1 Chronicles · Bible in Simple Spanish (2026)
1 Chronicles 22 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 Entonces David dijo: «Aquí estará la casa del Señor Dios y el altar de los holocaustos de Israel».
1 Y DIJO David: Esta es la casa de Jehová Dios, y este es el altar del holocausto para Israel.
2 David reunió a los extranjeros que vivían en Israel y asignó a canteros la tarea de preparar piedras para construir la casa de Dios.
2 Después mandó David que se juntasen los extranjeros que estaban en la tierra de Israel, y señaló de ellos canteros que labrasen piedras para edificar la casa de Dios.
3 Acumuló gran cantidad de hierro para los clavos y las bisagras de las puertas, y tanto bronce que no se podía pesar.
3 Asimismo aparejó David mucho hierro para la clavazón de las puertas, y para las junturas; y mucho metal sin peso, y madera de cedro sin cuenta.
4 También reunió innumerables troncos de cedro que los sidonios y los hombres de Tiro le llevaban.
4 Porque los Sidonios y Tirios habían traído á David madera de cedro innumerable.
5 David pensó: «Mi hijo Salomón aún es joven y no tiene experiencia. El templo que se construya para el Señor debe ser magnífico y reconocido en todas las tierras. Yo prepararé los materiales». Así lo hizo antes de morir.
5 Y dijo David: Salomón mi hijo es muchacho y tierno, y la casa que se ha de edificar á Jehová ha de ser magnífica por excelencia, para nombre y honra en todas las tierras; ahora pues yo le aparejaré [lo necesario]. Y preparó David antes de su muerte en grande abundancia.
6 Luego llamó a Salomón, su hijo, y le encargó construir una casa para el Señor, Dios de Israel.
6 Llamó entonces David á Salomón su hijo, y mandóle que edificase casa á Jehová Dios de Israel.
7 Le dijo: «Hijo mío, yo deseaba construir una casa para honrar el nombre del Señor mi Dios.
7 Y dijo David á Salomón: Hijo mío, en mi corazón tuve el edificar templo al nombre de Jehová mi Dios.
8 Pero el Señor me dijo: “Has derramado mucha sangre y librado grandes guerras. No construirás una casa para mi nombre, porque has derramado mucha sangre ante mis ojos.
8 Mas vino á mí palabra de Jehová, diciendo: Tú has derramado mucha sangre, y has traído grandes guerras: no edificarás casa á mi nombre, porque has derramado mucha sangre en la tierra delante de mí:
9 Tendrás un hijo que será un hombre de paz. Le daré descanso de sus enemigos en todas partes. Se llamará Salomón, y durante su vida daré paz y tranquilidad a Israel.
9 He aquí, un hijo te nacerá, el cual será varón de reposo, porque yo le daré quietud de todos sus enemigos en derredor; por tanto su nombre será Salomón; y yo daré paz y reposo sobre Israel en sus días:
10 Él construirá una casa para mi nombre. Yo seré su padre y él será mi hijo; afirmaré para siempre el trono de su reino sobre Israel”.
10 El edificará casa á mi nombre, y él me será á mí por hijo, y yo le seré por padre; y afirmaré el trono de su reino sobre Israel para siempre.
11 Ahora, hijo mío, que el Señor esté contigo y te conceda éxito al construir su casa, tal como te prometió.
11 Ahora pues, hijo mío, sea contigo Jehová, y seas prosperado, y edifiques casa á Jehová tu Dios, como él ha dicho de ti.
12 Que el Señor te dé sabiduría y entendimiento para gobernar a Israel y guardar su ley.
12 Y Jehová te dé entendimiento y prudencia, y él te dé mandamientos para Israel; y que tú guardes la ley de Jehová tu Dios.
13 Prosperarás si obedeces con cuidado las leyes y normas que el Señor ordenó a Moisés para Israel. ¡Sé fuerte y valiente! No tengas miedo ni te desanimes.
13 Entonces serás prosperado, si cuidares de poner por obra los estatutos y derechos que Jehová mandó á Moisés para Israel. Esfuérzate pues, y cobra ánimo; no temas, ni desmayes.
14 A pesar de mis dificultades, he preparado para la casa del Señor cien mil talentos de oro y un millón de talentos de plata. También hay bronce y hierro imposibles de pesar, además de madera y piedra. Tú podrás añadir más.
14 He aquí, yo en mi estrechez he prevenido para la casa de Jehová cien mil talentos de oro, y un millar de millares de talentos de plata: no tiene peso el metal ni el hierro, porque es mucho. Asimismo he aprestado madera y piedra, á lo cual tú añadirás.
15 Tienes muchos obreros: canteros, albañiles, carpinteros y expertos en toda clase de trabajos
15 Tú tienes contigo muchos oficiales, canteros, albañiles, y carpinteros, y todo hombre experto en toda obra.
16 con oro, plata, bronce y hierro en cantidades incontables. ¡Ponte a trabajar, y que el Señor esté contigo!».
16 Del oro, de la plata, del metal, y del hierro, no hay número. Levántate [pues], y á la obra; que Jehová será contigo.
17 David ordenó a todos los jefes de Israel que ayudaran a Salomón, su hijo:
17 Asimismo mandó David á todos los principales de Israel que diesen ayuda á Salomón su hijo, [diciendo]:
18 «¿Acaso no está con ustedes el Señor su Dios? Él les ha dado descanso por todas partes. Ha entregado en mis manos a los habitantes de esta tierra, y la ha sometido ante él y ante su pueblo.
18 ¿No es con vosotros Jehová vuestro Dios, el cual os ha dado quietud de todas partes? porque él ha entregado en mi mano los moradores de la tierra, y la tierra ha sido sujetada delante de Jehová, y delante de su pueblo.
19 Dedíquense por completo a buscar al Señor su Dios. Comiencen a construir su santuario, para llevar el arca del pacto del Señor y los objetos sagrados de Dios a la casa construida para honrar su nombre».
19 Poned, [pues], ahora vuestros corazones y vuestros ánimos en buscar á Jehová vuestro Dios; y levantaos, y edificad el santuario del Dios Jehová, para traer el arca del pacto de Jehová, y lo santos vasos de Dios, á la casa edificada al nombre de Jehová.
Cross references (19)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 2 Chronicles 3:1; 1 Chronicles 21:18–28; Genesis 28:17; 2 Samuel 24:18; 2 Kings 18:22
- 2 2 Chronicles 2:17; 1 Kings 5:17–18; 1 Kings 9:20–21; 2 Kings 12:12; 1 Kings 7:9–12
- 3 1 Chronicles 22:14; 1 Kings 7:47; 1 Chronicles 29:2; 1 Chronicles 29:7; 2 Chronicles 4:18
- 4 1 Kings 5:6–10; Ezra 3:7; 2 Samuel 5:11; 2 Chronicles 2:3
- 5 1 Kings 3:7; 1 Chronicles 29:1; John 3:30; John 13:1; 2 Chronicles 2:5
- 6 2 Timothy 4:1; Numbers 27:23; 1 Timothy 6:13–17; Matthew 28:18–20; 1 Timothy 5:21
- 7 Psalm 132:5; Deuteronomy 12:5; 1 Kings 8:16–20; Deuteronomy 12:11; 2 Chronicles 6:7–9
- 8 1 Chronicles 28:3; 1 Kings 5:3; 1 Chronicles 17:4–10; 2 Samuel 7:5–11; Numbers 31:24
- 9 1 Kings 4:25; 1 Kings 5:4; 1 Kings 4:20; Isaiah 9:6–7; 2 Samuel 12:24–25
- 10 Hebrews 1:5; 1 Chronicles 17:12–14; 2 Samuel 7:13–14; Psalm 89:26; Zechariah 6:12–13
- 11 1 Chronicles 22:16; Romans 15:33; 1 Chronicles 28:20; Isaiah 26:12; Matthew 1:23
- 12 James 1:5; 1 Kings 3:9–12; Proverbs 14:8; 2 Chronicles 1:10; 1 John 2:3
- 13 1 Chronicles 28:20; Joshua 1:6–9; 1 Chronicles 28:7; Ephesians 6:10; 1 Kings 2:3
- 14 1 Chronicles 22:3; 1 Chronicles 29:4–7; 1 Kings 10:14; 2 Kings 25:16; 2 Corinthians 8:2
- 15 Exodus 28:6; Exodus 31:3–5; 1 Kings 7:14; Exodus 35:35; Exodus 35:32
- 16 1 Chronicles 22:11; Ephesians 5:14; Philippians 4:13; 1 Corinthians 15:58; Joshua 1:9
- 17 1 Chronicles 28:1–6; 1 Chronicles 29:6; Philippians 4:3; 3 John 8; 1 Chronicles 28:21
- 18 1 Chronicles 23:25; 1 Chronicles 22:9; 2 Samuel 7:1; Acts 9:31; Romans 8:31
- 19 1 Chronicles 28:9; Deuteronomy 4:29; 1 Chronicles 16:11; Psalm 27:4; 1 Chronicles 22:7
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences