Greek and Hebrew interlinear

1 Chronicles 26 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. le.mach.le.KotH4256HR/Ncfpato divisions
  2. le.sho.'a.RimH7778HR/Ncmpaof gatekeepers
  3. la.ka.re.ChimH7145HRd/Ngmpaof the Korahites
  4. me.she.lem.Ya.huH4920HNpMeshelemiah
  5. ven-H1121HNcmsc[the] son of
  6. ko.Re'H6981HNpKore
  7. min-H4480HRone of
  8. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  9. 'a.SafH623HNpAsaph

2

  1. ve.lim.she.lem.Ya.huH4920HC/R/Npand [belonged] to Meshelemiah
  2. ba.NimH1121HNcmpasons
  3. ze.khar.Ya.huH2148HNpZechariah
  4. ha.be.khOrH1060HTd/Ncmsathe firstborn
  5. ye.di.'a.'ElH3043HNpJediael
  6. ha.she.NiH8145HTd/Aomsathe second
  7. ze.vad.Ya.huH2069HNpZebadiah
  8. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsathe third
  9. yat.ni.'ElH3496HNpJathniel
  10. ha.re.vi.'IH7243HTd/Aomsathe fourth

3

  1. 'ei.LamH5867HNpElam
  2. ha.cha.mi.ShiH2549HTd/Aomsathe fifth
  3. ye.ho.cha.NanH3076HNpJehohanan
  4. ha.shi.ShiH8345HTd/Aomsathe sixth
  5. 'el.ye.ho.'ei.NaiH454HNpEliehoenai
  6. ha.she.vi.'IH7637HTd/Aomsathe seventh

4

  1. u.le.'o.VedH5654HC/R/Npand [belonged] to Obed-
  2. 'e.DomH5654HNpEdom
  3. ba.NimH1121HNcmpasons
  4. she.ma'.YahH8098HNpShemaiah
  5. ha.be.khOrH1060HTd/Ncmsathe firstborn
  6. ye.ho.za.VadH3075HNpJehozabad
  7. ha.she.NiH8145HTd/Aomsathe second
  8. yo.'AchH3098HNpJoah
  9. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsathe third
  10. ve.sa.KharH7940HC/Npand Sakar
  11. ha.re.vi.'IH7243HTd/Aomsathe fourth
  12. u.ne.tan.'ElH5417HC/Npand Nethanel
  13. ha.cha.mi.ShiH2549HTd/Aomsathe fifth

5

  1. 'a.mi.'ElH5988HNpAmmiel
  2. ha.shi.ShiH8345HTd/Aomsathe sixth
  3. yi.so.sh.KharH3485HNpIssachar
  4. ha.she.vi.'IH7637HTd/Aomsathe seventh
  5. pe.'u.le.TaiH6469HNpPeullethai
  6. ha.she.mi.NiH8066HTd/Aomsathe eighth
  7. kiH3588HCfor
  8. ve.ra.KhoH1288HVpp3ms/Sp3mshe had blessed him
  9. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod

6

  1. ve.lish.ma'.YahH8098HC/R/Npand to Shemaiah
  2. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  3. no.LadH3205HVNp3msit was born
  4. ba.NimH1121HNcmpasons
  5. ha.mi.sha.LimH4474HTd/Ncbpathe rulers
  6. le.VeitH1004HR/Ncmscof [the] house of
  7. 'a.vi.HemH1HNcmsc/Sp3mpfather their
  8. ki-H3588HCfor
  9. gi.Bo.reiH1368HAampc[were] mighty [men] of
  10. Cha.yilH2428HNcmsaability
  11. He.mahH1992HPp3mpthey

7

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. she.ma'.YahH8098HNpShemaiah
  3. 'A.te.niH6273HNpOthni
  4. u.re.fa.'ElH7501HC/Npand Rephael
  5. ve.'o.VedH5744HC/Npand Obed
  6. 'el.za.VadH443HNpElzabad
  7. 'e.ChavH251HNcmpc/Sp3msrelatives his
  8. be.nei-H1121HNcmpcsons of
  9. Cha.yilH2428HNcmsaability
  10. 'e.li.HuH453HNpElihu
  11. u.se.makh.Ya.huH5565HC/Npand Semakiah

8

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. 'E.lehH428HPdxcpthese
  3. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpc[were] of [the] descendants of
  4. 'o.VedH5654HNpObed-
  5. 'e.DomH5654HNpEdom
  6. He.mahH1992HPp3mpthey
  7. u.ve.nei.HemH1121HC/Ncmpc/Sp3mpand sons their
  8. va.'a.chei.HemH251HC/Ncmpc/Sp3mpand relatives their
  9. 'ish-H376HNcmsc[were] man of
  10. Cha.yilH2428HNcmsaability
  11. ba.Ko.achH3581HRd/Ncmsawith <the> strength
  12. la.'a.vo.DahH5656HR/Ncfsafor service
  13. shi.ShimH8346HAcbpasixty
  14. u.she.Na.yimH8147HC/Acmdaand two
  15. le.'o.VedH5654HR/Np[belonged] to Obed-
  16. 'e.DomH5654HNpEdom

9

  1. ve.lim.she.lem.Ya.huH4920HC/R/Npand [belonged] to Meshelemiah
  2. ba.NimH1121HNcmpasons
  3. ve.'a.ChimH251HC/Ncmpaand relatives
  4. be.nei-H1121HNcmpcsons of
  5. Cha.yilH2428HNcmsaability
  6. she.mo.NahH8083HAcmsaeight-
  7. 'a.SarH6240HAcmsateen

10

  1. u.le.cho.SahH2621HC/R/Npand [belonged] to Hosah
  2. min-H4480HRone of
  3. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  4. me.ra.RiH4847HNpMerari
  5. ba.NimH1121HNcmpasons
  6. shim.RiH8113HNpShimri
  7. ha.roShH7218HTd/Ncmsathe chief
  8. kiH3588HCfor
  9. lo'-H3808HTnnot
  10. ha.YahH1961HVqp3mshe was
  11. ve.KhorH1060HNcmsafirstborn
  12. vay.si.Me.huH7760HC/Vqw3ms/Sp3msand he had appointed him
  13. 'a.Vi.huH1HNcmsc/Sp3msfather his
  14. le.RoshH7218HR/Ncmsato chief

11

  1. chil.ki.Ya.huH2518HNpHilkiah
  2. ha.she.NiH8145HTd/Aomsathe second
  3. te.val.Ya.huH2882HNpTebaliah
  4. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsathe third
  5. ze.khar.Ya.huH2148HNpZechariah
  6. ha.re.vi.'IH7243HTd/Aomsathe fourth
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. ba.NimH1121HNcmpa[the] sons
  9. ve.'a.ChimH251HC/Ncmpaand relatives
  10. le.cho.SahH2621HR/Npof Hosah
  11. she.lo.ShahH7969HAcmsa[were] thir-
  12. 'a.SarH6240HAcmsateen

12

  1. Le.'e.lehH428HR/Pdxcp[belonged] to these
  2. mach.le.KotH4256HNcfpc[the] divisions of
  3. ha.sho.'a.RimH7778HTd/Ncmpathe gatekeepers
  4. le.ra.SheiH7218HR/Ncmpcto [the] chiefs of
  5. ha.ge.va.RimH1397HTd/Ncmpathe men
  6. mish.ma.RotH4931HNcfpaduties
  7. le.'u.MatH5980HR/Ncfsc<to> corresponding to
  8. 'a.chei.HemH251HNcmpc/Sp3mprelatives their
  9. le.sha.RetH8334HR/Vpcto serve
  10. be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh

13

  1. vai.ya.Pi.luH5307HC/Vhw3mpand they cast
  2. go.ra.LotH1486HNcmpalots
  3. ka.ka.TonH6996HRd/Aamsaas the small
  4. ka.ga.DolH1419HRd/Aamsaas the great
  5. le.VeitH1004HR/Ncmscto [the] house of
  6. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their
  7. le.Sha.'arH8179HR/Ncmsafor a gate
  8. va.Sha.'arH8179HC/Ncmsaand a gate

14

  1. vai.yi.PolH5307HC/Vqw3msand it fell
  2. ha.go.RalH1486HTd/Ncmsathe lot
  3. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward
  4. le.she.lem.Ya.huH8018HR/Npto Shelemiah
  5. u.ze.khar.Ya.huH2148HC/Npand Zechariah
  6. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  7. yo.'EtzH3289HVqrmsaa counselor
  8. be.Se.khelH7922HR/Ncmsawith insight
  9. hi.Pi.luH5307HVhp3cpthey cast
  10. go.ra.LotH1486HNcmpalots
  11. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand it came out
  12. go.ra.LoH1486HNcmsc/Sp3mslot his
  13. tza.Fo.nahH6828HNcfsa/Sdnorth -ward

15

  1. le.'o.VedH5654HR/Npto Obed-
  2. 'e.DomH5654HNpEdom
  3. Neg.bahH5045HNcmsa/Sd[the] south towards
  4. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand to sons his
  5. beitH1004HNcmsc[the] house of
  6. ha.'a.su.PimH624HTd/Ncmpathe store<s>

16

  1. le.shu.PimH8206HR/Npto Shuppim
  2. u.le.cho.SahH2621HC/R/Npand to Hosah
  3. la.ma.'a.RavH4628HRd/Ncmsato the west
  4. 'imH5973HRbeside
  5. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  6. sha.Le.khetH7996HNpShalleketh
  7. bam.si.LahH4546HRd/Ncfsaon the highway
  8. ha.'o.LahH5927HTd/Vqrfsawhich goes up
  9. mish.MarH4929HNcmsaguard
  10. le.'u.MatH5980HR/Ncfscalong side
  11. mish.MarH4929HNcmsaguard

17

  1. la.miz.RachH4217HRd/Ncmsato the east
  2. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  3. shi.ShahH8337HAcmsasix
  4. la.tza.Fo.nahH6828HRd/Ncfsa/Sdto the north <towards>
  5. lai.yOmH3117HRd/Ncmsato the day
  6. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour
  7. la.Neg.bahH5045HRd/Ncmsa/Sdto the south <towards>
  8. lai.YomH3117HRd/Ncmsato the day
  9. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour
  10. ve.la.'a.su.PimH624HC/Rd/Ncmpaand for the storehouses
  11. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  12. she.Na.yimH8147HAcmdatwo

18

  1. la.par.BarH6503HRd/Ncmsafor the Parbar
  2. la.ma.'a.RavH4628HRd/Ncmsato the west
  3. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour
  4. lam.si.LahH4546HRd/Ncfsafor the highway
  5. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  6. la.par.BarH6503HRd/Ncmsafor the Parbar

19

  1. 'E.lehH428HPdxcpthese
  2. mach.le.kOtH4256HNcfpc[were] [the] divisions of
  3. ha.Sho.'a.RimH7778HTd/Ncmpathe gatekeepers
  4. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  5. ha.ka.re.ChiH7145HTd/Ngmsathe Korahite[s]
  6. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand of [the] descendants of
  7. me.ra.RiH4847HNpMerari

20

  1. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  2. 'a.chi.YahH281HNpAhijah
  3. 'al-H5921HR[was] over
  4. 'otz.rOtH214HNcmpc[the] storehouses of
  5. beitH1004HNcmsc[the] house of
  6. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  7. u.le.'o.tze.RotH214HC/R/Ncmpcand to [the] storehouses of
  8. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy things

21

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. La'.donH3936HNpLadan
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  4. ha.ge.re.shu.NiH1649HTd/Ngmsathe Gershonite[s]
  5. le.la'.DanH3936HR/Npof Ladan
  6. ra.SheiH7218HNcmpc[the] heads of
  7. ha.'a.VotH1HTd/Ncmpathe fathers
  8. le.la'.DanH3936HR/Npof Ladan
  9. ha.ge.re.shu.NiH1649HTd/Ngmsathe Gershonite
  10. ye.chi.'e.LiH3172HNpJehieli

22

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  2. ye.chi.'e.LiH3172HNpJehieli
  3. ze.TamH2241HNpZetham
  4. ve.yo.'ElH3100HC/Npand Joel
  5. 'a.ChivH251HNcmsc/Sp3msbrother his
  6. 'al-H5921HR[were] over
  7. 'o.tze.RotH214HNcmpc[the] storehouses of
  8. beitH1004HNcmsc[the] house of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh

23

  1. la.'am.ra.MiH6020HRd/Ngmsato the Amramite[s]
  2. lai.yitz.ha.RiH3325HRd/Ngmsato the Izharite[s]
  3. la.chev.ro.NiH2276HRd/Ngmsato the Hebronite[s]
  4. La.'a.zi.'e.LiH5817HRd/Ngmsato the Uzzielite[s]

24

  1. u.she.vu.'ElH7619HC/Npand Shebuel
  2. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  3. ge.re.ShomH1647HNpGershom
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. mo.ShehH4872HNpMoses
  6. na.GidH5057HNcmsa[was the] chief
  7. 'al-H5921HRover
  8. ha.'o.tza.RotH214HTd/Ncmpathe storehouses

25

  1. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  2. le.'e.li.'E.zerH461HR/Npto Eliezer
  3. re.chav.Ya.huH7345HNpRehabiah
  4. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  5. vi.sha'.Ya.huH3470HC/Npand Jeshaiah
  6. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  7. ve.yo.RamH3141HC/Npand Joram
  8. be.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  9. ve.zikh.RiH2147HC/Npand Zikri
  10. ve.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his
  11. H8013HC/NpShelomith (from the margin)
  12. be.NoH1121HNcmsc/Sp3msson his

26

  1. hu'H1931HPp3msthat
  2. she.lo.MotH8013HNpShelomoth
  3. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  4. 'alH5921HR[were] over
  5. kol-H3605HNcmscall
  6. 'o.tze.RotH214HNcmpc[the] storehouses of
  7. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy things
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. hik.DishH6942HVhp3mshe had consecrated
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  12. ve.ra.SheiH7218HC/Ncmpcand [the] heads of
  13. ha.'a.VotH1HTd/Ncmpathe fathers
  14. le.sa.rei-H8269HR/Ncmpcto [the] commanders of
  15. ha.'a.la.FimH505HTd/Acbpathe thousands
  16. ve.ha.me.'otH3967HC/Td/Acbpaand the hundreds
  17. ve.sa.ReiH8269HC/Ncmpcand [the] commanders of
  18. ha.tza.Va'H6635HTd/Ncbsathe army

27

  1. min-H4480HRsome of
  2. ha.mil.cha.MotH4421HTd/Ncfpathe wars
  3. u.min-H4480HC/Rand some of
  4. ha.sha.LalH7998HTd/Ncmsathe plunder
  5. hik.Di.shuH6942HVhp3cpthey consecrated
  6. le.cha.ZekH2388HR/Vpcto repair
  7. le.VeitH1004HR/Ncmsc<to> [the] house of
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh

28

  1. ve.KholH3605HC/Ncmsaand all
  2. ha.hik.DishH6942HTd/Vhp3msthat he had consecrated
  3. she.mu.'ElH8050HNpSamuel
  4. ha.ro.'EhH7200HTd/Ncmsathe seer
  5. ve.sha.'UlH7586HC/Npand Saul
  6. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  7. KishH7027HNpKish
  8. ve.'av.NerH74HC/Npand Abner
  9. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  10. NerH5369HNpNer
  11. ve.yo.'AvH3097HC/Npand Joab
  12. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  13. tze.ru.YahH6870HNpZeruiah
  14. kolH3605HNcmscevery
  15. ha.mak.DishH6942HTd/Vhrmsa<the> [one who] consecrated
  16. 'alH5921HR[was] on
  17. yad-H3027HNcbsc[the] hand of
  18. she.lo.MitH8019HNpShelomith
  19. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his

29

  1. lai.yitz.ha.RiH3325HRd/Ngmsato the Izharite[s]
  2. ke.nan.Ya.huH3663HNpKenaniah
  3. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  4. la.me.la.KhahH4399HRd/Ncfsa[were] for the work
  5. ha.chi.tzo.NahH2435HTd/Aafsa<the> outside
  6. 'al-H5921HRover
  7. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  8. le.sho.te.RimH7860HR/Ncmpato officials
  9. u.le.sho.fe.TimH8199HC/R/Vqrmpaand to judges

30

  1. la.chev.ro.NiH2276HRd/Ngmsato the Hebronite[s]
  2. cha.shav.ya.HuH2811HNpHashabiah
  3. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  4. be.nei-H1121HNcmpcsons of
  5. Cha.yilH2428HNcmsaability
  6. 'E.lefH505HAcbsaone thousand
  7. u.she.va'-H7651HC/Acfsaand seven
  8. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  9. 'alH5921HR[were] over
  10. pe.ku.DatH6486HNcfsc[the] oversight of
  11. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  12. me.'E.verH5676HR/Ncmsafrom [the] other side
  13. lai.yar.DenH3383HRd/Npof the Jordan
  14. ma'.Ra.vahH4628HNcmsa/Sdwest -ward
  15. le.KholH3605HR/Ncmscto all
  16. me.Le.khetH4399HNcfsc[the] work of
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. ve.la.'a.vo.DatH5656HC/R/Ncfscand to [the] service of
  19. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king

31

  1. la.chev.ro.NiH2276HRd/Ngmsato the Hebronite[s]
  2. ye.ri.YahH3404HNpJeriah
  3. ha.RoshH7218HTd/Ncmsa[was] the chief
  4. la.chev.ro.NiH2276HRd/Ngmsaof the Hebronite[s]
  5. le.to.le.do.TavH8435HR/Ncfpc/Sp3msto generations his
  6. le.'a.VotH1HR/Ncmpaof fathers
  7. bish.NatH8141HR/Ncfscin [the] year of
  8. ha.'ar.ba.'ImH705HTd/Acbpathe forty
  9. le.mal.KhutH4438HR/Ncfscof [the] reign of
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. nid.Ra.shuH1875HVNp3cpthey were investigated
  12. vai.yi.ma.Tze'H4672HC/VNw3msand it was found
  13. va.HemHR/Sp3mpamong them
  14. gi.Bo.reiH1368HAampcmighty [men] of
  15. Cha.yilH2428HNcmsaability
  16. be.ya'.ZeirH3270HR/Npat Jazer
  17. gil.'AdH1568HNpof Gilead

32

  1. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand relatives his
  2. be.nei-H1121HNcmpc[were] sons of
  3. Cha.yilH2428HNcmsaability
  4. 'al.Pa.yimH505HAcbpatwo thousand
  5. u.she.Va'H7651HC/Acfsaand seven
  6. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  7. ra.SheiH7218HNcmpc[the] heads of
  8. ha.'a.VotH1HTd/Ncmpathe fathers
  9. vai.yaf.ki.DemH6485HC/Vhw3ms/Sp3mpand he appointed them
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  12. 'al-H5921HRover
  13. ho.r.'u.ve.NiH7206HTd/Ngmsathe Reubenite[s]
  14. ve.ha.ga.DiH1425HC/Td/Ngmsaand the Gadite[s]
  15. va.cha.TziH2677HC/Ncmscand [the] half of
  16. She.vetH7626HNcmsc[the] tribe of
  17. ham.na.ShiH4520HTd/Ngmsathe Manassite[s]
  18. le.kholH3605HR/Ncmscto every
  19. de.VarH1697HNcmsc<the> matter of
  20. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  21. u.de.VarH1697HC/Ncmscand [the] matter of
  22. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king