Greek and Hebrew interlinear

1 Chronicles 28 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vai.yak.HelH6950HC/Vhw3msand he called together
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. sa.ReiH8269HNcmpc[the] officials of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. sa.ReiH8269HNcmpc[the] leaders of
  8. ha.she.va.TimH7626HTd/Ncmpathe tribes
  9. ve.sa.ReiH8269HC/Ncmpcand [the] commanders of
  10. ha.mach.le.KotH4256HTd/Ncfpathe divisions
  11. ham.sha.re.TimH8334HTd/Vprmpawho served
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  14. ve.sa.ReiH8269HC/Ncmpcand [the] commanders of
  15. ha.'a.la.FimH505HTd/Acbpathe thousands
  16. ve.sa.ReiH8269HC/Ncmpcand [the] commanders of
  17. ha.me.'otH3967HTd/Acbpathe hundreds
  18. ve.sa.ReiH8269HC/Ncmpcand [the] officials of
  19. khol-H3605HNcmscall
  20. re.khush-H7399HNcmsa[the] property
  21. u.mik.NehH4735HC/Ncmsaand livestock
  22. la.Me.lekhH4428HRd/Ncmsaof the king
  23. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand of sons his
  24. 'im-H5973HRwith
  25. ha.sa.ri.SimH5631HTd/Ncmpathe court-officials
  26. ve.hag.gi.bo.RimH1368HC/Td/Aampaand the mighty [men]
  27. u.le.khol-H3605HC/R/Ncmscand to every
  28. gi.BorH1368HAamscmighty [man] of
  29. Cha.yilH2428HNcmsastrength
  30. 'el-H413HRto
  31. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem

2

  1. vai.Ya.komH6965HC/Vqw3msand he arose
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  4. 'al-H5921HRon
  5. rag.LavH7272HNcfdc/Sp3msfeet his
  6. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  7. she.ma.'U.niH8085HVqv2mp/Sp1cslisten to me
  8. 'a.ChaiH251HNcmpc/Sp1csO brothers my
  9. ve.'a.MiH5971HC/Ncmsc/Sp1csand people my
  10. 'a.NiH589HPp1csI
  11. 'im-H5973HR[was] with
  12. le.va.ViH3824HNcmsc/Sp1csheart my
  13. liv.nOtH1129HR/Vqcto build
  14. beitH1004HNcmsca house of
  15. me.nu.ChahH4496HNcbsarest
  16. la.'a.RonH727HR/Ncbscfor [the] ark of
  17. be.rit-H1285HNcfsc[the] covenant of
  18. Yah.wehH3068HNpYahweh
  19. ve.la.ha.DomH1916HC/R/Ncmscand to [the] footstool of
  20. rag.LeiH7272HNcfdc[the] feet of
  21. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  22. va.ha.khi.No.tiH3559HC/Vhp1csand I prepared
  23. liv.NotH1129HR/Vqcto build

3

  1. ve.ha.'E.lo.HimH430HC/Td/Ncmpaand <the> God
  2. 'A.marH559HVqp3mshe said
  3. LiHR/Sp1csto me
  4. lo'-H3808HTnnot
  5. tiv.NehH1129HVqi2msyou will build
  6. Va.yitH1004HNcmsaa house
  7. lish.MiH8034HR/Ncmsc/Sp1csfor name my
  8. kiH3588HCfor
  9. 'ishH376HNcmsc[are] a man of
  10. mil.cha.MotH4421HNcfpawars
  11. 'A.tahH859HPp2msyou
  12. ve.da.MimH1818HC/Ncmpaand blood<s>
  13. sha.Fa.khe.taH8210HVqp2msyou have shed

4

  1. vai.yiv.CharH977HC/Vqw3msand he chose
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. biHR/Sp1cs<in> me
  6. mi.KolH3605HR/Ncmscfrom all
  7. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  8. 'a.ViH1HNcmsc/Sp1csfather my
  9. lih.YotH1961HR/Vqcto become
  10. le.Me.lekhH4428HR/Ncmsa<into> king
  11. 'al-H5921HRover
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
  14. kiH3588HCfor
  15. vi.hu.DahH3063HR/Np<in> Judah
  16. ba.CharH977HVqp3mshe chose
  17. le.na.GidH5057HR/Ncmsato ruler
  18. u.ve.VeitH1004HC/R/Ncmscand among [the] house of
  19. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  20. beitH1004HNcmsc[the] house of
  21. 'a.ViH1HNcmsc/Sp1csfather my
  22. u.viv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand among [the] sons of
  23. 'a.ViH1HNcmsc/Sp1csfather my
  24. biHR/Sp1csin me
  25. ra.TzahH7521HVqp3mshe took pleasure
  26. le.ham.LikhH4427HR/Vhcto make [me] king
  27. 'al-H5921HRover
  28. kol-H3605HNcmscall
  29. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

5

  1. u.mi.Kal-H3605HC/R/Ncmscand from all
  2. ba.NaiH1121HNcmpc/Sp1cssons my
  3. kiH3588HCfor
  4. ra.BimH7227HAampamany
  5. ba.NimH1121HNcmpasons
  6. Na.tanH5414HVqp3mshe has given
  7. liHR/Sp1csto me
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. vai.yiv.CharH977HC/Vqw3msand he has chosen
  10. bish.lo.MohH8010HR/Np<in> Solomon
  11. ve.NiH1121HNcmsc/Sp1csson my
  12. la.She.vetH3427HR/Vqcto sit
  13. 'al-H5921HRon
  14. ki.Se'H3678HNcmsc[the] throne of
  15. mal.KhutH4438HNcfsc[the] kingdom of
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. 'al-H5921HRover
  18. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

6

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. LiHR/Sp1csto me
  3. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  4. vin.KhaH1121HNcmsc/Sp2msson your
  5. hu'-H1931HPp3mshe
  6. yiv.NehH1129HVqi3mshe will build
  7. vei.TiH1004HNcmsc/Sp1cshouse my
  8. va.cha.tze.ro.TaiH2691HC/Ncbpc/Sp1csand courts my
  9. ki-H3588HCfor
  10. va.Char.tiH977HVqp1csI have chosen
  11. voHR/Sp3ms<in> <the> him
  12. liHR/Sp1csfor <the> myself
  13. le.VenH1121HR/Ncmsato a son
  14. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  15. 'eh.yeh-H1961HVqi1csI will become
  16. loHR/Sp3msof him
  17. le.'AvH1HR/Ncmsa<into> a father

7

  1. va.ha.khi.no.TiH3559HC/Vhq1csand I will establish
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. mal.khu.ToH4438HNcfsc/Sp3mskingdom his
  4. 'ad-H5704HRuntil
  5. le.'o.LamH5769HR/Ncmsafor ever
  6. 'im-H518HCif
  7. ye.che.ZakH2388HVqi3mshe will be strong
  8. la.'a.SotH6213HR/Vqcto observe
  9. mitz.vo.TaiH4687HNcfpc/Sp1cscommandments my
  10. u.mish.pa.TaiH4941HC/Ncmpc/Sp1csand judgments my
  11. kai.YomH3117HRd/Ncmsaas the day
  12. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this

8

  1. Ve.'a.tahH6258HC/Dand therefore
  2. le.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcto [the] eyes of
  3. khol-H3605HNcmscall
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. ke.hal-H6951HNcmsc[the] assembly of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. u.ve.'a.ze.NeiH241HC/R/Ncfdcand in [the] ears of
  8. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  9. shim.RuH8104HVqv2mpobserve
  10. ve.dir.ShuH1875HC/Vqv2mpand seek
  11. kol-H3605HNcmscall
  12. mitz.VotH4687HNcfpc[the] commandments of
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your
  15. le.Ma.'anH4616HRso that
  16. ti.re.ShuH3423HVqi2mpyou may possess
  17. 'et-H853HTo<obj.>
  18. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  19. ha.to.VahH2896HTd/Aafsa<the> good
  20. ve.hin.chal.TemH5157HC/Vhq2mpand you will give [it] as inheritance
  21. liv.nei.KhemH1121HR/Ncmpc/Sp2mpto descendants your
  22. 'a.cha.rei.KhemH310HR/Sp2mpafter you
  23. 'ad-H5704HRuntil
  24. o.LamH5769HNcmsaperpetuity

9

  1. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  2. she.lo.moh-H8010HNpO Solomon
  3. ve.NiH1121HNcmsc/Sp1csson my
  4. da'H3045HVqv2msknow
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  7. 'a.Vi.khaH1HNcmsc/Sp2msfather your
  8. ve.'a.ve.De.huH5647HC/Vqv2ms/Sp3msand serve him
  9. be.LevH3820HR/Ncmsawith a heart
  10. sha.LemH8003HAamsacomplete
  11. u.ve.Ne.feshH5315HC/R/Ncbsaand with a being
  12. cha.fe.TzahH2655HAafsawilling
  13. kiH3588HCfor
  14. khol-H3605HNcmscall
  15. le.va.VotH3824HNcmpahearts
  16. do.ReshH1875HVqrmsa[is] searching
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. ve.kholH3605HC/Ncmscand every
  19. Ye.tzerH3336HNcmscinclination of
  20. ma.cha.sha.VotH4284HNcfpathoughts
  21. me.VinH995HVhrmsa[he is] understanding
  22. 'im-H518HCif
  23. tid.re.She.nuH1875HVqi2ms/Sp3msyou will seek him
  24. yi.Ma.tze'H4672HVNi3mshe will let himself be found
  25. LakhHR/Sp2fsby you
  26. ve.'im-H518HC/Cand if
  27. ta.'az.Ve.nuH5800HVqi2ms/Sp3msyou will forsake him
  28. yaz.ni.cha.KhaH2186HVhi3ms/Sp2mshe will reject you
  29. la.'AdH5703HR/Ncmsafor ever

10

  1. re.'EhH7200HVqv2mssee
  2. 'a.TahH6258HDnow
  3. ki-H3588HCthat
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. Ba.charH977HVqp3mshe has chosen
  6. be.KhaHR/Sp2ms<in> you
  7. Liv.not-H1129HR/Vqcto build
  8. Ba.yitH1004HNcmsaa house
  9. la.mik.DashH4720HRd/Ncmsafor the sanctuary
  10. cha.ZakH2388HVqv2msbe strong
  11. va.'a.SehH6213HC/Vqv2msand act

11

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he gave
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. lish.lo.MohH8010HR/Npto Solomon
  4. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. tav.NitH8403HNcfsc[the] pattern of
  7. ha.'u.LamH197HTd/Ncmsathe porch
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. ba.TavH1004HNcmpc/Sp3mshouses its
  10. ve.gan.za.KavH1597HC/Ncmpc/Sp3msand treasuries its
  11. va.'a.li.yo.TavH5944HC/Ncfpc/Sp3msand upper rooms its
  12. va.cha.da.RavH2315HC/Ncmpc/Sp3msand rooms its
  13. ha.pe.ni.MimH6442HTd/Aampa<the> inner
  14. u.VeitH1004HC/Ncmscand [the] house of
  15. ha.ka.Po.retH3727HTd/Ncfsathe atonement cover

12

  1. ve.tav.NitH8403HC/Ncfscand [the] pattern of
  2. kolH3605HNcmsaall
  3. 'a.SherH834HTrthat
  4. ha.YahH1961HVqp3msit was
  5. va.Ru.achH7307HRd/Ncbsain the spirit
  6. i.MoH5973HR/Sp3mswith him
  7. le.chatz.RotH2691HR/Ncbpcfor [the] courts of
  8. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. u.le.khol-H3605HC/R/Ncmscand for all
  11. ha.le.sha.KhotH3957HTd/Ncfpathe rooms
  12. sa.VivH5439HNcbsaall around
  13. le.'o.tze.rOtH214HR/Ncmpcfor [the] storehouses of
  14. beitH1004HNcmsc[the] house of
  15. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  16. u.le.'o.tze.RotH214HC/R/Ncmpcand for [the] storehouses of
  17. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy things

13

  1. u.le.mach.le.kOtH4256HC/R/Ncfpcand for [the] divisions of
  2. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  3. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  4. u.le.khol-H3605HC/R/Ncmscand for all
  5. me.Le.khetH4399HNcfsc[the] work of
  6. a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  7. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. u.le.khol-H3605HC/R/Ncmscand for all
  10. ke.LeiH3627HNcmpc[the] articles of
  11. a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  12. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh

14

  1. la.za.HavH2091HRd/Ncmsafor the gold
  2. ba.mish.KalH4948HRd/Ncmsaby the weight
  3. la.za.HavH2091HRd/Ncmsaof the gold
  4. le.kholH3605HR/Ncmscfor all
  5. ke.LeiH3627HNcmpcarticles of
  6. a.vo.DahH5656HNcfsaservice
  7. va.'a.vo.DahH5656HC/Ncfsaand service
  8. le.KholH3605HR/Ncmscfor all
  9. ke.LeiH3627HNcmpc[the] articles of
  10. ha.Ke.sefH3701HTd/Ncmsa<the> silver
  11. be.mish.KalH4948HR/Ncmsaby weight
  12. le.kholH3605HR/Ncmscfor all
  13. ke.LeiH3627HNcmpcarticles of
  14. a.vo.DahH5656HNcfsaservice
  15. va.'a.vo.DahH5656HC/Ncfsaand service

15

  1. u.mish.KalH4948HC/Ncmsaand [the] weight
  2. lim.no.RotH4501HR/Ncfpcof [the] lampstands of
  3. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsa<the> gold
  4. ve.ne.ro.tei.HemH5216HC/Ncmpc/Sp3mpand lamps their
  5. za.HavH2091HNcmsagold
  6. be.mish.kal-H4948HR/Ncmscby weight of
  7. me.no.RahH4501HNcfsaa lampstand
  8. u.me.no.RahH4501HC/Ncfsaand a lampstand
  9. ve.ne.ro.Tei.haH5216HC/Ncmpc/Sp3fsand lamps its
  10. ve.lim.no.RotH4501HC/R/Ncfpcand of [the] lampstands of
  11. ha.Ke.sefH3701HTd/Ncmsa<the> silver
  12. be.mish.KalH4948HR/Ncmsaby weight
  13. lim.no.RahH4501HR/Ncfsaof a lampstand
  14. ve.ne.ro.Tei.haH5216HC/Ncmpc/Sp3fsand lamps its
  15. ka.'a.vo.DatH5656HR/Ncfscaccording to [the] service of
  16. me.no.RahH4501HNcfsaa lampstand
  17. u.me.no.RahH4501HC/Ncfsaand a lampstand

16

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsathe gold
  3. mish.KalH4948HNcmsaweight
  4. le.shul.cha.NotH7979HR/Ncmpcfor [the] tables of
  5. ha.ma.'a.Re.khetH4635HTd/Ncfsathe row
  6. le.shul.ChanH7979HR/Ncmsafor a table
  7. ve.shul.ChanH7979HC/Ncmsaand a table
  8. ve.Khe.sefH3701HC/Ncmsaand silver
  9. le.shul.cha.NotH7979HR/Ncmpcfor [the] tables of
  10. ha.Ka.sefH3701HTd/Ncmsa<the> silver

17

  1. ve.ha.miz.la.GotH4207HC/Td/Ncfpaand the forks
  2. ve.ha.miz.ra.KotH4219HC/Td/Ncmpaand the bowls
  3. ve.ha.ke.sa.VotH7184HC/Td/Ncfpaand the jugs
  4. za.HavH2091HNcmsagold
  5. ta.HorH2889HAamsapure
  6. ve.likh.fo.ReiH3713HC/R/Ncmpcand for [the] bowls of
  7. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsa<the> gold
  8. be.mish.KalH4948HR/Ncmsaby weight
  9. likh.ForH3713HR/Ncmsafor a bowl
  10. u.khe.ForH3713HC/Ncmsaand a bowl
  11. ve.likh.fo.ReiH3713HC/R/Ncmpcand for [the] bowls of
  12. ha.Ke.sefH3701HTd/Ncmsa<the> silver
  13. be.mish.KalH4948HR/Ncmsaby weight
  14. likh.ForH3713HR/Ncmsafor a bowl
  15. u.khe.ForH3713HC/Ncmsaand a bowl

18

  1. u.le.miz.BachH4196HC/R/Ncmscand for [the] altar of
  2. ha.ke.To.retH7004HTd/Ncfsa<the> incense
  3. za.HavH2091HNcmsagold
  4. me.zu.KakH2212HVPsmsapurified
  5. ba.mish.KalH4948HRd/Ncmsaby <the> weight
  6. u.le.tav.NitH8403HC/R/Ncfscand <to> [the] pattern of
  7. ha.mer.ka.VahH4818HTd/Ncfsathe chariot
  8. ha.ke.ru.VimH3742HTd/Ncmpathe cherubim
  9. za.HavH2091HNcmsagold
  10. le.Fo.re.SimH6566HR/Vqrmpafor spreading out
  11. ve.so.khe.KhimH5526HC/Vqrmpaand covering
  12. 'al-H5921HRover
  13. 'a.RonH727HNcbsc[the] ark of
  14. be.rit-H1285HNcfsc[the] covenant of
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh

19

  1. ha.KolH3605HTd/Ncmsa<the> everything
  2. bikh.TavH3791HR/Ncmsain writing
  3. mi.YadH3027HR/Ncbscfrom [the] hand of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me
  6. his.KilH7919HVhp3mshe made clear
  7. kolH3605HNcmscall
  8. mal.'a.KhotH4399HNcfpc[the] works of
  9. ha.tav.NitH8403HTd/Ncfsathe pattern

20

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. lish.lo.MohH8010HR/Npto Solomon
  4. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  5. cha.ZakH2388HVqv2msbe strong
  6. ve.'e.MatzH553HC/Vqv2msand be brave
  7. va.'a.SehH6213HC/Vqv2msand act
  8. 'al-H408HTnmay not
  9. ti.Ra'H3372HVqj2msyou be afraid
  10. ve.'al-H408HC/Tnand may not
  11. te.ChatH2865HVNj2msyou be dismayed
  12. kiH3588HCfor
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  15. 'e.lo.HaiH430HNcmpc/Sp1csGod my
  16. 'i.MakhH5973HR/Sp2ms[is] with you
  17. lo'H3808HTnnot
  18. yar.pe.KhaH7503HVhi3ms/Sp2mshe will abandon you
  19. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  20. ya.'az.Ve.kaH5800HVqi3ms/Sp2mshe will forsake you
  21. 'ad-H5704HRuntil
  22. likh.LotH3615HR/Vqc<to> is complete
  23. kol-H3605HNcmscall
  24. me.Le.khetH4399HNcfsc[the] work of
  25. a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  26. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  27. Yah.wehH3068HNpYahweh

21

  1. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  2. mach.le.kOtH4256HNcfpc[the] divisions of
  3. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  4. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  5. le.kholH3605HR/Ncmscfor all
  6. a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  7. beitH1004HNcmsc[the] house of
  8. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  9. ve.'i.me.KhaH5973HC/R/Sp2msand [will be] with you
  10. ve.khol-H3605HR/Ncmscin all
  11. me.la.KhahH4399HNcfsa[the] work
  12. le.kholH3605HR/Ncmsc<to> every
  13. na.DivH5081HAamsawilling [person]
  14. ba.cha.khe.MahH2451HRd/Ncfsawith <the> skill
  15. le.kholH3605HR/Ncmscfor every
  16. a.vo.DahH5656HNcfsaservice
  17. ve.ha.sa.RimH8269HC/Td/Ncmpaand the officials
  18. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  19. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  20. le.kholH3605HR/Ncmsc[are] to all
  21. de.va.Rei.khaH1697HNcmpc/Sp2mswords your