Isaiah 10 Bible in Simple Spanish (2026)

101 ¡Malditos los que dictan decisiones injustas y los que ponen por escrito sus actos crueles, 2 que perjudican a los pobres en sus demandas y les quitan sus derechos a los oprimidos de mi pueblo, para quedarse con los bienes de las viudas y someter a los huérfanos! 3 ¿Qué harán el día del castigo, cuando llegue la destrucción desde lejos? ¿A quién acudirán en busca de ayuda? ¿Qué será de su gloria? 4 Solo les quedará agacharse entre los prisioneros o caer entre los muertos. Con todo, su ira no se ha calmado y su mano sigue extendida. 5 ¡Asiria, vara de mi ira, instrumento de mi castigo! 6 Lo enviaré contra una nación de malhechores, contra el pueblo que ha provocado mi ira. Le ordenaré que se apodere de sus riquezas en la guerra y lo aplaste como el polvo de las calles. 7 Pero él no piensa así ni tiene ese plan. Su propósito es destruir y acabar con más y más naciones. 8 Él dice: ¿No son reyes todos mis capitanes? 9 ¿No tendrá Calno el mismo destino que Carquemis? ¿No es Hamat como Arfad? ¿No es Samaria como Damasco? 10 Mi mano ha alcanzado los reinos de los ídolos, cuyas imágenes eran más numerosas que las de Jerusalén y Samaria. 11 Así como hice con Samaria y sus ídolos, haré con Jerusalén y los suyos. 12 Cuando el Señor haya terminado su obra contra el monte Sión y Jerusalén, castigaré el orgullo del corazón del rey de Asiria y la altivez de su mirada. 13 Porque él ha dicho: Lo hice con la fuerza de mi mano y con mi conocimiento, porque soy sabio. Quité los límites de las tierras de los pueblos y me apoderé de sus tesoros. Derribé sus ciudades hasta el polvo y destruí a sus habitantes. 14 Tomé las riquezas de los pueblos como quien recoge huevos de un nido. Como quien recoge huevos abandonados, me adueñé de toda la tierra. Ni un ala se movió ni una boca emitió un sonido. 15 ¿Puede el hacha presumir frente a quien la usa, o la sierra sentirse superior a quien corta con ella? ¡Sería como si la vara sacudiera a quien la sostiene, o como si un palo levantara a quien no es de madera! 16 Por eso el Señor, el Señor de los ejércitos, hará que sus hombres robustos se consuman, y encenderá en su interior un fuego como una llama ardiente. 17 La Luz de Israel será un fuego, y su Santo una llama, que consumirá sus espinos en un solo día. 18 Acabará con la gloria de sus bosques y de sus campos cultivados, con alma y cuerpo juntos. Será como un enfermo que se va consumiendo. 19 Quedarán tan pocos árboles en su bosque que un niño podrá anotarlos. 20 En ese día, los sobrevivientes de Israel y de la familia de Jacob dejarán de buscar ayuda en quien los golpeaba con su vara. Pondrán su confianza en el Señor, el Santo de Israel. 21 Los que queden, los sobrevivientes de Jacob, volverán al Dios Fuerte. 22 Aunque tu pueblo, Israel, sea tan numeroso como la arena del mar, solo unos pocos volverán. La destrucción está decidida y desborda de justicia. 23 El Señor, el Señor de los ejércitos, está a punto de completar la destrucción en toda la tierra. 24 Por eso el Señor, el Señor de los ejércitos, dice: Pueblo mío que habitas en Sión, no temas al asirio, aunque te golpee la espalda con su vara y levante su palo contra ti como en Egipto. 25 Dentro de muy poco terminará mi furor, y mi ira se volverá contra ellos para destruirlos. 26 El Señor de los ejércitos levantará un látigo contra él, como cuando venció a Madián en la roca de Oreb. Levantará su vara contra ellos como la levantó contra los egipcios. 27 En ese día quitará la carga que él puso sobre tu espalda y romperá el yugo de tu cuello. 28 Ha subido de Pene-rimón y llegado a Ayat. Ha pasado por Migrón, y en Micmas organiza sus tropas. 29 Han cruzado el monte y dicen: Esta noche descansaremos en Geba. Ramá tiembla de miedo, y Guibeá de Saúl huye. 30 ¡Grita fuerte, hija de Galim! Que Laisa escuche y que Anatot le responda. 31 Madmena ha huido; los habitantes de Gebim ponen sus bienes a salvo. 32 Hoy mismo se detiene en Nob y agita la mano contra el monte de la hija de Sión, contra la colina de Jerusalén. 33 El Señor, el Señor de los ejércitos, corta sus ramas con gran estruendo. Los fuertes caen y los altos son abatidos. 34 Corta con un hacha la espesura del bosque. El Líbano, con sus árboles altos, se viene abajo.