Saltar al texto

Oseas · Traducción literal de Young

Oseas 8 Traducción literal de Young

Read in English
Sobre YLT
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Muy literal
  • 1898
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Oseas no está en PT1904.

YLT Traducción literal de Young
PT1904 Texto Patriarcal 1904 (acentuado, edición de eBible)
1 'Unto thy mouth — a trumpet, As an eagle against the house of Jehovah, Because they transgressed My covenant, And against My law they have rebelled.
·
2 To Me they cry, 'My God, we — Israel — have known Thee.'
·
3 Cast off good hath Israel, an enemy pursueth him.
·
4 They have made kings, and not by Me, They have made princes, and I have not known, Their silver and their gold they have made to them idols, So that they are cut off.
·
5 Cast off hath thy calf, O Samaria, Burned hath Mine anger against them, Till when are they not capable of purity?
·
6 For even it [is] of Israel; an artificer made it, And it [is] not God, For the calf of Samaria is fragments!
·
7 For wind they sow, and a hurricane they reap, Stalk it hath none — a shoot not yielding grain, If so be it yield — strangers do swallow it up.
·
8 Israel hath been swallowed up, Now they have been among nations, As a vessel in which is no delight.
·
9 For they — they have gone up [to] Asshur, A wild ass alone by himself [is] Ephraim, They have hired lovers!
·
10 Also though they hire among nations, Now I gather them, and they are pained a little, From the burden of a king of princes.
·
11 Because Ephraim did multiply altars to sin, They have been to him altars to sin.
·
12 I write for him numerous things of My law, As a strange thing they have been reckoned.
·
13 The sacrifices of Mine offerings! They sacrifice flesh, and they eat, Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin, They — [to] Egypt they turn back.
·
14 And forget doth Israel his Maker, and buildeth temples, And Judah hath multiplied cities of defence, And I have sent a fire into his cities, And it hath consumed their palaces!
·
Referencias cruzadas (14)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Oseas 6:7; Deuteronomio 28:49; Jeremías 4:13; Oseas 5:8; Habacuc 1:8
  2. 2 Mateo 7:21; Tito 1:16; Oseas 7:13–14; Salmo 78:34–37; Mateo 25:11
  3. 3 Lamentaciones 3:66; Salmo 81:10–11; Amós 1:11; Lamentaciones 4:19; Salmo 36:3
  4. 4 Oseas 13:9–10; 2 Reyes 15:10–30; Oseas 13:2; 1 Reyes 12:16–20; Juan 10:14
  5. 5 Oseas 10:5; Jeremías 13:27; Proverbios 1:22; Jeremías 4:14; 2 Reyes 17:16–18
  6. 6 Habacuc 2:18; Jeremías 10:3–9; Jeremías 10:14; Salmo 106:19–20; Isaías 44:9–20
  7. 7 Proverbios 22:8; Job 4:8; Gálatas 6:7; Nahúm 1:3; Oseas 7:9
  8. 8 Jeremías 22:28; Jeremías 51:34; 2 Timoteo 2:20–21; Ezequiel 36:3; 2 Reyes 18:11
  9. 9 Jeremías 2:24; Ezequiel 16:33–34; Oseas 7:11; Oseas 5:13; 2 Reyes 15:19
  10. 10 Ezequiel 16:37; Ezequiel 26:7; Jeremías 42:2; Oseas 10:10; Isaías 10:8
  11. 11 Oseas 12:11; Deuteronomio 4:28; Isaías 10:10–11; Oseas 10:8; Jeremías 16:13
  12. 12 Romanos 7:12; Deuteronomio 4:6–8; Oseas 4:6; Proverbios 22:20; 2 Reyes 17:15–16
  13. 13 Oseas 9:9; Oseas 9:6; Amós 8:7; Amós 5:22; Oseas 9:3–4
  14. 14 Jeremías 17:27; Deuteronomio 32:18; Oseas 13:6; Amós 2:5; Isaías 17:10

Explorar conexiones →

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias