1 I do fully testify, then, before God, and the Lord Jesus Christ, who is about to judge living and dead at his manifestation and his reign — 2 preach the word; be earnest in season, out of season, convict, rebuke, exhort, in all long-suffering and teaching, 3 for there shall be a season when the sound teaching they will not suffer, but according to their own desires to themselves they shall heap up teachers — itching in the hearing, 4 and indeed, from the truth the hearing they shall turn away, and to the fables they shall be turned aside. 5 And thou — watch in all things; suffer evil; do the work of one proclaiming good news; of thy ministration make full assurance, 6 for I am already being poured out, and the time of my release hath arrived; 7 the good strife I have striven, the course I have finished, the faith I have kept, 8 henceforth there is laid up for me the crown of the righteousness that the Lord — the Righteous Judge — shall give to me in that day, and not only to me, but also to all those loving his manifestation. 9 Be diligent to come unto me quickly, 10 for Demas forsook me, having loved the present age, and went on to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia, 11 Lukas only is with me; Markus having taken, bring with thyself, for he is profitable to me for ministration; 12 and Tychicus I sent to Ephesus; 13 the cloak that I left in Troas with Carpus, coming, bring thou and the books — especially the parchments. 14 Alexander the coppersmith did me much evil; may the Lord repay to him according to his works, 15 of whom also do thou beware, for greatly hath he stood against our words; 16 in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!) 17 and the Lord stood by me, and did strengthen me, that through me the preaching might be fully assured, and all the nations might hear, and I was freed out of the mouth of a lion, 18 and the Lord shall free me from every evil work, and shall save [me] — to his heavenly kingdom; to whom [is] the glory to the ages of the ages! Amen. 19 Salute Prisca and Aquilas, and Onesiphorus' household; 20 Erastus did remain in Corinth, and Trophimus I left in Miletus infirm; 21 be diligent to come before winter. Salute thee doth Eubulus, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren. 22 The Lord Jesus Christ [is] with thy spirit; the grace [is] with you! Amen.
2 Timoteo · Traducción literal de Young
2 Timoteo 4 Traducción literal de Young
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Alexander
A coppersmith who did Paul great harm; a man of the same name was also handed over to Satan with Hymenaeus, possibly the same person.
Citado en la guía: 1 Timothy 1:20; 2 Timothy 4:14
Carpus
The man at Troas with whom Paul left his cloak.
Citado en la guía: 2 Timothy 4:13
Claudia
A woman who sends greetings to Timothy from Paul in Rome.
Citado en la guía: 2 Timothy 4:21
Crescens
A coworker who had gone to Galatia during Paul's last imprisonment.
Citado en la guía: 2 Timothy 4:10
Demas
A coworker of Paul who sends greetings from Rome, but later deserted him because he loved the present world.
Citado en la guía: Colossians 4:14; 2 Timothy 4:10; Philemon 24
Erastus
Named as the city treasurer who sends greetings in Romans, as a helper Paul sent into Macedonia with Timothy, and as one who stayed at Corinth; these are probably the same man.
Citado en la guía: Acts 19:22; Romans 16:23; 2 Timothy 4:20
Eubulus
One who sends greetings to Timothy from Paul in Rome.
Citado en la guía: 2 Timothy 4:21
Linus
One who sends greetings to Timothy from Paul in Rome.
Citado en la guía: 2 Timothy 4:21
Onesiphorus
A man who often refreshed Paul and was not ashamed of his chains, searching for him eagerly in Rome; Paul greets his household.
Citado en la guía: 2 Timothy 1:16; 2 Timothy 4:19
Pudens
One who sends greetings to Timothy from Paul in Rome.
Citado en la guía: 2 Timothy 4:21
Trophimus
An Ephesian who accompanied Paul; Jews at Jerusalem falsely claimed Paul had brought him into the temple, and Paul later left him sick at Miletus.
Citado en la guía: Acts 20:4; Acts 21:29; 2 Timothy 4:20
Referencias cruzadas (22)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Hechos 10:42; 2 Timoteo 4:8; 1 Timoteo 5:21; Mateo 16:27; 2 Timoteo 2:14
- 2 1 Timoteo 4:15–16; 1 Tesalonicenses 5:14; Apocalipsis 3:19; 1 Timoteo 4:13; Tito 2:15
- 3 2 Pedro 2:1–3; 2 Timoteo 3:1–6; 1 Timoteo 4:1–3; 1 Timoteo 1:10; Gálatas 4:16
- 4 Zacarías 7:11; Hechos 7:57; 2 Pedro 1:16; 1 Timoteo 1:4; 1 Timoteo 4:7
- 5 2 Timoteo 1:8; 2 Timoteo 2:3; 1 Pedro 1:13; Colosenses 4:17; 2 Timoteo 3:10–12
- 6 Filipenses 1:23; Filipenses 2:17; 2 Pedro 1:14–15; Josué 23:14; Génesis 48:21
- 7 1 Timoteo 6:12; 1 Corintios 9:24–27; Hebreos 12:1–2; Hechos 20:24; Filipenses 3:13–14
- 8 Santiago 1:12; Apocalipsis 2:10; 1 Pedro 5:4; 1 Pedro 1:4; Mateo 6:19–20
- 9 2 Timoteo 1:4; 2 Timoteo 4:21
- 10 1 Juan 2:15–16; 2 Timoteo 1:15; Colosenses 4:14–15; 1 Juan 5:4–5; Hechos 16:6
- 11 Hechos 12:12; Hechos 12:25; Filemón 24; Hechos 15:39; 2 Timoteo 1:15
- 12 Efesios 6:21; Hechos 20:4; Tito 3:12; Colosenses 4:7; 1 Timoteo 1:3
- 13 Hechos 16:11; 2 Corintios 11:27; 1 Corintios 4:11; Hechos 16:8; Hechos 20:5–12
- 14 1 Timoteo 1:20; 2 Tesalonicenses 1:6; Salmo 28:4; 1 Samuel 24:12; Hechos 19:33–34
- 15 2 Timoteo 3:8; Filipenses 3:2; Mateo 10:16–17
- 16 Hechos 7:60; Juan 16:32; Marcos 14:50; Salmo 31:11–13; Filipenses 1:17
- 17 1 Pedro 5:8; Filipenses 1:12–14; Salmo 22:21; 1 Samuel 17:37; Daniel 6:22
- 18 Salmo 121:7; 2 Tesalonicenses 3:3; Judas 24–25; Mateo 6:13; Juan 10:28–30
- 19 Hechos 18:2; 1 Corintios 16:19; Romanos 16:3–4; 2 Timoteo 1:16–18; Hechos 18:26
- 20 Hechos 20:4; Hechos 19:22; Filipenses 2:26–27; Hechos 21:29; Hechos 20:15
- 21 2 Timoteo 4:9; Filipenses 4:22; Romanos 16:21–23; 2 Timoteo 1:4; 3 Juan 14
- 22 Filemón 25; Gálatas 6:18; Colosenses 4:18; Romanos 1:7; Apocalipsis 22:21
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
It is worth while to enquire why he calls Timothy to him, inasmuch as he was intrusted with a Church, and a whole nation. It was not from arrogance.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)
and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia. Only Luke is with me." From this he shows that he was always attached to and inseparable from him.
… doth he grieve for certain trees, which did not afford him the fruit due unto him, when he saith, "At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge." For these fruits are due to those who minister spiritual doctrine, through their understanding of …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
How then doth He say elsewhere, "Reprove, rebuke, exhort," and, "Them that sin rebuke before all?" And Christ too to Peter, "Go and tell him his fault between thee and him alone," and if he neglect to hear, add to thyself another also; and if not even so doth he yield, declare it to the church likewise?" And how hath …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
For, being slain by them, He has risen again, and has requited them meanwhile by temporary discipline, save that for those who are not corrected He keeps it in store for the time when He shall judge the quick and the dead. For the Lord Jesus Himself, in pointing out that very man to the apostles as His betrayer, quoted …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)