Ezekiel · Bible in Simple Spanish (2026)

Ezekiel 43 Bible in Simple Spanish (2026)

About BES

Individual translator
OT: Masoretic Hebrew (not verified)
NT: Critical text (not verified)
Protestant (66 books)
Simplified language
2026
Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

BES Bible in Simple Spanish (2026)

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Me llevó a la entrada que miraba al este.

1 LLEVÓME luego á la puerta, á la puerta que mira hacia el oriente;

2 La gloria del Dios de Israel venía desde el este. Su voz era como el sonido de grandes aguas, y la tierra brillaba con su gloria.

2 Y he aquí la gloria del Dios de Israel, que venía de hacia el oriente; y su sonido era como el sonido de muchas aguas, y la tierra resplandecía á causa de su gloria.

3 La visión que vi era como la que había visto cuando él vino a destruir la ciudad, y como la visión que vi junto al río Quebar. Caí rostro en tierra.

3 Y la visión que vi era como la visión, como aquella visión que vi cuando vine para destruir la ciudad: y las visiones eran como la visión que vi junto al río de Chebar; y caí sobre mi rostro.

4 La gloria del Señor entró en la casa por la entrada que miraba al este.

4 Y la gloria de Jehová entró en la casa por la vía de la puerta que daba cara al oriente.

5 El Espíritu me levantó y me llevó al patio interior. Vi que la casa estaba llena de la gloria del Señor.

5 Y alzóme el espíritu, y metióme en el atrio de adentro; y he aquí que la gloria de Jehová hinchió la casa.

6 Oí la voz de alguien que me hablaba desde dentro de la casa. El hombre estaba a mi lado.

6 Y oí uno que me hablaba desde la casa: y un varón estaba junto á mí.

7 Me dijo: Hijo de hombre, este es el lugar de mi trono y donde descansan mis pies. Aquí estaré entre los hijos de Israel para siempre. El pueblo de Israel y sus reyes ya no profanarán mi santo nombre con su prostitución ni con los cadáveres de sus reyes,

7 Y díjome: Hijo del hombre, [este es] el lugar de mi asiento, y el lugar de las plantas de mis pies, en el cual habitaré entre los hijos de Israel para siempre: y nunca más contaminará la casa de Israel mi santo nombre, ni ellos ni sus reyes, con sus fornicaciones, y con los cuerpos muertos de sus reyes en sus altares:

8 poniendo su umbral junto a mi umbral y el poste de su puerta junto al poste de mi puerta, con solo un muro entre ellos y yo. Profanaron mi santo nombre con las cosas repugnantes que hicieron. Por eso los destruí en mi ira.

8 Y poniendo ellos su umbral junto á mi umbral, y su poste junto á mi poste, y [no más que] pared entre mí y ellos, contaminaron mi santo nombre con sus abominaciones que hicieron: consumílos por tanto en mi furor.

9 Ahora deben alejar de mí su prostitución y los cadáveres de sus reyes. Entonces estaré entre ellos para siempre.

9 Ahora echarán lejos de mí su fornicación, y los cuerpos muertos de sus reyes, y habitaré en medio de ellos para siempre.

10 Hijo de hombre, describe esta casa a los hijos de Israel para que sientan vergüenza por su maldad. Que vean la visión de la casa y su imagen.

10 Tú, hijo del hombre, muestra á la casa de Israel esta casa, y avergüéncense de sus pecados, y midan la traza [de ella].

11 Sentirán vergüenza por lo que han hecho. Por eso dales a conocer la forma de la casa, su estructura, sus salidas y entradas, y todas sus leyes y normas. Escribe todo esto para ellos, para que guarden todas sus leyes y las cumplan.

11 Y si se avergonzaren de todo lo que han hecho, hazles entender la figura de la casa, y su traza, y sus salidas y sus entradas, y todas sus formas, y todas sus descripciones, y todas sus configuraciones, y todas sus leyes: y descríbelo delante de sus ojos, para que guarden toda su forma, y todas sus reglas, y las pongan por obra.

12 Esta es la ley de la casa: En la cima del monte, todo el espacio que la rodea por todos lados será santísimo. Mira, esta es la ley de la casa.

12 Esta es la ley de la casa: Sobre la cumbre del monte, todo su término alrededor será santísimo. He aquí que esta es la ley de la casa.

13 Estas son las medidas del altar en codos; cada codo era un codo más el ancho de una mano. Su base hueca tiene un codo de alto y un codo de ancho, con un borde que sobresale un palmo alrededor.

13 Y estas son las medidas del altar por codos (el codo de á codo y palmo). El seno, de un codo, y de un codo el ancho; y su remate por su borde alrededor, de un palmo. Este será el fondo alto del altar.

14 Desde la base, al nivel del suelo, hasta la plataforma inferior, el altar tiene dos codos de alto y un codo de ancho. Desde la plataforma menor hasta la mayor tiene cuatro codos de alto y un codo de ancho.

14 Y desde el seno de sobre el suelo hasta el lugar de abajo, dos codos, y la anchura de un codo: y desde el lugar menor hasta el lugar mayor, cuatro codos, y la anchura de un codo.

15 El lugar donde arde el fuego tiene cuatro codos de alto. De él salen los cuernos, de un codo de alto.

15 Y el altar, de cuatro codos, y encima del altar, cuatro cuernos.

16 El lugar donde arde el fuego tiene doce codos de largo y doce codos de ancho. Es cuadrado por sus cuatro lados.

16 Y el altar [tenía] doce [codos] de largo, y doce de ancho, cuadrado á sus cuatro lados.

17 La plataforma tiene catorce codos de largo y catorce codos de ancho por sus cuatro lados. Su borde alrededor mide medio codo y su base un codo alrededor. Sus escalones miran al este.

17 Y el área, de catorce codos de longitud, y catorce de anchura en sus cuatro lados, y de medio codo el borde alrededor: y el seno de un codo por todos lados; y sus gradas estaban al oriente.

18 Me dijo: Hijo de hombre, así dice el Señor Dios: Estas son las normas para el altar cuando lo construyan, para ofrecer en él holocaustos y verter la sangre.

18 Y díjome: Hijo del hombre, así ha dicho el Señor Jehová: Estas son las ordenanzas del altar el día en que será hecho, para ofrecer sobre él holocausto, y para esparcir sobre él sangre.

19 Debes dar un toro joven para una ofrenda por el pecado a los sacerdotes levitas descendientes de Sadoc, que se acercan a mí para servirme, dice el Señor Dios.

19 Darás á los sacerdotes Levitas que son del linaje de Sadoc, que se allegan á mí, dice el Señor Jehová, para ministrarme, un becerro de la vacada para expiación.

20 Toma parte de su sangre y ponla en los cuatro cuernos, en las cuatro esquinas de la plataforma y en el borde alrededor. Así debes purificarlo y quitar su pecado.

20 Y tomarás de su sangre, y pondrás en los cuatro cuernos del altar, y en las cuatro esquinas del área, y en el borde alrededor: así lo limpiarás y purificarás.

21 Toma el toro de la ofrenda por el pecado y haz que lo quemen en el lugar de la casa señalado para ello, fuera del lugar santo.

21 Tomarás luego el becerro de la expiación, y lo quemarás conforme á la ley de la casa, fuera del santuario.

22 El segundo día ofrece un macho cabrío sin defecto como ofrenda por el pecado. Deben purificar el altar como lo hicieron con el toro joven.

22 Y al segundo día ofrecerás un macho de cabrío sin defecto, para expiación; y purificarán el altar como lo purificaron con el becerro.

23 Cuando hayas terminado de purificarlo, ofrece un toro joven sin defecto y un carnero del rebaño sin defecto.

23 Cuando acabares de expiar, ofrecerás un becerro de la vacada sin defecto, y un carnero sin tacha de la manada:

24 Llévalos ante el Señor. Los sacerdotes les echarán sal y los ofrecerán como holocausto al Señor.

24 Y los ofrecerás delante de Jehová, y los sacerdotes echarán sal sobre ellos, y los ofrecerán en holocausto á Jehová.

25 Durante siete días, cada día darás una cabra como ofrenda por el pecado. Además, deben ofrecer un toro joven y un carnero del rebaño, ambos sin defecto.

25 Por siete días sacrificarán un macho cabrío cada día en expiación; asimismo sacrificarán el becerro de la vacada y un carnero sin tacha del rebaño.

26 Durante siete días harán ofrendas para quitar el pecado del altar y purificarlo. Así lo harán santo.

26 Por siete días expiarán el altar, y lo limpiarán, y ellos henchirán sus manos.

27 Al terminar esos días, desde el octavo día en adelante, los sacerdotes ofrecerán en el altar los holocaustos y las ofrendas de paz de ustedes. Me complaceré en ustedes, dice el Señor.

27 Y acabados estos días, al octavo día, y en adelante, sacrificarán los sacerdotes sobre el altar vuestros holocaustos y vuestros pacíficos; y me seréis aceptos, dice el Señor Jehová.

Cross references (26)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Old Testament

New Testament

In our library