2 Kings · Bible in Simple Spanish (2026)
2 Kings 13 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 Joacaz hijo de Jehú comenzó a reinar sobre Israel en Samaria en el año veintitrés de Joás hijo de Ocozías, rey de Judá. Reinó diecisiete años.
1 EN el año veintitrés de Joas hijo de Ochôzías, rey de Judá, comenzó á reinar Joachâz hijo de Jehú sobre Israel en Samaria; [y reinó] diecisiete años.
2 Hizo lo malo ante los ojos del Señor. Siguió los pecados con los que Jeroboam hijo de Nabat había hecho pecar a Israel y no se apartó de ellos.
2 E hizo lo malo en ojos de Jehová, y siguió los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, el que hizo pecar á Israel; y no se apartó de ellos.
3 Por eso se encendió la ira del Señor contra Israel, y una y otra vez lo entregó en manos de Hazael, rey de Siria, y de su hijo Ben-adad.
3 Y encendióse el furor de Jehová contra Israel, y entrególos en mano de Hazael rey de Siria, y en mano de Ben-adad hijo de Hazael, por largo tiempo.
4 Joacaz rogó al Señor, y el Señor lo escuchó, pues veía cómo el rey de Siria oprimía a Israel.
4 Mas Joachâz oró á la faz de Jehová, y Jehová lo oyó: porque miró la aflicción de Israel, pues el rey de Siria los afligía.
5 El Señor dio a Israel un libertador. Así los israelitas escaparon del dominio sirio y volvieron a vivir seguros en sus hogares como antes.
5 (Y dió Jehová salvador á Israel, y salieron de bajo la mano de los Siros; y habitaron los hijos de Israel en sus estancias, como antes.
6 Sin embargo, no dejaron los pecados con los que Jeroboam había hecho pecar a Israel. Persistieron en ellos, y la imagen de Asera permaneció en Samaria.
6 Con todo eso no se apartaron de los pecados de la casa de Jeroboam, el que hizo pecar á Israel: en ellos anduvieron; y también el bosque permaneció en Samaria.)
7 Al final, a Joacaz solo le quedaban cincuenta jinetes, diez carros y diez mil soldados de infantería. El rey de Siria había destruido el resto de su ejército y lo había reducido a polvo.
7 Porque no le había quedado gente á Joachâz, sino cincuenta hombres de á caballo, y diez carros, y diez mil hombres de á pié; pues el rey de Siria los había destruído, y los había puesto como polvo para hollar.
8 Los demás hechos de Joacaz, todo lo que hizo y sus hazañas están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.
8 Lo demás de los hechos de Joachâz, y todo lo que hizo, y sus valentías, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
9 Joacaz murió y fue sepultado en Samaria. Su hijo Joás ocupó su lugar como rey.
9 Y durmió Joachâz con sus padres, y sepultáronlo en Samaria: y reinó en su lugar Joas su hijo.
10 En el año treinta y siete de Joás, rey de Judá, comenzó a reinar en Samaria Joás hijo de Joacaz, rey de Israel. Reinó dieciséis años.
10 El año treinta y siete de Joas rey de Judá, comenzó á reinar Joas hijo de Joachâz sobre Israel en Samaria; [y reinó] dieciséis años.
11 Hizo lo malo ante los ojos del Señor. No se apartó de los pecados con los que Jeroboam hijo de Nabat había hecho pecar a Israel, sino que persistió en ellos.
11 E hizo lo malo en ojos de Jehová: no se apartó de todos los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, el que hizo pecar á Israel; en ellos anduvo.
12 Los demás hechos de Joás, todo lo que hizo y su fuerza en la guerra contra Amasías, rey de Judá, están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.
12 Lo demás de los hechos de Joas, y todas las cosas que hizo, y su esfuerzo con que guerreó contra Amasías rey de Judá, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
13 Joás murió y fue sepultado en Samaria junto a los reyes de Israel. Jeroboam ocupó su lugar en el trono.
13 Y durmió Joas con sus padres, y sentóse Jeroboam sobre su trono: y Joas fué sepultado en Samaria con los reyes de Israel.
14 Cuando Eliseo enfermó de la enfermedad que habría de causarle la muerte, Joás, rey de Israel, fue a verlo. Llorando sobre él, dijo: «¡Padre mío, padre mío! ¡Carros y jinetes de Israel!».
14 Estaba Eliseo enfermo de aquella su enfermedad de que murió. Y descendió á él Joas rey de Israel, y llorando delante de él, dijo: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de á caballo!
15 Eliseo le dijo: «Toma un arco y unas flechas». El rey los tomó.
15 Y díjole Eliseo: Toma un arco y unas saetas. Tomóse él entonces un arco y unas saetas.
16 Eliseo le dijo: «Pon la mano sobre el arco». El rey así lo hizo, y Eliseo puso sus manos sobre las del rey.
16 Y dijo [Eliseo] al rey de Israel: Pon tu mano sobre el arco. Y puso él su mano sobre el arco. Entonces puso Eliseo sus manos sobre las manos del rey,
17 Luego dijo: «Abre la ventana que da al este». El rey la abrió. Eliseo ordenó: «Dispara». El rey disparó, y Eliseo declaró: «¡Esta es la flecha de la victoria del Señor sobre Siria! Derrotarás a los sirios en Afec hasta acabar con ellos».
17 Y dijo: Abre la ventana de hacia el oriente. Y como él la abrió dijo Eliseo: Tira. Y tirando él, dijo [Eliseo]: Saeta de salud de Jehová, y saeta de salud contra Siria: porque herirás á los Siros en Aphec, hasta consumirlos.
18 Después Eliseo le dijo: «Toma las flechas y golpea el suelo con ellas». El rey golpeó el suelo tres veces y se detuvo.
18 Y tornóle á decir: Toma las saetas. Y luego que el rey de Israel las hubo tomado, díjole: Hiere la tierra. Y él hirió tres veces, y cesó.
19 El hombre de Dios se enojó y le dijo: «Debiste golpearlo cinco o seis veces. Entonces habrías derrotado por completo a Siria. Ahora solo la vencerás tres veces».
19 Entonces el varón de Dios, enojado con él, le dijo: A herir cinco ó seis veces, herirías á Siria, hasta no quedar ninguno: empero ahora tres veces herirás á Siria.
20 Eliseo murió y lo sepultaron. Cada primavera entraban bandas de moabitas a atacar el país.
20 Y murió Eliseo, y sepultáronlo. Entrado el año vinieron partidas de Moabitas á la tierra.
21 Una vez, mientras unos hombres sepultaban a un muerto, vieron acercarse una de esas bandas. Arrojaron de prisa el cuerpo en la tumba de Eliseo. Cuando el muerto tocó los huesos de Eliseo, volvió a la vida y se puso de pie.
21 Y aconteció que al sepultar unos un hombre, súbitamente vieron una partida, y arrojaron al hombre en el sepulcro de Eliseo: y cuando llegó á tocar el muerto los huesos de Eliseo, revivió, y levantóse sobre sus pies.
22 Hazael, rey de Siria, había oprimido a Israel durante todo el reinado de Joacaz.
22 Hazael pues, rey de Siria, afligió á Israel todo el tiempo de Joachâz.
23 Pero el Señor tuvo misericordia de los israelitas. Los favoreció y se volvió hacia ellos por causa del pacto que había hecho con Abraham, Isaac y Jacob. Hasta entonces no había querido destruirlos ni alejarlos de su presencia.
23 Mas Jehová tuvo misericordia de ellos, y compadecióse de ellos, y mirólos, por amor de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob; y no quiso destruirlos ni echarlos de delante de sí hasta ahora.
24 Cuando Hazael murió, su hijo Ben-adad ocupó su lugar como rey de Siria.
24 Y murió Hazael rey de Siria, y reinó en su lugar Ben-adad su hijo.
25 Joás hijo de Joacaz recuperó de Ben-adad hijo de Hazael las ciudades que este le había quitado a su padre en la guerra. Joás derrotó a Ben-adad tres veces y recuperó las ciudades de Israel.
25 Y volvió Joas hijo de Joachâz, y tomó de mano de Ben-adad hijo de Hazael, las ciudades que él había tomado de mano de Joachâz su padre en guerra. Tres veces lo batió Joas, y restituyó las ciudades á Israel.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Ben-hadad son of Hazael
Hazael's son, who reigned in his place and from whom Jehoash of Israel recovered cities, defeating him three times.
Cited in the guide: 2 Kings 13:3; 2 Kings 13:24; 2 Kings 13:25
Jehoahaz
Jehu's son, who reigned seventeen years in Samaria, did evil, was delivered continually into the hands of Hazael and Ben-hadad, and sought the LORD's favor.
Cited in the guide: 2 Kings 10:35; 2 Kings 13:1; 2 Kings 13:4
Jehoash
Jehoahaz's son, who reigned sixteen years in Samaria, wept over the dying Elisha and shot the arrow of victory over Aram, defeated Ben-hadad three times, and captured Amaziah of…
Cited in the guide: 2 Kings 13:9; 2 Kings 13:10; 2 Kings 13:14
Jeroboam
Son of Jehoash, who reigned forty-one years in Samaria, restored Israel's boundary from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah according to Jonah's word, and recovered Damascus and…
Cited in the guide: 2 Kings 13:13; 2 Kings 14:16; 2 Kings 14:23
Cross references (23)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 2 Kings 11:21; 2 Kings 11:4; 2 Kings 8:26; 2 Kings 10:35–36
- 2 1 Kings 12:26–33; 1 Kings 14:16; 2 Kings 10:29; Hosea 5:11; 2 Kings 13:11
- 3 2 Kings 13:24–25; 1 Kings 19:17; Judges 2:14; 2 Kings 12:17; Isaiah 10:5–6
- 4 2 Kings 14:26; Exodus 3:7; Psalm 78:34; Jeremiah 33:3; Judges 10:15–16
- 5 2 Kings 13:25; 2 Kings 14:25; 2 Kings 14:27; Nehemiah 9:27; 1 Chronicles 11:2
- 6 1 Kings 16:33; 2 Kings 13:2; 2 Kings 23:4; 2 Kings 17:20–23; 1 Kings 15:3
- 7 Amos 1:3; 2 Kings 10:32; Isaiah 41:2; Psalm 18:42; 2 Kings 8:12
- 8 2 Kings 10:34–35; 1 Kings 14:29; 1 Kings 14:31; 1 Kings 11:4; 1 Kings 14:19–20
- 9 2 Kings 14:8; 2 Kings 13:10; 1 Kings 14:13; 2 Kings 10:35; 2 Kings 13:13
- 11 2 Kings 13:2; 2 Kings 3:3; 2 Kings 10:29; 2 Kings 13:6
- 12 2 Chronicles 25:17–24; 2 Kings 13:14–25; 2 Kings 14:25; 2 Kings 14:8–16
- 13 1 Kings 11:31; 2 Kings 14:28–29; 2 Samuel 7:12; 1 Kings 2:10; 1 Kings 1:21
- 14 Philippians 2:26; 2 Kings 2:12; 2 Kings 20:1; Genesis 48:1; John 11:3
- 16 Genesis 49:24; 2 Kings 4:34; Psalm 144:1
- 17 1 Kings 20:26; 2 Kings 5:10–14; 1 Corinthians 1:18; John 11:39–41; 2 Samuel 5:24
- 18 2 Kings 4:6; Ezekiel 12:1–7; Isaiah 20:2–4; Exodus 17:11; Ezekiel 5:1–4
- 19 2 Kings 13:25; Leviticus 10:16; 2 Kings 6:9; Mark 10:14; 2 Kings 4:40
- 20 2 Kings 24:2; 2 Kings 3:7; 2 Kings 5:2; 2 Kings 3:5; 2 Kings 3:24–27
- 21 Acts 19:12; 2 Kings 4:35; Ezekiel 37:1–10; John 5:28–29; Acts 5:15
- 22 2 Kings 8:12; Psalm 106:40–42; 2 Kings 13:3–7
- 23 Psalm 105:8; Micah 7:18–20; 2 Kings 14:27; Psalm 86:15; Exodus 2:24–25
- 24 Psalm 125:3; Luke 18:7
- 25 2 Kings 13:18–19; 2 Kings 10:32; 2 Kings 14:25
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences