1 Para el director del coro. Un salmo de David. Señor, me has examinado por dentro y por fuera, conoces cada parte de mí. 2 Sabes cuándo me siento, y cuándo me levanto. Conoces mis pensamientos, aún cuando me encuentro a la distancia. 3 Observas a dónde voy y dónde descanso. Estás familiarizado con cada cosa que hago. 4 Señor, incluso sabes lo que voy a decir, antes de que lo diga. 5 Siempre estás ahí, detrás de mí, frente a mí, y alrededor mío. Colocaste tu mano protectora sobre mí. 6 Tu conocimiento maravilloso rebasa mi comprensión, ¡Llega mucho más lejos que mi entendimiento! 7 ¿A dónde puedo ir donde ya no estés? ¿A dónde puedo correr para escapar de tu presencia? 8 Si subo a los cielos, tú estás ahí. Si bajara al Seól, también te encontraría allí. 9 Si tuviera que volar en las alas del alba hacia el este; si tuviera que vivir en la lejana orilla occidental del mar, 10 incluso allí tu mano me guiaría, tu diestra me ayudaría. 11 Si le pidiera a las tinieblas que me escondieran, y que la luz se convirtiera en noche a mi alrededor, 12 las tinieblas no fueran tinieblas para ti, y la noche sería tan brillante como el día, porque las tinieblas son como luz ante tu presencia. 13 Tú me creaste por dentro y por fuera, me formaste en el vientre de mi madre. 14 ¡Te alabo porque me hiciste admirable! Maravillosas son tus obras, ¡Me doy cuenta de esto completamente! 15 Cuando mi cuerpo crecía no estuvo oculto de ti, mientras me formé en secreto, cuando en “lo más profundo de la tierra”, era yo entretejido. 16 Me viste como un embrión, y ante tus ojos ya todos mis días estaban escritos; todos mis días ya estaban diseñados, antes de que ninguno de ellos comenzara. 17 Dios, ¡Tus pensamientos son tan valiosos! para mí! ¡Juntándolos, no pueden ser contados! 18 Si intentara contarlos, serían más que los granos de al arena en la playa. Sin embargo, cuando me levanto sigo contigo. 19 Dios, ¡Si tan solo mataras a los impíos! ¡Asesinos, aléjense de mí! 20 Cuando hablan de ti son muy malos. Desde que son tus enemigos, utilizan tu nombre en vano. 21 Señor, ¿Acaso no odio yo a los que te odian? ¡Desprecio a aquellos que se rebelan en tu contra! 22 Los odio con tanta amargura, ¡Se han vuelto mis enemigos! 23 Examíname cuidadosamente, ¡Oh, Dios! Para que puedas estar seguro de lo que verdaderamente siento. Revísame, para que puedas saber lo que realmente pienso. 24 Por favor, muéstrame si estoy siguiendo alguna clase de ídolo, y guíame en el camino de la vida eterna.
Salmo 139 Versión Biblia Libre
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (1)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
Referencias cruzadas (24)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Hebreos 4:13; Jeremías 12:3; Jeremías 17:9–10; Salmo 44:21; Salmo 17:3
- 2 Mateo 9:4; 2 Reyes 19:27; Isaías 37:28; Salmo 94:11; Lucas 9:47
- 3 Jeremías 23:24; Job 31:4; Proverbios 5:20–21; Génesis 28:10–17; 2 Samuel 11:27
- 4 Hebreos 4:12–13; Salmo 19:14; Salmo 50:19–21; Mateo 12:35–37; Job 42:3
- 5 Salmo 34:7; Deuteronomio 33:27; Apocalipsis 1:17; Job 23:8–9; Éxodo 24:11
- 6 Romanos 11:33; Job 42:3; Job 11:7–9; Job 26:14; Salmo 40:5
- 7 Jeremías 23:23–24; Jonás 1:3; Jonás 1:10
- 8 Amós 9:2–4; Job 34:21–22; Jonás 2:2; Abdías 4; Proverbios 15:11
- 9 Salmo 19:6; Salmo 74:16–17; Malaquías 4:2
- 10 Salmo 23:3; Isaías 41:13; Salmo 73:23; Salmo 63:8; Salmo 143:9–10
- 11 Job 12:22; Jeremías 23:24; Salmo 94:7; Salmo 10:11–13; Job 22:12–14
- 12 Daniel 2:22; Job 34:22; Éxodo 20:21; Hebreos 4:13; Job 26:6
- 13 Jeremías 1:5; Salmo 119:73; Isaías 44:2; Job 31:15; Job 10:9–12
- 14 Génesis 1:26–27; Salmo 111:2; Salmo 104:24; Salmo 92:4–5; Salmo 40:5
- 15 Eclesiastés 11:5; Salmo 139:13; Job 10:8–11; Salmo 63:9
- 16 Salmo 56:8; Malaquías 3:16; Apocalipsis 20:12
- 17 Salmo 40:5; Jeremías 29:11; Isaías 55:8–9; Salmo 92:5; Salmo 36:7
- 18 Salmo 3:5; Salmo 139:3; Salmo 40:5; 1 Tesalonicenses 5:10; Salmo 63:6–7
- 19 Salmo 5:6; Salmo 119:115; Isaías 11:4; Salmo 9:17; Salmo 6:8
- 20 Judas 15; Éxodo 20:7; Salmo 74:18; Salmo 2:1–3; Salmo 73:8–9
- 21 Salmo 119:158; Salmo 31:6; Apocalipsis 2:2; 2 Crónicas 19:2; Salmo 26:5
- 22 Lucas 14:26; Salmo 101:3–8
- 23 Salmo 26:2; Job 31:6; 1 Pedro 1:7; Proverbios 17:3; Deuteronomio 8:2
- 24 Salmo 143:10; Jeremías 17:9–10; Salmo 25:8–9; Salmo 119:32; Salmo 16:11
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
The title of this Psalm is brief and simple, and need not detain us; since we know whose resemblance David wore, and since in him we recognise ourselves also, for we too are members of that Body. The whole title is, "To David himself." Let us see then, what is to David himself.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)
If I ascend into heaven, Thou art there; if I go away even to the uttermost parts of the earth, there is Thy right hand; if I make my bed in the abyss, there is Thy Spirit." Whither, then, shall any one go, or where shall he escape from Him who comprehends all things?
For whither fled they when they fled from Thy presence? Or where dost Thou not find them?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
… have dared to circumscribe God's providence by the clouds and the heaven, and to alienate from God the things on earth; having forgotten the Psalm which says, If I go up into heaven, Thou art there, if I go down into hell, Thou art present.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
Yet the beholding of heaven and earth does not make us know God better than the attentive study of our being does; I am, says the Prophet, fearfully and wonderfully made; that is to say, in observing myself I have known Thy infinite wisdom.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)