Skip to the text

Micah · Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)

Micah 3 Church Slavonic Bible (Elizabeth Bible)

Leer en español
About Slavonic
  • Orthodox
  • OT: Septuagint (Greek)
  • NT: Byzantine text
  • Orthodox
  • Formal (word for word)
  • 1751
  • GNU GPL v3 (digital edition; the text is public domain)

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 И҆ рече́тъ: слы́шите ᲂу҆́бѡ сїѧ̑, вла̑сти до́мꙋ і҆а́кѡвлѧ и҆ ѡ҆ста́вшїи до́мꙋ і҆и҃лева: не ва́мъ ли є҆́сть є҆́же разꙋмѣ́ти сꙋ́дъ; 2 Ненави́дѧщїи добра̀, а҆ и҆́щꙋщїи ѕла̀, похища́ющїи ко́жы и҆́хъ съ ни́хъ и҆ плѡ́ти и҆́хъ ѿ косте́й и҆́хъ: 3 ꙗ҆́коже ѡ҆б̾ѧдо́ша плѡ́ти люді́й мои́хъ, и҆ ко́жы и҆́хъ ѿ косте́й и҆́хъ ѡ҆дра́ша, и҆ кѡ́сти и҆́хъ столко́ша и҆ содроби́ша ꙗ҆́кѡ плѡ́ти въ коно́бъ и҆ ꙗ҆́кѡ мѧса̀ въ горне́цъ: 4 та́кѡ возопїю́тъ ко гдⷭ҇ꙋ, и҆ не послꙋ́шаетъ и҆́хъ и҆ ѿврати́тъ лицѐ своѐ ѿ ни́хъ въ то̀ вре́мѧ, поне́же слꙋка́вноваша въ начина́нїихъ свои́хъ на нѧ̀. 5 Сїѧ̑ гл҃етъ гдⷭ҇ь на проро́ки льстѧ́щыѧ люді́й мои́хъ, ᲂу҆грыза́ющыѧ зꙋбы̀ свои́ми и҆ проповѣ́дающыѧ ми́ръ на ни́хъ, и҆ не вда́сѧ во ᲂу҆ста̀ и҆́хъ, возста́виша на ни́хъ ра́ть: 6 сегѡ̀ ра́ди но́щь бꙋ́детъ ва́мъ ѿ видѣ́нїѧ, и҆ тьма̀ бꙋ́детъ ва́мъ ѿ волхвова́нїѧ, и҆ за́йдетъ со́лнце на проро́ки, и҆ поме́ркнетъ на нѧ̀ де́нь: 7 и҆ ᲂу҆срамѧ́тсѧ ви́дѧщїи сѡ́нїѧ, и҆ посмѣѧ́ни бꙋ́дꙋтъ волсвѝ, и҆ возглаго́лютъ на ни́хъ всѝ сі́и, занѐ не бꙋ́детъ послꙋ́шаѧй и҆́хъ. 8 А҆́ще а҆́зъ не напо́лню си́лы дх҃омъ гдⷭ҇нимъ и҆ сꙋдо́мъ и҆ си́лою, є҆́же возвѣсти́ти і҆а́кѡвꙋ нечє́стїѧ є҆гѡ̀ и҆ і҆и҃леви грѣхѝ є҆гѡ̀. 9 Слы́шите сїѧ̑, старѣ̑йшины до́мꙋ і҆а́кѡвлѧ и҆ ѡ҆ста́вшїи до́мꙋ і҆и҃лева, гнꙋша́ющїисѧ сꙋдо́мъ и҆ всѧ̑ пра̑ваѧ развраща́ющїи, 10 созида́ющїи сїѡ́на кровьмѝ и҆ і҆ерⷭ҇ли́ма непра́вдами: 11 старѣ̑йшины є҆гѡ̀ на да́рѣхъ сꙋжда́хꙋ, и҆ жерцы̀ є҆гѡ̀ на мздѣ̀ ѿвѣщава́хꙋ, и҆ проро́цы є҆гѡ̀ на сребрѣ̀ волхвова́хꙋ, и҆ на гдⷭ҇ѣ почива́хꙋ, глаго́люще: не гдⷭ҇ь ли въ на́съ є҆́сть; не прїи́дꙋтъ на ны̀ ѕла̑ѧ. 12 Сегѡ̀ ра́ди ва́съ дѣ́ла сїѡ́нъ ꙗ҆́коже ни́ва и҆з̾ѡре́тсѧ, и҆ і҆ерⷭ҇ли́мъ ꙗ҆́кѡ ѻ҆во́щное храни́лище бꙋ́детъ, и҆ гора̀ до́мꙋ ꙗ҆́коже лꙋ́гъ дꙋбра́вный.

Cross references (12)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Psalm 82:1–5; Isaiah 1:10; Jeremiah 5:4–5; Hosea 5:1; 1 Corinthians 6:5
  2. 2 Ezekiel 22:27; Psalm 53:4; Proverbs 28:4; 1 Kings 21:20; 2 Chronicles 19:2
  3. 3 Psalm 14:4; Ezekiel 11:3; Ezekiel 11:6–7; Zephaniah 3:3
  4. 4 Isaiah 1:15; Proverbs 1:28; Ezekiel 8:18; Psalm 18:41; Deuteronomy 32:19–20
  5. 5 Jeremiah 14:14–15; Jeremiah 6:14; Ezekiel 22:25–29; Ezekiel 13:10–16; Jeremiah 23:32
  6. 6 Isaiah 8:20–22; Isaiah 29:10; Amos 8:9–10; Isaiah 59:10; Jeremiah 13:16
  7. 7 Isaiah 44:25; Zechariah 13:4; 1 Samuel 28:6; Amos 8:11; Leviticus 13:45
  8. 8 Isaiah 58:1; 1 Corinthians 2:12–13; 1 Corinthians 2:4; Isaiah 11:2–3; Acts 4:8–12
  9. 9 Isaiah 1:23; Psalm 58:1–2; Proverbs 17:15; Deuteronomy 27:19; Hosea 5:1
  10. 10 Habakkuk 2:9–12; Jeremiah 22:13–17; Matthew 27:25; Zephaniah 3:3; Ezekiel 22:25–28
  11. 11 Jeremiah 6:13; Isaiah 1:23; Micah 3:5; Titus 1:11; Jeremiah 7:4
  12. 12 Jeremiah 26:18; Psalm 79:1; Micah 4:1–2; Matthew 24:2; Psalm 107:34

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 3:10 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXVIII)

    … declared when He said, "Fill ye up the measure of your fathers." For from the first the prophets used to charge them with these things, saying, "Your hands are full of blood;" and, "They mingle blood with blood;" and, "They build up Sion with blood." But they did not learn self-restraint, albeit they received this commandment first, "Thou shalt not …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  2. Quotes verse 3:12 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    The city was still standing, and beautified with public places, and robed in majesty; yet he says, Zion shall be ploughed as a field, foretelling what is now fulfilled in our days.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Quotes verse 3:8 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    the Holy Ghost; as when Micah says in the person of God, surely I will perfect power by the Spirit the Lord; and Joel cries, And it shall come to pass afterwards, saith God, that I will pour out My Spirit upon all flesh, and the rest; and Haggai, Because I am with you, saith the Lord of Hosts; …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)