3 Juan 1 Versión Biblia Libre
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
1 Esta carta viene de parte del anciano a Gayo, mi querido amigo, a quien amo en la verdad.
1 EL anciano al muy amado Gaio, al cual yo amo en verdad.
2 Amigo mío, por encima de todas las cosas oro para que estés bien y tengas buena salud, pues sé que espiritualmente estás bien.
2 Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad.
3 Me alegré cuando vinieron algunos hermanos creyentes y me hablaron sobre tu compromiso con la verdad, y sobre cómo sigues viviendo conforme a ella.
3 Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, así como tú andas en la verdad.
4 Nada me alegra más que escuchar que mis amados hermanos siguen la verdad.
4 No tengo yo mayor gozo que éste, el oir que mis hijos andan en la verdad.
5 Querido amigo, tu fidelidad se demuestra en lo que haces al cuidar de los hermanos, incluso los que no conoces.
5 Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,
6 Ellos han dado buen testimonio de tu amor ante la iglesia. Por favor, al enviarlos de camino, trátalos de un modo que agrade a Dios,
6 Los cuales han dado testimonio de tu amor en presencia de la iglesia: á los cuales si ayudares como conviene según Dios, harás bien.
7 pues viajan en su nombre, y no aceptan nada de los que no son creyentes.
7 Porque ellos partieron por amor de su nombre, no tomando nada de los Gentiles.
8 Debemos apoyarlos para juntos ser partícipes de la verdad.
8 Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.
9 Le escribí sobre esto a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta hacerse cargo de las cosas, se niega a aceptar nuestra autoridad.
9 Yo he escrito á la iglesia: mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe.
10 Así que si logro ir a visitarlos, dejaré claro lo que él ha estado haciendo. Pues ha estado acusándonos falsamente. Y no satisfecho con eso, se niega a recibir a algún otro hermano. Tampoco permitirá que otros los reciban, y expulsa de la iglesia a quienes lo hacen.
10 Por esta causa, si yo viniere, recordaré las obras que hace parlando con palabras maliciosas contra nosotros; y no contento con estas cosas, no recibe á los hermanos, y prohibe á los que los quieren [recibir], y los echa de la iglesia.
11 Amigo mío, no imites el mal, sino el bien. Los que hacen el bien le pertenecen a Dios; los que hacen el mal no lo conocen.
11 Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios: mas el que hace mal, no ha visto á Dios.
12 Todos hablan bien de Demetrio, ¡y la verdad también habla bien de él! Nosotros también hablamos bien de él, y ustedes saben que decimos la verdad.
12 Todos dan testimonio de Demetrio, y [aun] la misma verdad: y también nosotros damos testimonio; y vosotros habéis conocido que nuestro testimonio es verdadero.
13 Tengo mucho que decirte, pero no quiero hacerlo escribiendo con tinta.
13 Yo tenía muchas cosas que escribirte; empero no quiero escribirte por tinta y pluma:
14 Espero verte pronto para que hablemos cara a cara. ¡Que la paz esté contigo! Los amigos que están aquí te envían sus saludos. Te ruego que saludes personalmente, y por nombre, a nuestros amigos de allá.
14 Porque espero verte en breve, y hablaremos boca á boca. Paz [sea] contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú á los amigos por nombre.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Demetrius
Spoken well of by everyone and by the truth itself, commended in John's letter.
Citado en la guía: 3 John 12
Diotrephes
A man who loved to be first in the church, refused to welcome the brothers, and slandered John.
Citado en la guía: 3 John 9
Gaius
A beloved believer commended by John for walking in the truth and showing hospitality to traveling brothers.
Citado en la guía: 3 John 1
Referencias cruzadas (14)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 1 Juan 3:18; Romanos 16:23; 1 Corintios 1:14; Hechos 19:29; 2 Juan 1–13
- 2 2 Pedro 1:3–9; 2 Pedro 3:18; Colosenses 1:4–6; 1 Pedro 4:8; Salmo 20:1–5
- 3 2 Juan 4; 1 Tesalonicenses 3:6–9; Salmo 119:11; 1 Tesalonicenses 2:19–20; Romanos 1:8–9
- 4 Gálatas 4:19; Proverbios 23:24; 2 Timoteo 1:2; 1 Timoteo 1:2; 2 Reyes 20:3
- 5 Gálatas 6:10; Lucas 12:42; Lucas 16:10–12; Colosenses 3:17; Mateo 24:45
- 6 1 Tesalonicenses 2:12; Hechos 15:3; Tito 3:13; Filemón 5–7; Colosenses 1:10
- 7 2 Corintios 4:5; 2 Reyes 5:15–16; Apocalipsis 2:3; 1 Corintios 9:18; 2 Corintios 11:7–9
- 8 1 Corintios 3:5–9; 1 Corintios 16:10–11; 2 Corintios 6:1; Filipenses 4:3; 2 Corintios 8:23
- 9 Tito 1:7–16; Lucas 22:24–27; Mateo 23:4–8; Lucas 9:48; Marcos 9:34
- 10 Isaías 66:5; Proverbios 10:10; Proverbios 10:8; Lucas 6:22; 2 Corintios 13:2
- 11 Isaías 1:16–17; Salmo 37:27; Efesios 5:1; 1 Pedro 3:11; 1 Pedro 3:13
- 12 1 Timoteo 3:7; Juan 21:24; Hechos 10:22; Hechos 22:12; Juan 19:35
- 13 2 Juan 12
- 14 Génesis 43:23; Efesios 6:23; Romanos 16:1–16; Daniel 4:1; Gálatas 5:16
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias