Numbers · Bible in Simple Spanish (2026)

Numbers 36 Bible in Simple Spanish (2026)

About BES

Individual translator
OT: Masoretic Hebrew (not verified)
NT: Critical text (not verified)
Protestant (66 books)
Simplified language
2026
Public domain

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

BES Bible in Simple Spanish (2026)

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Los jefes de las familias de Galaad hijo de Maquir, hijo de Manasés, de la tribu de José, fueron a hablar con Moisés delante de los jefes y de los demás jefes de las familias de Israel.

1 Y LLEGARON los príncipes de los padres de la familia de Galaad, hijo de Machîr, hijo de Manasés, de las familias de los hijos de José; y hablaron delante de Moisés, y de los príncipes, cabezas de padres de los hijos de Israel,

2 Dijeron: «El Señor ordenó a mi señor que repartiera la tierra por sorteo como herencia entre los israelitas. También ordenó a mi señor que diera la herencia de nuestro hermano Zelofehad a sus hijas.

2 Y dijeron: Jehová mandó á mi señor que por suerte diese la tierra á los hijos de Israel en posesión: también ha mandado Jehová á mi señor, que dé la posesión de Salphaad nuestro hermano á sus hijas;

3 Pero si ellas se casan con hombres de otra tribu de Israel, su propiedad será quitada de la herencia de nuestros padres y añadida a la herencia de la tribu con la que se casen. Así nuestra tribu perderá parte de su herencia.

3 Las cuales, si se casaren con algunos de los hijos de las [otras] tribus de los hijos de Israel, la herencia de ellas será así desfalcada de la herencia de nuestros padres, y será añadida á la herencia de la tribu á que serán [unidas]: y será quitada de la suerte de nuestra heredad.

4 Cuando llegue el Jubileo de los israelitas, la propiedad de ellas quedará unida a la herencia de la tribu con la que se hayan casado y será quitada de la herencia de la tribu de nuestros padres».

4 Y cuando viniere el jubileo de los hijos de Israel, la heredad de ellas será añadida á la heredad de la tribu de sus maridos; y así la heredad de ellas será quitada de la heredad de la tribu de nuestros padres.

5 Entonces Moisés, siguiendo la orden del Señor, dijo a los israelitas: «Lo que dice la tribu de José es correcto.

5 Entonces Moisés mandó á los hijos de Israel por dicho de Jehová, diciendo: La tribu de los hijos de José habla rectamente.

6 Esto es lo que el Señor ordena acerca de las hijas de Zelofehad: Pueden casarse con quien quieran, pero solamente con alguien de una familia de la tribu de su padre.

6 Esto es lo que ha mandado Jehová acerca de las hijas de Salphaad, diciendo: Cásense como á ellas les pluguiere, empero en la familia de la tribu de su padre se casarán;

7 Así ninguna herencia pasará de una tribu a otra entre los israelitas. Cada israelita conservará la herencia de la tribu de sus padres.

7 Para que la heredad de los hijos de Israel no sea traspasada de tribu en tribu; porque cada uno de los hijos de Israel se allegará á la heredad de la tribu de sus padres.

8 Toda hija que reciba una propiedad como herencia en alguna tribu de Israel deberá casarse con alguien de una familia de la tribu de su padre. Así cada israelita conservará la herencia de sus antepasados.

8 Y cualquiera hija que poseyere heredad de las tribus de los hijos de Israel, con alguno de la familia de la tribu de su padre se casará, para que los hijos de Israel posean cada uno la heredad de sus padres,

9 Ninguna herencia pasará de una tribu a otra, porque cada tribu de Israel deberá conservar su propia herencia».

9 Y no ande la heredad rodando de una tribu á otra: mas cada una de las tribus de los hijos de Israel se llegue á su heredad.

10 Las hijas de Zelofehad hicieron lo que el Señor había ordenado a Moisés.

10 Como Jehová mandó á Moisés, así hicieron las hijas de Salphaad.

11 Mahlá, Tirsá, Hoglá, Milcá y Noá, hijas de Zelofehad, se casaron con hijos de los hermanos de su padre.

11 Y [así] Maala, y Tirsa, y Hogla, y Milchâ, y Noa, hijas de Salphaad, se casaron con hijos de sus tíos:

12 Se casaron dentro de las familias de Manasés hijo de José, y así su propiedad permaneció en la tribu de la familia de su padre.

12 De la familia de los hijos de Manasés, hijo de José, fueron mujeres; y la heredad de ellas quedó en la tribu de la familia de su padre.

13 Estas son las leyes y las órdenes que el Señor dio a los israelitas por medio de Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.

13 Estos son los mandamientos y los estatutos que mandó Jehová por mano de Moisés á los hijos de Israel en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

Gilead
Son of Machir; Manassite clan head
The son of Machir son of Manasseh and the ancestor of the Gileadite clans, whose sons are listed in Numbers 26.
Cited in the guide: Numbers 26:29–30; Numbers 27:1; Numbers 36:1
See in the family tree
Hoglah
Daughter of Zelophehad
One of the five daughters of Zelophehad who asked Moses for their father's inheritance, which the LORD granted, and who married cousins on their father's side.
Cited in the guide: Numbers 26:33; Numbers 27:1; Numbers 36:11
See in the family tree
Mahlah
Daughter of Zelophehad
One of the five daughters of Zelophehad who asked Moses for their father's inheritance, which the LORD granted, and who married cousins on their father's side.
Cited in the guide: Numbers 26:33; Numbers 27:1; Numbers 36:11
See in the family tree
Milcah
Daughter of Zelophehad
One of the five daughters of Zelophehad who asked Moses for their father's inheritance, which the LORD granted, and who married cousins on their father's side.
Cited in the guide: Numbers 26:33; Numbers 27:1; Numbers 36:11
See in the family tree
Moses
Deliverer and lawgiver
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34
See in the family tree
Noah
Daughter of Zelophehad
One of the five daughters of Zelophehad who asked Moses for their father's inheritance, which the LORD granted, and who married cousins on their father's side.
Cited in the guide: Numbers 26:33; Numbers 27:1; Numbers 36:11
See in the family tree
Tirzah
Daughter of Zelophehad
One of the five daughters of Zelophehad who asked Moses for their father's inheritance, which the LORD granted, and who married cousins on their father's side.
Cited in the guide: Numbers 26:33; Numbers 27:1; Numbers 36:11
See in the family tree

Cross references (10)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

Quotes verse 36:5 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter V)
As, for instance, Adam says, "I have gotten a man through God," meaning to say the same as from God; and in another passage "Moses commanded...Israel through the word of the Lord," and, again, "Is not the interpretation through God?" Joseph, discoursing about dreams to the prisoners, instead of saying "from God" says plainly "through God." Inversely Paul uses the …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)

Old Testament

New Testament

People & places in this chapter

People

What the Fathers said