Interlineal griego y hebreo

Hechos 1 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. TonG3588T-ASMthe
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. prōtonG4413A-ASM-Sfirst, before
  4. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  5. epoiēsamēnG4160V-AMI-1SI do, make
  6. periG4012PREPabout, concerning, around
  7. pantōnG3956A-GPNall, the whole, every kind of
  8. ōG5599INJO, an exclamation
  9. TheophileG2321N-VSMTheophilus
  10. hōnG3739R-GPNwho, which, what, that
  11. ērxatoG756V-AMI-3SI begin
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. IēsousG2424N-NSMJesus
  14. poieinG4160V-PANI do, make
  15. teG5037PRTand, both
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. didaskeinG1321V-PANI teach

2

  1. achriG891ADVas far as, up to, until
  2. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  3. hēmerasG2250N-GSFa day
  4. enteilamenosG1781V-ANP-NSMI give orders, command
  5. toisG3588T-DPMthe
  6. apostoloisG652N-DPMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate
  7. diaG1223PREPthrough, on account of
  8. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  9. hagiouG40A-GSNset apart, holy, sacred
  10. housG3739R-APMwho, which, what, that
  11. exelexatoG1586V-AMI-3SI choose, elect
  12. anelēphthēG353V-API-3SI take up, raise

3

  1. hoisG3739R-DPMwho, which, what, that
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. parestēsenG3936V-AAI-3SI bring, present, come up to and stand by
  4. heautonG1438F-3ASMhimself, herself, itself
  5. zōntaG2198V-PAP-ASMI live
  6. metaG3326PREPwith, after
  7. toG3588T-ASNthe
  8. patheinG3958V-2AANI am acted upon, suffer
  9. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. polloisG4183A-DPNmuch, many, often
  12. tekmērioisG5039N-DPNa sign, certain proof
  13. diG1223PREPthrough, on account of
  14. hēmerōnG2250N-GPFa day
  15. tessarakontaG5062A-NUIforty
  16. optanomenosG3700V-PNP-NSMI appear, am seen
  17. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  20. taG3588T-APNthe
  21. periG4012PREPabout, concerning, around
  22. tēsG3588T-GSFthe
  23. basileiasG932N-GSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  24. touG3588T-GSMthe
  25. theouG2316N-GSMGod, a god

4

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. synalizomenosG4871V-PNP-NSMI am assembled together with
  3. parēngeilenG3853V-AAI-3SI notify, command, charge
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. apoG575PREPfrom, away from
  6. HierosolymōnG2414N-GPNJerusalem
  7. mēG3361PRT-Nnot, lest
  8. chōrizesthaiG5563V-PPNI separate, depart
  9. allaG235CONJbut, except
  10. perimeneinG4037V-PANI wait for
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. epangelianG1860N-ASFa promise
  13. touG3588T-GSMthe
  14. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  15. HēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  16. ēkousateG191V-AAI-2PI hear, listen
  17. mouG1473P-1GSI

5

  1. hotiG3754CONJthat, since, because
  2. IōannēsG2491N-NSMJohn
  3. menG3303PRTtruly, indeed
  4. ebaptisenG907V-AAI-3SI dip, submerge, baptize
  5. hydatiG5204N-DSNwater
  6. hymeisG4771P-2NPyou
  7. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  8. baptisthēsestheG907V-FPI-2PI dip, submerge, baptize
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  11. hagiōiG40A-DSNset apart, holy, sacred
  12. ouG3756PRT-Nno, not
  13. metaG3326PREPwith, after
  14. pollasG4183A-APFmuch, many, often
  15. tautasG3778D-APFthis, he, she, it
  16. hēmerasG2250N-APFa day

6

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. ounG3767CONJtherefore, then
  4. synelthontesG4905V-2AAP-NPMI come or go with, accompany, assemble
  5. epērōtōnG1905V-IAI-3PI interrogate, question, demand of
  6. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  7. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  8. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  9. eiG1487CONDif
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. tōiG3588T-DSMthe
  12. chronōiG5550N-DSMtime, a particular time, season
  13. toutōiG3778D-DSMthis, he, she, it
  14. apokathistaneisG600V-PAI-2SI restore, give back
  15. tēnG3588T-ASFthe
  16. basileianG932N-ASFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  17. tōiG3588T-DSMthe
  18. IsraēlG2474N-PRIIsrael

7

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  5. OuchG3756PRT-Nno, not
  6. hymōnG4771P-2GPyou
  7. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  8. gnōnaiG1097V-2AANI come to know, learn, realize
  9. chronousG5550N-APMtime, a particular time, season
  10. ēG2228PRTor, than
  11. kairousG2540N-APMfitting season, opportunity, time
  12. housG3739R-APMwho, which, what, that
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. patērG3962N-NSMfather, Father, ancestor
  15. ethetoG5087V-2AMI-3SI put, place
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. tēiG3588T-DSFthe
  18. idiaiG2398A-DSFone's own, private, personal
  19. exousiaiG1849N-DSFpower, authority, weight

8

  1. AllaG235CONJbut, except
  2. lēpsestheG2983V-FDI-2PI receive, take
  3. dynaminG1411N-ASFmight, power, marvelous works
  4. epelthontosG1904V-2AAP-GSNI approach, overtake, attack
  5. touG3588T-GSNthe
  6. hagiouG40A-GSNset apart, holy, sacred
  7. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  8. ephG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. hymasG4771P-2APyou
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. esestheG1510V-FDI-2PI am, exist
  12. moiG1473P-1DSI
  13. martyresG3144N-NPMa witness
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. teG5037PRTand, both
  16. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. pasēiG3956A-DSFall, the whole, every kind of
  20. tēiG3588T-DSFthe
  21. IoudaiaiG2449N-DSFJudea
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. SamareiaiG4540N-DSFSamaria
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. heōsG2193ADVuntil, as far as
  26. eschatouG2078A-GSM-Slast, at the last, finally
  27. tēsG3588T-GSFthe
  28. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

9

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  3. eipōnG3004V-2AAP-NSMI say, speak
  4. blepontōnG991V-PAP-GPMI look, see
  5. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  6. epērthēG1869V-API-3SI raise, lift up
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. nephelēG3507N-NSFa cloud
  9. hypelabenG5274V-2AAI-3SI take up, receive, answer, suppose, welcome
  10. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  11. apoG575PREPfrom, away from
  12. tōnG3588T-GPMthe
  13. ophthalmōnG3788N-GPMthe eye
  14. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

10

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  3. atenizontesG816V-PAP-NPMI direct my gaze, look steadily
  4. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven
  8. poreuomenouG4198V-PNP-GSMI travel, journey, go
  9. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  12. andresG435N-NPMa male human being, a man
  13. dyoG1417A-NUItwo
  14. pareistēkeisanG3936V-LAI-3PI bring, present, come up to and stand by
  15. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. esthētiG2066N-DSFclothing, raiment
  18. leukēiG3022A-DSFwhite, bright

11

  1. hoiG3739R-NPMwho, which, what, that
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. eiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  4. AndresG435N-VPMa male human being, a man
  5. GalilaioiG1057N-VPMa Galilean
  6. tiG5101I-ASNwho, which, what
  7. hestēkateG2476V-RAI-2PI cause to stand, stand
  8. emblepontesG1689V-PAP-NPMI look into, look upon
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven
  12. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. IēsousG2424N-NSMJesus
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. analēphtheisG353V-APP-NSMI take up, raise
  17. aphG575PREPfrom, away from
  18. hymōnG4771P-2GPyou
  19. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  20. tonG3588T-ASMthe
  21. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven
  22. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  23. eleusetaiG2064V-FDI-3SI come, go
  24. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  25. troponG5158N-ASMway, manner, character
  26. etheasastheG2300V-ADI-2PI see, behold, contemplate, visit
  27. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  28. poreuomenonG4198V-PNP-ASMI travel, journey, go
  29. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  30. tonG3588T-ASMthe
  31. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven

12

  1. ToteG5119ADVthen
  2. hypestrepsanG5290V-AAI-3PI turn back, return
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  5. apoG575PREPfrom, away from
  6. orousG3735N-GSNa mountain
  7. touG3588T-GSNthe
  8. kaloumenouG2564V-PPP-GSNI call, invite, name
  9. ElaiōnosG1638N-GSMOlive-grove, Olive-yard, the mount Olivet
  10. hoG3739R-NSNwho, which, what, that
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. engysG1451ADVnear
  13. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  14. sabbatouG4521N-GSNthe Sabbath, a week
  15. echonG2192V-PAP-NSNI have, hold, possess
  16. hodonG3598N-ASFa way, road, journey

13

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hoteG3753ADVwhen
  3. eisēlthonG1525V-2AAI-3PI go in, come in, enter
  4. anebēsanG305V-2AAI-3PI go up, mount, ascend
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. toG3588T-ASNthe
  7. hyperōionG5253N-ASNan upper room
  8. houG3757ADVwhere, whither, when
  9. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  10. katamenontesG2650V-PAP-NPMI wait, stay, remain, abide
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. teG5037PRTand, both
  13. PetrosG4074N-NSMPeter
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. IakōbosG2385N-NSMJames
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. IōannēsG2491N-NSMJohn
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. AndreasG406N-NSMAndrew
  20. PhilipposG5376N-NSMPhilip
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. ThōmasG2381N-NSMThomas
  23. BartholomaiosG918N-NSMBartholomew
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. MatthaiosG3156N-NSMMatthew
  26. IakōbosG2385N-NSMJames
  27. AlphaiouG256N-GSMAlphaeus
  28. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  29. SimōnG4613N-NSMSimon
  30. hoG3588T-NSMthe
  31. ZēlōtēsG2207N-NSMa zealot
  32. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  33. IoudasG2455N-NSMJudah, Judas, Jude
  34. IakōbouG2385N-GSMJames

14

  1. HoutoiG3778D-NPMthis, he, she, it
  2. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  3. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  4. proskarterountesG4342V-PAP-NPMI persist
  5. homothymadonG3661ADVwith one mind, unanimously
  6. tēiG3588T-DSFthe
  7. proseuchēiG4335N-DSFprayer, a place for prayer
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. tēiG3588T-DSFthe
  10. deēseiG1162N-DSFsupplication, prayer
  11. synG4862PREPwith
  12. gynaixinG1135N-DPFa woman, wife, my lady
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. MariaiG3137N-DSFMary, Miriam
  15. tēiG3588T-DSFthe
  16. mētriG3384N-DSFa mother
  17. touG3588T-GSMthe
  18. IēsouG2424N-GSMJesus
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. synG4862PREPwith
  21. toisG3588T-DPMthe
  22. adelphoisG80N-DPMa brother
  23. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

15

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. enG1722PREPin, on, among
  3. taisG3588T-DPFthe
  4. hēmeraisG2250N-DPFa day
  5. tautaisG3778D-DPFthis, he, she, it
  6. anastasG450V-2AAP-NSMI raise up, set up, rise from
  7. PetrosG4074N-NSMPeter
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. mesōiG3319A-DSNmiddle, in the middle
  10. tōnG3588T-GPMthe
  11. mathētōnG3101N-GPMa learner, disciple, pupil
  12. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  13. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  14. teG5037PRTand, both
  15. ochlosG3793N-NSMa crowd
  16. onomatōnG3686N-GPNname, character, reputation
  17. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  18. toG3588T-ASNthe
  19. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  20. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  21. hekatonG1540A-NUIone hundred
  22. eikosiG1501A-NUItwenty

16

  1. AndresG435N-VPMa male human being, a man
  2. adelphoiG80N-VPMa brother
  3. edeiG1163V-IAI-3Sit is necessary, inevitable
  4. plērōthēnaiG4137V-APNI fill, fulfill, complete
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. graphēnG1124N-ASFa writing, passage of scripture, the scriptures
  7. tautēnG3778D-ASFthis, he, she, it
  8. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  9. proeipenG4302V-2AAI-3SI forewarn
  10. toG3588T-NSNthe
  11. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  12. toG3588T-NSNthe
  13. hagionG40A-NSNset apart, holy, sacred
  14. diaG1223PREPthrough, on account of
  15. stomatosG4750N-GSNthe mouth, speech
  16. DauidG1138N-PRIDavid
  17. periG4012PREPabout, concerning, around
  18. IoudaG2455N-GSMJudah, Judas, Jude
  19. touG3588T-GSMthe
  20. genomenouG1096V-2ADP-GSMI come into being, am born
  21. hodēgouG3595N-GSMa leader, guide
  22. toisG3588T-DPMthe
  23. syllabousinG4815V-2AAP-DPMI seize, apprehend, become pregnant
  24. tonG3588T-ASMthe
  25. IēsounG2424N-ASMJesus

17

  1. HotiG3754CONJthat, since, because
  2. katērithmēmenosG2674V-RPP-NSMI number among
  3. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  4. synG4862PREPwith
  5. hēminG1473P-1DPI
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. elachenG2975V-2AAI-3SI obtain by lot, cast lots
  8. tonG3588T-ASMthe
  9. klēronG2819N-ASMa lot, portion
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. diakoniasG1248N-GSFwaiting at table, service, ministration
  12. tautēsG3778D-GSFthis, he, she, it

18

  1. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. ounG3767CONJtherefore, then
  4. ektēsatoG2932V-ADI-3SI win, get, buy, possess
  5. chōrionG5564N-ASNa place, piece of land, field
  6. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  7. misthouG3408N-GSMwages, reward
  8. tēsG3588T-GSFthe
  9. adikiasG93N-GSFunrighteousness
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. prēnēsG4248A-NSMfalling headlong
  12. genomenosG1096V-2ADP-NSMI come into being, am born
  13. elakēsenG2997V-AAI-3SI burst asunder with a loud noise
  14. mesosG3319A-NSMmiddle, in the middle
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. exechythēG1632V-API-3SI pour out, shed
  17. pantaG3956A-NPNall, the whole, every kind of
  18. taG3588T-NPNthe
  19. splanchnaG4698N-NPNbowels, compassion, pity
  20. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

19

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. gnōstonG1110A-NSNknown, an acquaintance
  3. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  4. pasinG3956A-DPMall, the whole, every kind of
  5. toisG3588T-DPMthe
  6. katoikousinG2730V-PAP-DPMI dwell in, settle in, inhabit
  7. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  8. hōsteG5620CONJso that, therefore
  9. klēthēnaiG2564V-APNI call, invite, name
  10. toG3588T-ASNthe
  11. chōrionG5564N-ASNa place, piece of land, field
  12. ekeinoG1565D-ASNthat, that one there, yonder
  13. tēiG3588T-DSFthe
  14. idiaiG2398A-DSFone's own, private, personal
  15. dialektōiG1258N-DSFlanguage, speech
  16. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  17. AkeldamaG184N-PRIAkeldama
  18. toutG3778D-NSNthis, he, she, it
  19. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  20. chōrionG5564N-ASNa place, piece of land, field
  21. haimatosG129N-GSNblood

20

  1. GegraptaiG1125V-RPI-3SI write
  2. garG1063CONJfor
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. biblōiG976N-DSFa written book, roll, or volume
  5. PsalmōnG5568N-GPMa psalm
  6. GenēthētōG1096V-AOM-3SI come into being, am born
  7. hēG3588T-NSFthe
  8. epaulisG1886N-NSFa farm, estate, dwelling
  9. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  10. erēmosG2048A-NSFdeserted, desolate, a desert
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. mēG3361PRT-Nnot, lest
  13. estōG1510V-PAM-3SI am, exist
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. katoikōnG2730V-PAP-NSMI dwell in, settle in, inhabit
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. TēnG3588T-ASFthe
  20. episkopēnG1984N-ASFvisitation of judgment, oversight
  21. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  22. laboiG2983V-2AAO-3SI receive, take
  23. heterosG2087A-NSManother, different

21

  1. DeiG1163V-PAI-3Sit is necessary, inevitable
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. tōnG3588T-GPMthe
  4. synelthontōnG4905V-2AAP-GPMI come or go with, accompany, assemble
  5. hēminG1473P-1DPI
  6. andrōnG435N-GPMa male human being, a man
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. pantiG3956A-DSMall, the whole, every kind of
  9. chronōiG5550N-DSMtime, a particular time, season
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  12. eisēlthenG1525V-2AAI-3SI go in, come in, enter
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  15. ephG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  16. hēmasG1473P-1API
  17. hoG3588T-NSMthe
  18. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  19. IēsousG2424N-NSMJesus

22

  1. arxamenosG756V-AMP-NSMI begin
  2. apoG575PREPfrom, away from
  3. touG3588T-GSNthe
  4. baptismatosG908N-GSNthe rite or ceremony of baptism
  5. IōannouG2491N-GSMJohn
  6. heōsG2193ADVuntil, as far as
  7. tēsG3588T-GSFthe
  8. hēmerasG2250N-GSFa day
  9. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  10. anelēphthēG353V-API-3SI take up, raise
  11. aphG575PREPfrom, away from
  12. hēmōnG1473P-1GPI
  13. martyraG3144N-ASMa witness
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. anastaseōsG386N-GSFa rising again, resurrection
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  17. genesthaiG1096V-2ADNI come into being, am born
  18. synG4862PREPwith
  19. hēminG1473P-1DPI
  20. henaG1520A-ASMone
  21. toutōnG3778D-GPMthis, he, she, it

23

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. estēsanG2476V-AAI-3PI cause to stand, stand
  3. dyoG1417A-NUItwo
  4. IōsēphG2501N-PRIJoseph
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. kaloumenonG2564V-PPP-ASMI call, invite, name
  7. BarsabanG923N-ASMBarsabbas
  8. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  9. epeklēthēG1941V-API-3SI call by an additional name, appeal to
  10. IoustosG2459N-NSMJustus
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. MatthianG3159N-ASMMatthias

24

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. proseuxamenoiG4336V-ADP-NPMI pray, pray for
  3. eiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  4. SyG4771P-2NSyou
  5. kyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  6. kardiognōstaG2589N-VSMa knower of the inner life
  7. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  8. anadeixonG322V-AAM-2SI show forth, show clearly, proclaim, appoint
  9. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  10. exelexōG1586V-AMI-2SI choose, elect
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. toutōnG3778D-GPMthis, he, she, it
  13. tōnG3588T-GPMthe
  14. dyoG1417A-NUItwo
  15. henaG1520A-ASMone

25

  1. labeinG2983V-2AANI receive, take
  2. tonG3588T-ASMthe
  3. klēronG2819N-ASMa lot, portion
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. diakoniasG1248N-GSFwaiting at table, service, ministration
  6. tautēsG3778D-GSFthis, he, she, it
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. apostolēsG651N-GSFcommission, duty of apostle, apostleship
  9. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  10. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  11. parebēG3845V-2AAI-3SI transgress
  12. IoudasG2455N-NSMJudah, Judas, Jude
  13. poreuthēnaiG4198V-AONI travel, journey, go
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. tonG3588T-ASMthe
  16. toponG5117N-ASMa place
  17. tonG3588T-ASMthe
  18. idionG2398A-ASMone's own, private, personal

26

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. edōkanG1325V-AAI-3PI offer, give
  3. klērousG2819N-APMa lot, portion
  4. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. klērosG2819N-NSMa lot, portion
  9. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  10. MatthianG3159N-ASMMatthias
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. synkatepsēphisthēG4785V-API-3SI am voted or classed with
  13. metaG3326PREPwith, after
  14. tōnG3588T-GPMthe
  15. hendekaG1733A-NUIeleven
  16. apostolōnG652N-GPMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné