Saltar al texto

Ezequiel · Traducción literal de Young

Ezequiel 45 Traducción literal de Young

Read in English
Sobre YLT
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Muy literal
  • 1898
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Ezequiel no está en PT1904.

YLT Traducción literal de Young
PT1904 Texto Patriarcal 1904 (acentuado, edición de eBible)
1 And in your causing the land to fall in inheritance, ye lift up a heave-offering to Jehovah, a holy [portion] of the land: the length — five and twenty thousand [is] the length, and the breadth ten thousand; it [is] holy in all its border round about.
·
2 There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb [is] to it round about.
·
3 And by this measure thou dost measure: the length [is] five and twenty thousand, and the breadth ten thousand: and in it is the sanctuary, the holy of holies.
·
4 The holy [portion] of the land it [is]; for priests, ministrants of the sanctuary, it is, who are drawing near to serve Jehovah; and it hath been to them a place for houses, and a holy place for a sanctuary.
·
5 'And of the five and twenty thousand of length, and of the ten thousand of breadth, there is to the Levites, ministrants of the house, for them — for a possession — twenty chambers.
·
6 'And of the possession of the city ye give five thousand of breadth, and of length five and twenty thousand, over-against the heave-offering of the holy [portion]: to all the house of Israel it is.
·
7 As to the prince, on this side, and on that side, of the heave-offering of the holy place, and of the possession of the city, at the front of the heave-offering of the holy place, and at the front of the possession of the city, from the west corner westward, and from the east corner eastward — and the length [is] over-against one of the portions from the west border unto the east border —
·
8 of the land there is to him for a possession in Israel, and My princes do not oppress any more My people, and the land they give to the house of Israel according to their tribes.
·
9 'Thus said the Lord Jehovah: Enough to you — princes of Israel; violence and spoil turn aside, and judgment and righteousness do; lift up your exactions from off My people — an affirmation of the Lord Jehovah.
·
10 Just balances, and a just ephah, and a just bath — ye have.
·
11 The ephah and the bath is of one measure, for the bath to bear a tenth of the homer, and the ephah a tenth of the homer: according to the homer is its measurement.
·
12 And, the shekel [is] twenty gerah: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels — is your maneh.
·
13 'This [is] the heave-offering that ye lift up; a sixth part of the ephah of a homer of wheat, also ye have given a sixth part of the ephah of a homer of barley,
·
14 and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths — for ten baths [are] a homer;
·
15 and one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the watered country of Israel, for a present, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement by them — an affirmation of the Lord Jehovah.
·
16 All the people of the land are at this heave-offering for the prince in Israel.
·
17 And on the prince are the burnt-offerings, and the present, and the libation, in feasts, and in new moons, and in sabbaths, in all appointed times of the house of Israel: he doth make the sin-offering, and the present, and the burnt-offering, and the peace-offerings, to make atonement for the house of Israel.
·
18 'Thus said the Lord Jehovah: In the first [month], in the first of the month, thou dost take a bullock, a son of the herd, a perfect one, and hast cleansed the sanctuary:
·
19 and the priest hath taken of the blood of the sin offering, and hath put on the door-post of the house, and on the four corners of the border of the altar, and on the post of the gate of the inner court.
·
20 And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one — and ye have purified the house.
·
21 'In the first [month], in the fourteenth day of the month, ye have the passover, a feast of seven days, unleavened food is eaten.
·
22 And the prince hath prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.
·
23 And the seven days of the feast he prepareth a burnt-offering to Jehovah, seven bullocks, and seven rams, perfect ones, daily seven days, and a sin-offering, a kid of the goats, daily.
·
24 And a present of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he doth prepare, and of oil a hin for an ephah.
·
25 In the seventh [month], in the fifteenth day of the month, in the feast, he doth according to these things seven days; as the sin-offering so the burnt-offering, and as the present so also the oil.
·
Referencias cruzadas (23)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Ezequiel 48:29; Zacarías 14:20–21; Números 34:13; Ezequiel 45:2–7; Levítico 25:23
  2. 2 Ezequiel 42:16–20; Ezequiel 27:28
  3. 3 Ezequiel 48:10
  4. 4 Ezequiel 43:19; Ezequiel 40:45; Números 16:5; Ezequiel 44:28; Ezequiel 48:10–11
  5. 5 Ezequiel 48:13; Nehemías 10:38–39; Ezequiel 48:10; Ezequiel 48:20; 1 Crónicas 9:26–33
  6. 6 Ezequiel 48:15–18; Ezequiel 48:30–35
  7. 7 Ezequiel 48:21; Ezequiel 46:16–18; Ezequiel 34:24; Ezequiel 37:24; Lucas 1:32–33
  8. 8 Ezequiel 46:18; Isaías 11:3–5; Ezequiel 22:27; Josué 11:23; Jeremías 23:5
  9. 9 Zacarías 8:16; Jeremías 22:3; Isaías 1:17; Ezequiel 44:6; Miqueas 2:9
  10. 10 Amós 8:4–6; Miqueas 6:10–11; Levítico 19:35–36; Proverbios 20:10; Proverbios 11:1
  11. 11 Isaías 5:10
  12. 12 Éxodo 30:13; Números 3:47; Levítico 27:25
  13. 15 Levítico 1:4; Levítico 6:30; Malaquías 1:8; Colosenses 1:21; 2 Corintios 5:19–21
  14. 16 Isaías 16:1; Éxodo 30:14–15
  15. 17 Isaías 66:23; Ezequiel 46:4–12; 2 Crónicas 31:3; Números 28:1–29; 2 Crónicas 30:24
  16. 18 Levítico 16:16; Éxodo 12:2; Levítico 16:33; Ezequiel 43:22; Levítico 22:20
  17. 19 Ezequiel 43:20; Ezequiel 43:14; Levítico 16:18–20; Ezequiel 43:17
  18. 20 Salmo 19:12; Levítico 16:20; Ezequiel 45:18; Ezequiel 45:15; Levítico 4:27–35
  19. 21 Levítico 23:5–8; 1 Corintios 5:7–8; Números 28:16–25; Deuteronomio 16:1–8; Números 9:2–14
  20. 22 Levítico 4:14; 2 Corintios 5:21; Mateo 20:28; Mateo 26:26–28
  21. 23 Job 42:8; Levítico 23:8; Números 23:1–2; Números 29:5; Números 28:15–31
  22. 24 Ezequiel 46:5–7; Números 28:12–15
  23. 25 Levítico 23:33–43; Números 29:12–38; 2 Crónicas 5:3; Nehemías 8:14–18; Deuteronomio 16:13–15

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias