Saltar al texto

Hechos · Versión Biblia Libre

Hechos 1 Versión Biblia Libre

Read in English
Sobre VBL
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico
  • Protestante (66 libros)
  • Dinámica (idea por idea)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 Querido Teófilo, en mi libro anterior escribí acerca de todo lo que Jesús hizo y enseñó desde el comienzo 2 hasta el día en que fue llevado al cielo. Eso sucedió después de haberles dado instrucciones a sus apóstoles escogidos a través del Espíritu Santo. 3 Él se les apareció durante cuarenta días después de la muerte que sufrió, demostrando con evidencia convincente que estaba vivo. Se les aparecía y les hablaba acerca del reino de Dios. 4 Mientras aún estaba con ellos los instruyó: “No salgan de Jerusalén. Esperen hasta recibir lo que el Padre prometió, tal como lo oyeron de mí. 5 Es cierto que Juan bautizaba con agua, pero en pocos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo”. 6 Así que cuando los discípulos se encontraron con Jesús, le preguntaron: “Señor, ¿es este el momento en que restablecerás el reino de Israel?” 7 “Ustedes no necesitan saber acerca de las fechas y los tiempos que son establecidos por la autoridad del Padre”, les dijo. 8 “Pero recibirán poder cuando el Espíritu Santo descienda sobre ustedes, y serán mis testigos en Jerusalén, por toda Judea y Samaria, y hasta en los lugares más lejanos de la tierra”. 9 Y después que les dijo esto, fue alzado mientras ellos lo veían y una nube lo ocultó de la vista de ellos. 10 Y mientras observaban el cielo con atención, de repente dos hombres vestidos de blanco se pusieron en pie junto a ellos. 11 “Hombres de Galilea, ¿por qué están ahí parados mirando al cielo?” preguntaron ellos. “Este mismo Jesús que ha sido llevado al cielo delante de ustedes vendrá de la misma manera en que lo vieron irse”. 12 Entonces los discípulos regresaron del Monte de los Olivos hacia Jerusalén, lo que equivale al camino de un día de reposo desde Jerusalén. 13 Cuando llegaron, subieron las escaleras del lugar donde posaban hasta la habitación de arriba. Allí estaba Pedro, Juan, Santiago y Andrés; Felipe y Tomás; Bartolomeo y Mateo; Santiago el hijo de Alfeo, Simón el Celote, y Judas, el hijo de Santiago. 14 Todos ellos se reunieron para orar, junto con las mujeres y María, la madre de Jesús, y sus hermanos. 15 Durante esta ocasión Pedro se puso en pie y se dirigió a una multitud de aproximadamente ciento veinte creyentes que se habían reunido. 16 “Mis hermanos y hermanas”, dijo, “Las Escrituras, habladas por el Espíritu Santo a través de David, tenían que cumplirse en cuanto a Judas, quien guio a los que arrestaron a Jesús. 17 Él fue contado como uno de nosotros, y compartió este ministerio”. 18 (Judas había comprado un campo con sus ganancias ilícitas. Allí cayó de cabeza, y su cuerpo estalló, derramando todos sus intestinos. 19 Todos los que vivían en Jerusalén oyeron acerca de esto, así que este campo fue llamado en su idioma “Acéldama”, que quiere decir “Campo de Sangre”). 20 Tal como está escrito en el libro de Salmos, “Sea hecha desierta su habitación, y no haya quien more en ella; y tome otro su oficio”. 21 “De modo que ahora necesitamos escoger a alguien que haya estado con nosotros durante todo el tiempo que Jesús estuvo con nosotros, 22 desde el tiempo cuando Juan estuvo bautizando hasta el día en que fue llevado al cielo ante nosotros. Uno de estos debe ser elegido para que se una a nosotros como testigo, dando fe de la resurrección de Jesús”. 23 Entonces se postularon dos nombres: José Justo, también conocido como Barsabás, y Matías. 24 Luego oraron juntos, diciendo: “Señor, tú conoces los pensamientos de cada uno; por favor, muéstranos a cuál de estos dos tú has elegido 25 para sustituir a Judas como apóstol en este ministerio al cual él renunció para irse a donde pertenece”. 26 Entonces echaron suertes, y fue elegido Matías. Y fue contado como apóstol junto a los otros doce.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Joseph Barsabbas

    Candidate for apostleship

    One of the two men proposed to replace Judas; he was also called Justus.

    Citado en la guía: Acts 1:23

  • Matthias

    Apostle chosen by lot

    Chosen by lot to take the place of Judas among the twelve apostles.

    Citado en la guía: Acts 1:23; Acts 1:26

  • Theophilus

    Addressee of Luke

    The person to whom Luke wrote his orderly account so that he would know the certainty of what he had been taught.

    Citado en la guía: Luke 1:3; Acts 1:1

Lugares

  • Jerusalem

    Hoy: Israel / Palestinian territories · En: Third Journey

    Set high in the Judean hills (~2,500 ft), Jerusalem was David's royal city, the site of the First and Second Temples, and the stage for Jesus' passion and the church's birth at Pentecost.

    Citado en la guía: 2 Samuel 5:6-9; Luke 19:41; Acts 1:8

  • Mount of Olives

    Hoy: East of Jerusalem's Old City

    Rising ~2,700 ft just east of the Old City, the Mount of Olives is where Jesus gave the Olivet Discourse, prayed in Gethsemane on its slope, and ascended near Bethany.

    Citado en la guía: Zechariah 14:4; Luke 22:39; Acts 1:12

Referencias cruzadas (26)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Lucas 1:3; Lucas 24:19; Mateo 4:23–24; Lucas 3:23; Mateo 11:5
  2. 2 Hechos 1:9; Hechos 10:38; Juan 20:21; Hebreos 9:24; Isaías 59:20–21
  3. 3 1 Corintios 15:5–7; Hechos 13:31; Juan 20:26; 1 Juan 1:1; Juan 21:14
  4. 4 Lucas 24:49; Juan 14:16; Juan 15:26; Juan 14:26–28; Juan 7:39
  5. 5 Mateo 3:11; Hechos 11:15–16; Lucas 3:16; 1 Corintios 12:13; Tito 3:5
  6. 6 Lucas 19:11; Daniel 7:27; Lucas 17:20; Mateo 24:3; Ezequiel 37:24–27
  7. 7 Mateo 24:36; 1 Tesalonicenses 5:1–2; Marcos 13:32; Deuteronomio 29:29; Marcos 10:40
  8. 8 Mateo 28:19; Marcos 16:15; Romanos 15:19; Hechos 4:33; Hechos 5:32
  9. 9 Daniel 7:13; Lucas 24:50–51; Marcos 16:19; Efesios 4:8–12; Juan 6:62
  10. 10 Lucas 24:4; Juan 20:12; Marcos 16:5; Apocalipsis 7:14; Daniel 7:9
  11. 11 Apocalipsis 1:7; 1 Tesalonicenses 4:16; Marcos 13:26; Juan 14:3; Mateo 24:30
  12. 12 Lucas 24:52; Mateo 21:1; Lucas 24:50; Lucas 21:37; Zacarías 14:4
  13. 13 Hechos 20:8; Lucas 22:12; Marcos 14:15; Mateo 10:2–4; Marcos 2:14
  14. 14 Hechos 6:4; Efesios 6:18; Hechos 2:42; Colosenses 4:2; Romanos 12:12
  15. 15 1 Corintios 15:6; Hechos 21:20; Apocalipsis 3:4; Salmo 32:5–6; Apocalipsis 11:13
  16. 16 Salmo 41:9; Juan 13:18; Salmo 55:12–15; Hechos 1:20; Juan 12:38–40
  17. 17 Hechos 1:25; Hechos 20:24; Juan 6:70–71; Juan 17:12; Marcos 3:19
  18. 18 Mateo 27:3–10; Salmo 55:23; Mateo 26:14–15; Salmo 55:15; Josué 7:21–26
  19. 19 Mateo 28:15; Hechos 2:22; 2 Samuel 2:16; Hechos 21:40
  20. 20 Salmo 69:25; Salmo 109:8–15; Hechos 1:25; Lucas 24:44
  21. 21 Juan 15:27; Lucas 10:1–2; Números 27:17; Deuteronomio 31:2; 2 Samuel 5:2
  22. 22 Hechos 1:2; Hechos 4:33; Hechos 1:8–9; Marcos 1:1–8; Juan 15:27
  23. 23 Hechos 15:22; Hechos 1:26
  24. 24 1 Samuel 16:7; Hechos 15:8; Hebreos 4:13; Jeremías 17:10; Apocalipsis 2:23
  25. 25 1 Corintios 9:2; Romanos 1:5; Juan 17:12; Juan 6:70–71; Hechos 1:16–21
  26. 26 Levítico 16:8; Josué 18:10; Jonás 1:7; 1 Samuel 14:41–42; 1 Crónicas 24:5

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 1:1 John Chrysostom, Homilies on the Acts of the Apostles (Homily I)

    To many persons this Book is so little known, both it and its author, that they are not even aware that there is such a book in existence.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)

  2. Cita 1:20 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book II, Chapter XIX)

    … Judas to be, after being separated from her Enthymesis, was restored or recalled [to her former position]; but Judas was deprived [of his office], and cast out, while Matthias was ordained in his place, according to what is written, "And his bishopric let another take." They ought therefore to maintain that the twelfth Æon was cast out of the Pleroma, …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 1:7 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 49–51)

    … the Father hath put in His own power; but ye shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even unto the ends of the earth." First of all, the Church spread herself abroad from Jerusalem; and when very many in …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Cita 1:9 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LVI)

    "For a cloud and darkness are round about Him;" and, "He sitteth on a light cloud;" and again, "Who maketh clouds His chariot;" and, "A cloud received Him out of their sight;" and, "As the Son of Man coming in the clouds." In order then that they might believe that the voice proceeds from God, it comes from thence.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 1:7 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XV)

    For it is not for you, He says, to know times or seasons, which the Father hath put in His own power.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)