Joshua 2 Bible in Simple Spanish (2026)

About BES

Individual translator
OT: Masoretic Hebrew (not verified)
NT: Critical text (not verified)
Protestant (66 books)
Simplified language
2026
Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

BES Bible in Simple Spanish (2026)

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Entonces Josué hijo de Nun envió en secreto desde Sitim a dos hombres para explorar la tierra, especialmente Jericó. Ellos fueron y entraron en la casa de una prostituta llamada Rahab, y pasaron allí la noche.

1 Y JOSUÉ, hijo de Nun, envió desde Sittim dos espías secretamente, diciéndoles: Andad, reconoced la tierra, y á Jericó. Los cuales fueron, y entráronse en casa de una mujer ramera que se llamaba Rahab, y posaron allí.

2 Al rey de Jericó le informaron: «Esta noche han venido aquí algunos hombres de los hijos de Israel para explorar la tierra».

2 Y fué dado aviso al rey de Jericó, diciendo: He aquí que hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche á espiar la tierra.

3 Entonces el rey de Jericó mandó decir a Rahab: «Saca a los hombres que vinieron a ti y entraron en tu casa, porque han venido a explorar toda la tierra».

3 Entonces el rey de Jericó envió á decir á Rahab: Saca fuera los hombres que han venido á ti, y han entrado en tu casa; porque han venido á espiar toda la tierra.

4 Pero la mujer había escondido a los dos hombres. Ella respondió: «Es verdad que esos hombres vinieron a mí, pero yo no sabía de dónde eran.

4 Mas la mujer había tomado los dos hombres, y los había escondido; y dijo: Verdad que hombres vinieron á mí, mas no supe de dónde eran:

5 Cuando llegó la hora de cerrar la puerta de la ciudad, al oscurecer, los hombres salieron. No sé adónde fueron. Vayan rápido tras ellos y podrán alcanzarlos».

5 Y al cerrarse la puerta, siendo ya oscuro, esos hombres se salieron, y no sé á dónde se han ido: seguidlos apriesa, que los alcanzaréis.

6 Pero Rahab los había llevado al techo y los había escondido bajo unos tallos de lino que tenía extendidos allí.

6 Mas ella los había hecho subir al terrado, y habíalos escondido entre tascos de lino que en aquel terrado tenía puestos.

7 Los hombres del rey salieron tras ellos por el camino del Jordán, hasta los lugares donde se cruza el río. En cuanto salieron los perseguidores, cerraron la puerta de la ciudad.

7 Y los hombres fueron tras ellos por el camino del Jordán, hasta los vados: y la puerta fué cerrada después que salieron los que tras ellos iban.

8 Antes de que los espías se acostaran, Rahab subió al techo

8 Mas antes que ellos durmiesen, ella subió á ellos al terrado, y díjoles:

9 y les dijo: «Sé que el Señor les ha dado esta tierra. El miedo a ustedes ha caído sobre nosotros, y todos los habitantes de esta tierra han perdido el valor por causa de ustedes.

9 Sé que Jehová os ha dado esta tierra; porque el temor de vosotros ha caído sobre nosotros, y todos los moradores del país están desmayados por causa de vosotros;

10 Hemos oído cómo el Señor secó las aguas del mar Rojo delante de ustedes cuando salieron de Egipto, y lo que hicieron con los dos reyes amorreos al este del Jordán, Sehón y Og, a quienes destruyeron por completo.

10 Porque hemos oído que Jehová hizo secar las aguas del mar Bermejo delante de vosotros, cuando salisteis de Egipto, y lo que habéis hecho á los dos reyes de los Amorrheos que estaban de la parte allá del Jordán, á Sehón y á Og, á los cuales habéis destruído.

11 Cuando oímos estas cosas, perdimos todo el valor. Nadie tiene ya ánimo para enfrentarlos, porque el Señor su Dios es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra.

11 Oyendo esto, ha desmayado nuestro corazón; ni ha quedado más espíritu en alguno por causa de vosotros: porque Jehová vuestro Dios es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.

12 Ahora, por favor, júrenme por el Señor que, así como yo los he tratado con bondad, ustedes también tratarán con bondad a la familia de mi padre. Denme una señal segura

12 Ruégoos pues ahora, me juréis por Jehová, que como he hecho misericordia con vosotros, así la haréis vosotros con la casa de mi padre, de lo cual me daréis una señal cierta;

13 de que dejarán con vida a mi padre, a mi madre, a mis hermanos, a mis hermanas y a todos los que les pertenecen, y que nos salvarán de la muerte».

13 Y que salvaréis la vida á mi padre y á mi madre, y á mis hermanos y hermanas, y á todo lo que es suyo; y que libraréis nuestras vidas de la muerte.

14 Los hombres le respondieron: «Nuestra vida responderá por la de ustedes, si no cuentan lo que estamos haciendo. Cuando el Señor nos dé esta tierra, te trataremos con fidelidad y bondad».

14 Y ellos le respondieron: Nuestra alma por vosotros hasta la muerte, si no denunciareis este nuestro negocio: y cuando Jehová nos hubiere dado la tierra, nosotros haremos contigo misericordia y verdad.

15 Entonces ella los bajó por la ventana con una cuerda, porque su casa estaba construida sobre la muralla de la ciudad y ella vivía allí.

15 Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana; porque su casa estaba á la pared del muro, y ella vivía en el muro.

16 Rahab les dijo: «Vayan a la región montañosa para que los perseguidores no los encuentren. Escóndanse allí durante tres días, hasta que ellos regresen. Después podrán seguir su camino».

16 Y díjoles: Marchaos al monte, porque los que fueron tras vosotros no os encuentren; y estad escondidos allí tres días, hasta que los que os siguen hayan vuelto; y después os iréis vuestro camino.

17 Los hombres le dijeron: «Cumpliremos el juramento que nos hiciste hacer con esta condición:

17 Y ellos le dijeron: Nosotros seremos desobligados de este juramento con que nos has conjurado.

18 cuando entremos en la tierra, ata este cordón rojo en la ventana por donde nos bajaste. Reúne dentro de tu casa a tu padre, a tu madre, a tus hermanos y a toda la familia de tu padre.

18 He aquí, cuando nosotros entráremos en la tierra, tú atarás este cordón de grana á la ventana por la cual nos descolgaste: y tú juntarás en tu casa tu padre y tu madre, tus hermanos y toda la familia de tu padre.

19 Si alguno sale de tu casa a la calle, su muerte será culpa suya y nosotros no seremos responsables. Pero si alguien que está dentro de la casa sufre algún daño, nosotros seremos responsables.

19 Cualquiera que saliere fuera de las puertas de tu casa, su sangre será sobre su cabeza, y nosotros sin culpa. Mas cualquiera que se estuviere en casa contigo, su sangre será sobre nuestra cabeza, si mano le tocare.

20 Pero si cuentas lo que estamos haciendo, quedaremos libres del juramento que nos hiciste hacer».

20 Y si tú denunciares este nuestro negocio, nosotros seremos desobligados de este tu juramento con que nos has juramentado.

21 Ella respondió: «Que sea como ustedes dicen». Entonces los despidió, y ellos se fueron. Después ella ató el cordón rojo a la ventana.

21 Y ella respondió: Sea así como habéis dicho. Luego los despidió, y se fueron: y ella ató el cordón de grana á la ventana.

22 Los dos hombres fueron a la región montañosa y permanecieron allí tres días, hasta que regresaron los perseguidores. Estos los habían buscado por todo el camino, pero no los encontraron.

22 Y caminando ellos, llegaron al monte, y estuvieron allí tres días, hasta que los que los seguían se hubiesen vuelto: y los que los siguieron, buscaron por todo el camino, mas no los hallaron.

23 Entonces los dos hombres bajaron de la región montañosa, cruzaron el Jordán y regresaron a Josué hijo de Nun. Le contaron todo lo que les había sucedido.

23 Y tornándose los dos varones, descendieron del monte, y pasaron, y vinieron á Josué hijo de Nun, y contáronle todas las cosas que les habían acontecido.

24 Le dijeron a Josué: «En verdad, el Señor ha entregado toda la tierra en nuestras manos. Todos sus habitantes han perdido el valor por causa de nosotros».

24 Y dijeron á Josué: Jehová ha entregado toda la tierra en nuestras manos; y también todos los moradores del país están desmayados delante de nosotros.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

Rahab
Mother of Boaz
The woman of Jericho who hid the spies and became mother of Boaz.
Cited in the guide: Joshua 2, 6; Matthew 1:5; Hebrews 11:31
See in the family tree

Cross references (21)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Old Testament

New Testament

People & places in this chapter

People