicles 14:5

    Ver en el árbol genealógico

  • Igal

    Son of Shemaiah

    Listed second among the five sons of Shemaiah son of Shecaniah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:22

    Ver en el árbol genealógico

  • Ithream

    David's sixth son

    David's sixth son, born in Hebron to David's wife Eglah.

    Citado en la guía: 2 Samuel 3:5; 1 Chronicles 3:3

    Ver en el árbol genealógico

  • Japhia

    Son of David born in Jerusalem

    Listed eighth among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:15; 1 Chronicles 3:7; 1 Chronicles 14:6

    Ver en el árbol genealógico

  • Jekamiah

    Descendant of Jeconiah

    Listed among the descendants of Jeconiah the captive.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:18

    Ver en el árbol genealógico

  • Jeshaiah

    Descendant of Hananiah

    Listed second among the descendants of Hananiah son of Zerubbabel.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:21

    Ver en el árbol genealógico

  • Johanan

    Son of Elioenai

    Listed fifth among the seven sons of Elioenai.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:24

    Ver en el árbol genealógico

  • Johanan

    Firstborn son of Josiah

    Firstborn of the four sons of Josiah, listed before Jehoiakim, Zedekiah and Shallum.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:15

    Ver en el árbol genealógico

  • Jushab-hesed

    Child of Zerubbabel

    Fifth of five further children of Zerubbabel named in verse 20.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:20

    Ver en el árbol genealógico

  • Maacah

    Wife of David, mother of Absalom

    Daughter of King Talmai of Geshur, who bore David his third son, Absalom, in Hebron.

    Citado en la guía: 2 Samuel 3:3; 1 Chronicles 3:2

    Ver en el árbol genealógico

  • Malchiram

    Descendant of Jeconiah

    Listed among the descendants of Jeconiah the captive, after Shealtiel.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:18

    Ver en el árbol genealógico

  • Meshullam

    Son of Zerubbabel

    Listed first among the children of Zerubbabel.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:19

    Ver en el árbol genealógico

  • Nathan

    Son of David born in Jerusalem

    Listed third among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:14; 1 Chronicles 3:5; 1 Chronicles 14:4

    Ver en el árbol genealógico

  • Neariah

    Son of Shemaiah

    Listed fourth among the five sons of Shemaiah, and father of Elioenai, Hizkiah and Azrikam.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:22; 1 Chronicles 3:23

    Ver en el árbol genealógico

  • Nedabiah

    Descendant of Jeconiah

    Listed last among the descendants of Jeconiah the captive.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:18

    Ver en el árbol genealógico

  • Nepheg

    Son of David born in Jerusalem

    Listed seventh among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:15; 1 Chronicles 3:7; 1 Chronicles 14:6

    Ver en el árbol genealógico

  • Nogah

    Son of David born in Jerusalem

    One of the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:7; 1 Chronicles 14:6

    Ver en el árbol genealógico

  • Obadiah

    Head of a line of Hananiah's descendants

    Named among the descendants of Hananiah through 'the sons of Obadiah', without a stated generation.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:21

    Ver en el árbol genealógico

  • Ohel

    Child of Zerubbabel

    Second of five further children of Zerubbabel named in verse 20.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:20

    Ver en el árbol genealógico

  • Pedaiah

    Son of Jeconiah, father of Zerubbabel

    Listed among the descendants of Jeconiah the captive and named as the father of Zerubbabel and Shimei.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:18; 1 Chronicles 3:19

    Ver en el árbol genealógico

  • Pelaiah

    Son of Elioenai

    Listed third among the seven sons of Elioenai.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:24

    Ver en el árbol genealógico

  • Pelatiah

    Descendant of Hananiah

    Listed first among the descendants of Hananiah son of Zerubbabel.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:21

    Ver en el árbol genealógico

  • Rephaiah

    Head of a line of Hananiah's descendants

    Named among the descendants of Hananiah through 'the sons of Rephaiah', without a stated generation.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:21

    Ver en el árbol genealógico

  • Shammua

    Son of David born in Jerusalem

    Listed first among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:14; 1 Chronicles 3:5; 1 Chronicles 14:4

    Ver en el árbol genealógico

  • Shaphat

    Son of Shemaiah

    Listed fifth among the five sons of Shemaiah son of Shecaniah.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:22

    Ver en el árbol genealógico

  • Shealtiel

    Son of Jeconiah

    A son of the exiled king, a link between fallen throne and hoped-for return.

    Citado en la guía: 1 Chron. 3:17; Ezra 3:2; Hag. 1:1; Matt. 1:12; Luke 3:27

    Ver en el árbol genealógico

  • Shecaniah

    Head of a line of Hananiah's descendants

    Named among the descendants of Hananiah through 'the sons of Shecaniah', whose six descendants were Shemaiah and Shemaiah's five sons.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:21; 1 Chronicles 3:22

    Ver en el árbol genealógico

  • Shelomith

    Daughter of Zerubbabel

    Sister of Meshullam and Hananiah, named among the children of Zerubbabel.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:19

    Ver en el árbol genealógico

  • Shemaiah

    Son of Shecaniah

    Son of Shecaniah and father of Hattush, Igal, Bariah, Neariah and Shaphat.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:22

    Ver en el árbol genealógico

  • Shenazzar

    Descendant of Jeconiah

    Listed among the descendants of Jeconiah the captive.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:18

    Ver en el árbol genealógico

  • Shephatiah

    David's fifth son

    David's fifth son, born in Hebron to Abital.

    Citado en la guía: 2 Samuel 3:4; 1 Chronicles 3:3

    Ver en el árbol genealógico

  • Shimei

    Son of Pedaiah

    Son of Pedaiah and brother of Zerubbabel.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 3:19

    Ver en el árbol genealógico

  • Shobab

    Son of David born in Jerusalem

    Listed second among the children born to David in Jerusalem.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:14; 1 Chronicles 3:5; 1 Chronicles 14:4

    Ver en el árbol genealógico

  • Solomon

    King of Israel

    David's son who built the temple and became famous for God-given wisdom.

    Citado en la guía: 1 Kings 1-11; 1 Chron. 3:5; Matt. 1:6-7

    Ver en el árbol genealógico

  • Talmai

    King of Geshur

    King of Geshur and father of David's wife Maacah, to whom Absalom fled after killing Amnon and with whom he stayed three years.

    Citado en la guía: 2 Samuel 3:3; 2 Samuel 13:37; 1 Chronicles 3:2

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (20)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 2 Samuel 3:2–5; Josué 15:56; 1 Samuel 27:3; 2 Samuel 13:1; 1 Samuel 25:39–43
  2. 2 2 Samuel 19:4–10; 2 Samuel 18:14; 2 Samuel 13:38; Josué 13:13; 1 Reyes 1:5
  3. 3 2 Samuel 3:5
  4. 4 2 Samuel 5:4–5; 2 Samuel 2:11; 1 Reyes 2:11; 1 Crónicas 29:27; 2 Samuel 5:14–16
  5. 5 2 Samuel 11:3; 2 Samuel 12:24–25; 1 Crónicas 28:5–6; 1 Crónicas 14:4–7; 2 Samuel 12:1–15
  6. 6 2 Samuel 5:15; 1 Crónicas 14:5; 1 Samuel 14:5
  7. 7 2 Samuel 5:15–16
  8. 8 1 Crónicas 14:7; 2 Samuel 5:14–16
  9. 9 2 Samuel 13:1–20; 2 Samuel 5:13
  10. 10 1 Reyes 11:43; 1 Reyes 14:31–15:1; 1 Reyes 15:8; 1 Reyes 15:24; 2 Crónicas 17:1
  11. 11 2 Reyes 8:24; 2 Crónicas 21:1; 2 Reyes 11:21; 2 Crónicas 21:17; 2 Crónicas 24:1
  12. 12 2 Reyes 15:30; 2 Reyes 14:21; 2 Crónicas 25:1; 2 Reyes 14:1; 2 Crónicas 26:1
  13. 13 2 Crónicas 29:1; 2 Reyes 16:1; 2 Crónicas 33:1; 2 Reyes 18:1; Mateo 1:9–10
  14. 14 2 Reyes 23:30; 2 Crónicas 34:1; 2 Reyes 21:19; 2 Crónicas 33:20–21; 2 Crónicas 36:11
  15. 15 2 Reyes 23:34
  16. 16 2 Reyes 24:6; Mateo 1:11; 2 Reyes 24:8; Jeremías 22:24; 2 Reyes 24:17
  17. 17 Esdras 3:2; Mateo 1:12; Esdras 5:2; Esdras 3:8
  18. 19 Esdras 3:2; Esdras 2:2; Hageo 2:2; Hageo 2:4; Hageo 1:1
  19. 21 Nehemías 10:22
  20. 22 Esdras 8:2

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias