Greek and Hebrew interlinear

Numbers 36 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vai.yik.re.VuH7126HC/Vqw3mpand they drew near
  2. ra.SheiH7218HNcmpc[the] leaders of
  3. ha.'a.VotH1HTd/Ncmpathe fathers
  4. le.mish.Pa.chatH4940HR/Ncfscof [the] clan of
  5. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  6. gil.'AdH1568HNpGilead
  7. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  8. ma.KhirH4353HNpMakir
  9. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  10. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  11. mi.mish.pe.ChotH4940HR/Ncfpcfrom [the] clans of
  12. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  13. yo.SefH3130HNpJoseph
  14. vay.da.be.RuH1696HC/Vpw3mpand they spoke
  15. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  16. mo.ShehH4872HNpMoses
  17. ve.lif.NeiH6440HC/R/Ncbpcand <to> before
  18. ha.ne.si.'ImH5387HTd/Ncmpathe leaders
  19. ra.SheiH7218HNcmpcheads of
  20. 'a.VotH1HNcmpafathers
  21. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] people of
  22. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

2

  1. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1cslord my
  4. tzi.VahH6680HVpp3mshe commanded
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. la.TetH5414HR/Vqcto give
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  9. be.na.cha.LahH5159HR/Ncfsa<in> an inheritance
  10. be.go.RalH1486HR/Ncmsaby lot
  11. liv.NeiH1121HR/Ncmpcto [the] people of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. va.do.NiH113HC/Ncmsc/Sp1csand lord my
  14. tzu.VahH6680HVPp3mshe was commanded
  15. ba.Yah.wehH3068HR/Npby Yahweh
  16. la.TetH5414HR/Vqcto give
  17. 'et-H853HTo<obj.>
  18. na.cha.LatH5159HNcfsc[the] inheritance of
  19. tze.la.fe.ChadH6765HNpZelophehad
  20. 'a.Chi.nuH251HNcmsc/Sp1cpbrother our
  21. liv.no.TavH1323HR/Ncfpc/Sp3msto daughters his

3

  1. Ve.ha.yuH1961HC/Vqp3cpand they will belong
  2. le.'e.ChadH259HR/Acmsato one
  3. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  4. shiv.TeiH7626HNcmpc[the] tribes of
  5. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. le.na.ShimH802HR/Ncfpato wives
  8. ve.nig.re.'AhH1639HC/VNq3fsand it will be withdrawn
  9. na.cha.la.TanH5159HNcfsc/Sp3fpinheritance their
  10. mi.na.cha.LatH5159HR/Ncfscfrom [the] inheritance of
  11. 'a.vo.Tei.nuH1HNcmpc/Sp1cpancestors our
  12. ve.no.SafH3254HC/VNq3msand it will be added
  13. 'alH5921HRto
  14. na.cha.LatH5159HNcfsc[the] inheritance of
  15. ha.ma.TehH4294HTd/Ncmsathe tribe
  16. 'a.SherH834HTrwhich
  17. tih.Yei.nahH1961HVqi3fpthey will belong
  18. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  19. u.mi.go.RalH1486HC/R/Ncmscand from [the] lot of
  20. na.cha.la.Te.nuH5159HNcfsc/Sp1cpinheritance our
  21. yi.ga.Re.a'H1639HVNi3msit will be withdrawn

4

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. yih.YehH1961HVqi3msit will come
  3. hai.yo.VelH3104HTd/Ncmsathe jubilee
  4. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] people of
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. ve.nos.FahH3254HC/VNq3fsand it will be added
  7. na.cha.la.TanH5159HNcfsc/Sp3fpinheritance their
  8. 'alH5921HRto
  9. na.cha.LatH5159HNcfsc[the] inheritance of
  10. ha.ma.TehH4294HTd/Ncmsathe tribe
  11. 'a.SherH834HTrwhich
  12. tih.Yei.nahH1961HVqi3fpthey will belong
  13. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  14. u.mi.na.cha.LatH5159HC/R/Ncfscand from [the] inheritance of
  15. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  16. 'a.vo.Tei.nuH1HNcmpc/Sp1cpancestors our
  17. yi.ga.Ra'H1639HVNi3msit will be withdrawn
  18. na.cha.la.TanH5159HNcfsc/Sp3fpinheritance their

5

  1. vay.TzavH6680HC/Vpw3msand he commanded
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. 'al-H5921HRon
  7. piH6310HNcmsc[the] mouth of
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  10. kenH3651HTmright
  11. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  12. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  13. yo.SefH3130HNpJoseph
  14. doe.RimH1696HVqrmpa[is] speaking

6

  1. zehH2088HPdxmsthis
  2. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsa[is] the word
  3. 'a.Sher-H834HTrwhich
  4. tzi.VahH6680HVpp3mshe has commanded
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. liv.NotH1323HR/Ncfpcof [the] daughters of
  7. tze.la.fe.ChadH6765HNpZelophehad
  8. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  9. la.TovH2896HRd/Aamsato the good
  10. be.'ei.nei.HemH5869HR/Ncbdc/Sp3mpin view their
  11. tih.Yei.nahH1961HVqi3fpthey will belong
  12. le.na.ShimH802HR/Ncfpato wives
  13. 'AkhH389HTaonly
  14. le.mish.Pa.chatH4940HR/Ncfscto [the] clan of
  15. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  16. 'a.vi.HemH1HNcmsc/Sp3mpancestor their
  17. tih.Yei.nahH1961HVqi3fpthey will belong
  18. le.na.ShimH802HR/Ncfpato wives

7

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. ti.SoH5437HVqi3fsit will go about
  3. na.cha.LahH5159HNcfsaan inheritance
  4. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] people of
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. mi.ma.TehH4294HR/Ncmsafrom tribe
  7. 'el-H413HRto
  8. ma.TehH4294HNcmsatribe
  9. kiH3588HCfor
  10. 'IshH376HNcmsaeveryone
  11. be.na.cha.LatH5159HR/Ncfscon [the] inheritance of
  12. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  13. 'a.vo.TavH1HNcmpc/Sp3msancestors his
  14. yid.be.KuH1692HVqi3mpthey will hold
  15. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  16. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

8

  1. ve.kholH3605HC/Ncmscand every
  2. batH1323HNcfsadaughter
  3. yo.Re.shetH3423HVqrfsa[who] possesses
  4. na.cha.LahH5159HNcfsaan inheritance
  5. mi.ma.tOtH4294HR/Ncmpcfrom [the] tribes of
  6. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  7. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  8. le.'e.ChadH259HR/Acmsato one
  9. mi.mish.Pa.chatH4940HR/Ncfscof [the] clan of
  10. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  11. 'a.Vi.haH1HNcmsc/Sp3fsfather her
  12. tih.YehH1961HVqi3fsshe will belong
  13. le.'i.ShahH802HR/Ncfsato a wife
  14. le.Ma.'anH4616HRso that
  15. yi.re.ShuH3423HVqi3mpthey may possess
  16. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  17. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  18. 'ishH376HNcmsaeveryone
  19. na.cha.LatH5159HNcfsc[the] inheritance of
  20. 'a.vo.TavH1HNcmpc/Sp3msancestors his

9

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. ti.SoH5437HVqi3fsit will go about
  3. na.cha.LahH5159HNcfsaan inheritance
  4. mi.ma.TehH4294HR/Ncmsafrom tribe
  5. le.ma.TehH4294HR/Ncmsato tribe
  6. 'a.CherH312HAamsaanother
  7. ki-H3588HCfor
  8. 'ishH376HNcmsaeveryone
  9. be.Na.cha.la.ToH5159HR/Ncfsc/Sp3mson own inheritance its
  10. yid.be.KuH1692HVqi3mpthey will hold
  11. ma.TotH4294HNcmpc[the] tribes of
  12. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  13. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

10

  1. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  2. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. mo.ShehH4872HNpMoses
  6. kenH3651HTmso
  7. 'a.SuH6213HVqp3cpthey did
  8. be.NotH1323HNcfpc[the] daughters of
  9. tze.la.fe.ChadH6765HNpZelophehad

11

  1. va.tih.Yei.nahH1961HC/Vqw3fpand they belonged
  2. mach.LahH4244HNpMahlah
  3. tir.TzahH8656HNpTirzah
  4. ve.cha.ge.LahH2295HC/Npand Hoglah
  5. u.mil.KahH4435HC/Npand Milcah
  6. ve.no.'AhH5270HC/Npand Noah
  7. be.NotH1323HNcfpc[the] daughters of
  8. tze.la.fe.ChadH6765HNpZelophehad
  9. liv.NeiH1121HR/Ncmpcto [the] sons of
  10. do.dei.HenH1730HNcmpc/Sp3fpuncles their
  11. le.na.ShimH802HR/Ncfpato wives

12

  1. mi.mish.pe.ChotH4940HR/Ncfpcfrom [the] clans of
  2. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  3. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  4. ven-H1121HNcmsc[the] son of
  5. yo.SefH3130HNpJoseph
  6. ha.YuH1961HVqp3cpthey became
  7. le.na.ShimH802HR/Ncfpa<into> wives
  8. va.te.HiH1961HC/Vqw3fsand it was
  9. na.cha.la.TanH5159HNcfsc/Sp3fpinheritance their
  10. 'al-H5921HRwith
  11. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  12. mish.Pa.chatH4940HNcfsc[the] clan of
  13. 'a.vi.HenH1HNcmsc/Sp3fpfather their

13

  1. 'E.lehH428HPdxcpthese
  2. ha.mitz.VotH4687HTd/Ncfpa[are] the commandments
  3. ve.ha.mish.pa.TimH4941HC/Td/Ncmpaand the judgments
  4. 'a.SherH834HTrwhich
  5. tzi.VahH6680HVpp3mshe commanded
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. be.yad-H3027HR/Ncbscby [the] hand of
  8. mo.ShehH4872HNpMoses
  9. 'el-H413HRto
  10. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  11. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  12. be.'ar.VotH6160HR/Ncfpcin [the] plains of
  13. mo.'AvH4124HNpMoab
  14. 'alH5921HRat
  15. yar.DenH3383HNp[the] Jordan
  16. ye.re.ChoH3405HNpof Jericho