2 Kings 11 Bible in Simple Spanish (2026)

111 Atalía, madre de Ocozías, vio que su hijo había muerto y mandó matar a todos los herederos del trono. 2 Pero Josaba, hija del rey Joram y hermana de Ocozías, sacó en secreto a Joás hijo de Ocozías de entre los hijos del rey que iban a morir. Lo escondió con su nodriza en un dormitorio, para que Atalía no lo matara. 3 Joás permaneció escondido con ella en el templo del Señor durante seis años, mientras Atalía gobernaba el país. 4 En el séptimo año, el sacerdote Joiada llamó a los jefes de grupos de cien hombres, a los carios y a los guardias. Los reunió en el templo del Señor, hizo un pacto con ellos y les tomó juramento. Después les mostró al hijo del rey. 5 Les ordenó: «Esto es lo que harán. De los que entran de servicio el día de descanso, una tercera parte vigilará el palacio real; 6 otra tercera parte estará en la puerta de Sur, y la tercera, en la puerta detrás de los guardias. Así vigilarán el palacio por turnos. 7 Los otros dos grupos, los que terminan su servicio el día de descanso, vigilarán el templo del Señor y protegerán al rey. 8 Formen un círculo alrededor de él, cada uno con su arma en la mano. Maten a cualquiera que intente cruzar sus filas. Acompañen al rey adondequiera que vaya». 9 Los jefes de los grupos de cien hicieron todo lo que ordenó el sacerdote Joiada. Cada uno reunió a sus hombres, tanto los que entraban de servicio como los que salían ese día, y se presentaron ante él. 10 Joiada les entregó las lanzas y los escudos que habían pertenecido al rey David y estaban guardados en el templo del Señor. 11 Los guardias se colocaron con las armas en la mano desde el lado sur hasta el lado norte del templo, alrededor del altar y del edificio, para proteger al rey. 12 Entonces Joiada sacó al hijo del rey, le puso la corona y le entregó el documento del pacto. Lo proclamaron rey, lo ungieron y aplaudieron gritando: «¡Viva el rey!». 13 Al oír el ruido de los guardias y del pueblo, Atalía se acercó a ellos en el templo del Señor. 14 Vio al rey de pie junto a la columna, según la costumbre. Los jefes estaban a su lado, se tocaban los cuernos y el pueblo celebraba. Entonces Atalía rasgó su ropa y gritó: «¡Traición! ¡Traición!». 15 El sacerdote Joiada ordenó a los jefes del ejército: «Sáquenla de entre las filas. Si alguien la sigue para defenderla, mátenlo a espada». Había dicho que no se debía matar a Atalía dentro del templo del Señor. 16 La sujetaron y la llevaron por la entrada de los caballos hasta el palacio real. Allí la mataron. 17 Joiada hizo un pacto entre el Señor, el rey y el pueblo para que este fuera el pueblo del Señor. También estableció un pacto entre el rey y el pueblo. 18 Todo el pueblo fue al templo de Baal y lo derribó. Destruyeron sus altares e imágenes y mataron ante los altares a Matán, sacerdote de Baal. Joiada puso guardias a cargo del templo del Señor. 19 Luego tomó a los jefes de grupos de cien, los carios, los guardias y todo el pueblo. Llevaron al rey desde el templo del Señor hasta el palacio real por la puerta de los guardias. Allí el rey se sentó en el trono. 20 Todo el pueblo se alegró y la ciudad quedó en calma después de que mataron a Atalía junto al palacio real. 21 Joás tenía siete años cuando comenzó a reinar.