1 Samuel 23 Bible in Simple Spanish (2026)

231 Le informaron a David: Los filisteos están atacando Queilá y robando el grano de las eras. 2 David consultó al Señor: ¿Debo ir y atacar a estos filisteos? El Señor respondió: Ve, ataca a los filisteos y salva a Queilá. 3 Pero los hombres de David le dijeron: Ya tenemos miedo aquí en Judá. ¡Cuánto más si vamos a Queilá contra los ejércitos filisteos! 4 Entonces David volvió a consultar al Señor. El Señor respondió: Levántate y baja a Queilá, porque entregaré a los filisteos en tus manos. 5 David y sus hombres fueron a Queilá y lucharon contra los filisteos. Se llevaron su ganado y les causaron una gran derrota. Así David salvó a los habitantes de Queilá. 6 Cuando Abiatar, hijo de Ahimelec, huyó para reunirse con David en Queilá, llevó consigo el efod. 7 Informaron a Saúl que David había llegado a Queilá. Saúl dijo: Dios lo ha entregado en mis manos, porque él mismo se ha encerrado al entrar en una ciudad con puertas y murallas. 8 Saúl reunió a todo el pueblo para ir a la guerra, bajar a Queilá y atacar a David y sus hombres. 9 David supo que Saúl preparaba algo malo contra él y dijo al sacerdote Abiatar: Trae aquí el efod. 10 David dijo: Señor, Dios de Israel, tu siervo ha oído que Saúl piensa venir a Queilá y destruir la ciudad por causa de mí. 11 ¿Es verdad que Saúl vendrá, como me han dicho? Señor, Dios de Israel, responde a tu siervo. El Señor respondió: Sí, vendrá. 12 David preguntó: ¿Los hombres de Queilá nos entregarán a mí y a mis hombres en manos de Saúl? El Señor respondió: Sí, los entregarán. 13 Entonces David y sus hombres, unos seiscientos, salieron de Queilá y fueron de un lugar a otro. Cuando Saúl supo que David había escapado de Queilá, no fue allí. 14 David permaneció en los refugios del desierto y en la región montañosa del desierto de Zif. Saúl lo buscaba todos los días, pero Dios no lo entregó en sus manos. 15 David sabía que Saúl había salido para quitarle la vida. En ese tiempo David estaba en Hores, en el desierto de Zif. 16 Jonatán, hijo de Saúl, fue a ver a David en Hores y lo animó a confiar en Dios. 17 Le dijo: No tengas miedo. Mi padre Saúl no podrá atraparte. Tú serás rey de Israel y yo estaré a tu lado. Hasta mi padre Saúl sabe esto. 18 Los dos hicieron un pacto delante del Señor. David permaneció en Hores y Jonatán regresó a su casa. 19 Entonces los habitantes de Zif fueron a ver a Saúl en Guibeá y le dijeron: David está escondido entre nosotros, en los refugios de Hores, en la colina de Haquila, al sur del desierto. 20 Ahora, rey, baja cuando quieras. Nosotros lo entregaremos en tus manos. 21 Saúl respondió: Que el Señor los bendiga por tener compasión de mí. 22 Vayan y averigüen con más cuidado dónde está y quién lo ha visto allí, porque me dicen que es muy astuto para esconderse. 23 Averigüen todos los lugares donde se esconde. Luego vuelvan con información segura y yo iré con ustedes. Si está en esta tierra, lo buscaré entre todas las familias de Judá. 24 Ellos salieron y fueron a Zif antes que Saúl. David y sus hombres estaban en el desierto de Maón, en la llanura al sur del desierto. 25 Saúl y sus hombres salieron a buscarlo. Cuando David se enteró, bajó a la roca del desierto de Maón. Saúl oyó esto y persiguió a David allí. 26 Saúl avanzaba por un lado de la montaña y David con sus hombres por el otro. David trataba de escapar rápidamente de Saúl, mientras Saúl y sus hombres rodeaban a David y a los suyos para capturarlos. 27 Pero llegó un mensajero y dijo a Saúl: Ven rápido, porque los filisteos han invadido la tierra. 28 Entonces Saúl dejó de perseguir a David y fue a luchar contra los filisteos. Por eso aquel lugar fue llamado Roca de la Separación. 29 David salió de allí y se refugió en los lugares seguros de En-gadi.