Greek and Hebrew interlinear

Ezra 8 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  2. ra.SheiH7218HNcmpc[are] [the] heads of
  3. 'a.vo.tei.HemH1HNcmpc/Sp3mpfathers their
  4. ve.hit.yach.SamH3187HC/Vtc/Sp3mpand recording genealogy they
  5. ha.'o.LimH5927HTd/Vqrmpawho came up
  6. 'i.MiH5973HR/Sp1cswith me
  7. be.mal.KhutH4438HR/Ncfscin [the] reign of
  8. 'ar.tach.Shast'H783HNpArtaxerxes
  9. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  10. mi.ba.VelH894HR/Npfrom Babylon

2

  1. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  2. fi.ne.ChasH6372HNpPhinehas
  3. ge.re.ShomH1647HNpGershom
  4. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  5. 'i.ta.MarH385HNpIthamar
  6. da.ni.YelH1840HNpDaniel
  7. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  8. da.VidH1732HNpDavid
  9. cha.TushH2407HNpHattush

3

  1. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  2. she.khan.YahH7935HNpShecaniah
  3. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  4. far.'OshH6551HNpParosh
  5. ze.khar.YahH2148HNpZechariah
  6. ve.'i.MoH5973HC/R/Sp3msand with him
  7. hit.ya.ChesH3187HVtca genealogical list
  8. liz.kha.RimH2145HR/Ncmpaof males
  9. me.'AhH3967HAcbsaone hundred
  10. va.cha.mi.ShimH2572HC/Acbpaand fifty

4

  1. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  2. pa.ChatH6355HNpPahath-
  3. mo.'AvH6355HNpMoab
  4. 'el.ye.ho.'ei.NaiH454HNpEliehoenai
  5. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  6. ze.rach.YahH2228HNpZerahiah
  7. ve.'i.MoH5973HC/R/Sp3msand with him
  8. ma.Ta.yimH3967HAcbda[were] two hundred
  9. ha.ze.kha.RimH2145HTd/Ncmpathe males

5

  1. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  2. she.khan.YahH7935HNpShecaniah
  3. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  4. ya.cha.zi.'ElH3166HNpJahaziel
  5. ve.'i.MoH5973HC/R/Sp3msand with him
  6. she.LoshH7969HAcfsa[were] three
  7. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  8. ha.ze.kha.RimH2145HTd/Ncmpathe males

6

  1. u.mi.be.NeiH1121HC/R/Ncmpcand of [the] descendants of
  2. 'a.DinH5720HNpAdin
  3. 'E.vedH5651HNpEbed
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  6. ve.'i.MoH5973HC/R/Sp3msand with him
  7. cha.mi.ShimH2572HAcbpa[were] fifty
  8. ha.ze.kha.RimH2145HTd/Ncmpathe males

7

  1. u.mi.be.NeiH1121HC/R/Ncmpcand of [the] descendants of
  2. 'ei.LamH5867HNpElam
  3. ye.sha'.YahH3470HNpJeshaiah
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. 'a.tal.YahH6271HNpAthaliah
  6. ve.'i.MoH5973HC/R/Sp3msand with him
  7. shiv.'ImH7657HAcbpa[were] seventy
  8. ha.ze.kha.RimH2145HTd/Ncmpathe males

8

  1. u.mi.be.NeiH1121HC/R/Ncmpcand of [the] descendants of
  2. she.fat.YahH8203HNpShephatiah
  3. ze.vad.YahH2069HNpZebadiah
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. mi.kha.'ElH4317HNpMichael
  6. ve.'i.MoH5973HC/R/Sp3msand with him
  7. she.mo.NimH8084HAcbpa[were] eighty
  8. ha.ze.kha.RimH2145HTd/Ncmpathe males

9

  1. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  2. yo.'AvH3097HNpJoab
  3. 'oad.YahH5662HNpObadiah
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. ye.chi.'ElH3171HNpJehiel
  6. ve.'i.MoH5973HC/R/Sp3msand with him
  7. ma.Ta.yimH3967HAcbda[were] two hundred
  8. u.she.mo.NahH8083HC/Acmsaand eight-
  9. 'a.SarH6240HAcmsateen
  10. ha.ze.kha.RimH2145HTd/Ncmpathe males

10

  1. u.mi.be.NeiH1121HC/R/Ncmpcand of [the] descendants of
  2. she.lo.MitH8019HNpShelomith
  3. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  4. yo.sif.YahH3131HNpJosiphiah
  5. ve.'i.MoH5973HC/R/Sp3msand with him
  6. me.'AhH3967HAcbsa[were] one hundred
  7. ve.shi.ShimH8346HC/Acbpaand sixty
  8. ha.ze.kha.RimH2145HTd/Ncmpathe males

11

  1. u.mi.be.NeiH1121HC/R/Ncmpcand of [the] descendants of
  2. ve.VaiH893HNpBebai
  3. ze.khar.YahH2148HNpZechariah
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. be.VaiH893HNpBebai
  6. ve.'i.MoH5973HC/R/Sp3msand with him
  7. 'es.RimH6242HAcbpa[were] twenty
  8. u.she.mo.NahH8083HC/Acmsaand eight
  9. ha.ze.kha.RimH2145HTd/Ncmpathe males

12

  1. u.mi.be.NeiH1121HC/R/Ncmpcand of [the] descendants of
  2. 'az.GadH5803HNpAzgad
  3. yo.cha.NanH3110HNpJohanan
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. ha.ka.TanH6997HTd/NpHakkatan
  6. ve.'i.MoH5973HC/R/Sp3msand with him
  7. me.'AhH3967HAcbsa[were] one hundred
  8. va.'a.sa.RahH6235HC/Acmsaand ten
  9. ha.ze.kha.RimH2145HTd/Ncmpathe males

13

  1. u.mi.be.NeiH1121HC/R/Ncmpcand of [the] descendants of
  2. 'a.do.ni.KamH140HNpAdonikam
  3. 'a.cha.ro.NimH314HAampa[the] last [ones]
  4. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  5. she.mo.TamH8034HNcmpc/Sp3mp[are] names their
  6. 'e.li.Fe.letH467HNpEliphelet
  7. ye.'i.'ElH3273HNpJeiel
  8. u.she.ma'.YahH8098HC/Npand Shemaiah
  9. ve.'i.ma.HemH5973HC/R/Sp3mpand with them
  10. shi.ShimH8346HAcbpa[were] sixty
  11. ha.ze.kha.RimH2145HTd/Ncmpathe males

14

  1. u.mi.be.NeiH1121HC/R/Ncmpcand of [the] descendants of
  2. vig.VaiH902HNpBigvai
  3. 'u.TaiH5793HNpUthai
  4. H2072HC/NpZabbud
  5. ve.'i.MoH5973HC/R/Sp3msand with him
  6. shiv.'ImH7657HAcbpa[were] seventy
  7. ha.ze.kha.RimH2145HTd/Ncmpathe males

15

  1. va.'ek.be.TzemH6908HC/Vqw1cs/Sp3mpand I assembled them
  2. 'el-H413HRto
  3. ha.na.HarH5104HTd/Ncmsathe river
  4. ha.Ba'H935HTd/Vqrmsawhich goes
  5. 'el-H413HRto
  6. 'a.ha.Va'H163HNpAhava
  7. va.na.cha.NehH2583HC/Vqw1cpand we encamped
  8. shamH8033HDthere
  9. ya.MimH3117HNcmpadays
  10. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  11. va.'a.Vi.nahH995HC/Vqw1cs/Shand I considered !
  12. va.'AmH5971HRd/Ncmsa<in> the people
  13. u.va.Ko.ha.NimH3548HC/Rd/Ncmpaand <in> the priests
  14. u.mi.be.NeiH1121HC/R/Ncmpcand any of [the] descendants of
  15. le.ViH3878HNpLevi
  16. lo'-H3808HTnnot
  17. ma.Tza.tiH4672HVqp1csI found
  18. ShamH8033HDthere

16

  1. va.'esh.le.ChahH7971HC/Vqw1cs/Shand I sent !
  2. le.'e.li.'E.zerH461HR/Npfor Eliezer
  3. la.'a.ri.'ElH740HR/Npfor Ariel
  4. Lish.ma'.yahH8098HR/Npfor Shemaiah
  5. u.le.'el.na.TanH494HC/R/Npand for Elnathan
  6. u.le.ya.RivH3402HC/R/Npand for Jarib
  7. u.le.'el.na.TanH494HC/R/Npand for Elnathan
  8. u.le.na.TanH5416HC/R/Npand for Nathan
  9. ve.liz.khar.YahH2148HC/R/Npand for Zechariah
  10. ve.lim.shu.LamH4918HC/R/Npand for Meshullam
  11. ra.ShimH7218HNcmpachiefs
  12. u.le.yo.ya.RivH3114HC/R/Npand for Joiarib
  13. u.le.'el.na.TanH494HC/R/Npand for Elnathan
  14. me.vi.NimH995HVhrmpateachers

17

  1. H3318HC/Vhw1cs/Shgo out
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. 'al-H5921HRto
  4. 'i.DoH112HNpIddo
  5. ha.RoshH7218HTd/Ncmsathe chief
  6. be.kha.sif.Ya'H3703HR/Npin Casiphia
  7. ha.ma.KomH4725HTd/Ncmsathe place
  8. va.'a.si.MahH7760HC/Vqw1cs/Shand I put !
  9. be.fi.HemH6310HR/Ncmsc/Sp3mpin mouth their
  10. de.va.RimH1697HNcmpawords
  11. Le.da.berH1696HR/Vpcto speak
  12. 'el-H413HRto
  13. 'i.DoH112HNpIddo
  14. 'a.ChivH251HNcmsc/Sp3msbrother his
  15. H5411HTd/VqsmpaNethinim
  16. be.kha.sif.Ya'H3703HR/Npin Casiphia
  17. ha.ma.KomH4725HTd/Ncmsathe place
  18. le.ha.vi'-H935HR/Vhcto bring
  19. La.nuHR/Sp1cpto us
  20. me.sha.re.TimH8334HVprmpaservants
  21. le.VeitH1004HR/Ncmscfor [the] house of
  22. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our

18

  1. vai.ya.Vi'.'uH935HC/Vhw3mpand they brought
  2. La.nuHR/Sp1cpto us
  3. ke.yad-H3027HR/Ncbscaccording to [the] hand of
  4. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  5. ha.to.VahH2896HTd/Aafsa<the> good
  6. 'a.Lei.nuH5921HR/Sp1cpon us
  7. 'ishH376HNcmsca man of
  8. Se.khelH7922HNcmsainsight
  9. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcone of [the] descendants of
  10. mach.LiH4249HNpMahli
  11. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  12. le.ViH3878HNpLevi
  13. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  14. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  15. ve.she.re.ve.YahH8274HC/Npand Sherebiah
  16. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  17. ve.'e.ChavH251HC/Ncmpc/Sp3msand brothers his
  18. she.mo.NahH8083HAcmsaeight-
  19. 'a.SarH6240HAcmsateen

19

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. cha.shav.YahH2811HNpHashabiah
  3. ve.'i.ToH854HC/R/Sp3msand with him
  4. ye.sha'.YahH3470HNpJeshaiah
  5. mi.be.NeiH1121HR/Ncmpcone of [the] descendants of
  6. me.ra.RiH4847HNpMerari
  7. 'e.ChavH251HNcmpc/Sp3msbrothers his
  8. u.ve.nei.HemH1121HC/Ncmpc/Sp3mpand sons their
  9. 'es.RimH6242HAcbpatwenty

20

  1. u.min-H4480HC/Rand some of
  2. ha.ne.ti.NimH5411HTd/Ncmpathe temple servants
  3. she.na.TanH5414HTr/Vqp3mswhom he had appointed
  4. da.VidH1732HNpDavid
  5. ve.ha.sa.RimH8269HC/Td/Ncmpaand the officials
  6. la.'a.vo.DatH5656HR/Ncfscfor [the] work of
  7. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  8. ne.ti.NimH5411HNcmpatemple servants
  9. ma.Ta.yimH3967HAcbdatwo hundred
  10. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty
  11. ku.LamH3605HNcmsc/Sp3mpall of them
  12. ni.ke.VuH5344HVNp3cpthey had been designated
  13. ve.she.MotH8034HR/Ncmpaby names

21

  1. va.'ek.Ra'H7121HC/Vqw1csand I proclaimed
  2. shamH8033HDthere
  3. tzOmH6685HNcmsaa fast
  4. 'al-H5921HRat
  5. ha.na.HarH5104HTd/Ncmsathe river
  6. 'a.ha.Va'H163HNpAhava
  7. le.hit.'a.NotH6031HR/Vtcto humble ourselves
  8. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  9. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  10. le.va.KeshH1245HR/Vpcto seek
  11. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom him
  12. De.rekhH1870HNcbsaa journey
  13. ye.sha.RahH3477HAafsastraight
  14. La.nuHR/Sp1cpfor us
  15. u.le.ta.Pe.nuH2945HC/R/Ncmsc/Sp1cpand for little one[s] our
  16. u.le.khol-H3605HC/R/Ncmscand for all
  17. re.khu.She.nuH7399HNcmsc/Sp1cpproperty our

22

  1. kiH3588HCfor
  2. Vo.she.tiH954HVqp1csI was ashamed
  3. lish.'olH7592HR/Vqcto ask
  4. min-H4480HRfrom
  5. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  6. Cha.yilH2428HNcmsaan escort
  7. u.fa.ra.ShimH6571HC/Ncmpaand horsemen
  8. le.'a.ze.Re.nuH5826HR/Vqc/Sp1cpto help us
  9. me.'o.YevH341HR/Vqrmsafrom an enemy
  10. ba.Da.rekhH1870HRd/Ncbsaon the journey
  11. ki-H3588HCfor
  12. 'a.Mar.nuH559HVqp1cpwe had said
  13. la.Me.lekhH4428HRd/Ncmsato the king
  14. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  15. yad-H3027HNcbsc[the] hand of
  16. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  17. 'al-H5921HR[is] on
  18. kol-H3605HNcmscall
  19. me.vak.ShavH1245HVprmpc/Sp3ms[those who] seek him
  20. le.to.VahH2896HR/Aafsafor good
  21. ve.'u.ZoH5797HC/Ncmsc/Sp3msand strength his
  22. ve.'a.PoH639HC/Ncmsc/Sp3msand anger his
  23. 'alH5921HR[are] towards
  24. kol-H3605HNcmscall
  25. 'o.ze.VavH5800HVqrmpc/Sp3ms[those who] forsake him

23

  1. va.na.Tzu.mahH6684HC/Vqw1cp/Shand we fasted !
  2. va.ne.vak.ShahH1245HC/Vpw1cp/Shand we sought !
  3. me.'e.lo.Hei.nuH430HR/Ncmpc/Sp1cpfrom God our
  4. 'al-H5921HRon
  5. ZotH2063HPdxfsthis
  6. vai.ye.'a.TerH6279HC/VNw3msand he was entreated
  7. La.nuHR/Sp1cpby us

24

  1. va.'av.Di.lahH914HC/Vhw1cs/Shand I set apart !
  2. mi.sa.ReiH8269HR/Ncmpcof [the] leaders of
  3. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  4. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  5. 'a.SarH6240HAcmsaten
  6. le.she.re.ve.YahH8274HR/Npto Sherebiah
  7. cha.shav.YahH2811HNpHashabiah
  8. ve.'i.ma.HemH5973HC/R/Sp3mpand with them
  9. me.'a.chei.HemH251HR/Ncmpc/Sp3mpof brothers their
  10. 'a.sa.RahH6235HAcmsaten

25

  1. H8254HC/Vqw1cs/Shweigh
  2. la.HemHR/Sp3mpto them
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.Ke.sefH3701HTd/Ncmsathe silver
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsathe gold
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ha.ke.LimH3627HTd/Ncmpathe vessels
  9. te.ru.MatH8641HNcfsc[the] contribution of
  10. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  11. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  12. ha.he.Ri.muH7311HTd/Vhp3cpwhich they had offered
  13. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  14. ve.yo.'a.TzavH3289HC/Vqrmpc/Sp3msand counselors his
  15. ve.sa.RavH8269HC/Ncmpc/Sp3msand officials his
  16. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  17. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  18. ha.nim.tza.'ImH4672HTd/VNsmpawho were found

26

  1. va.'esh.ka.LahH8254HC/Vqw1cs/Shand I weighed out !
  2. 'al-H5921HRon
  3. ya.DamH3027HNcbsc/Sp3mphand their
  4. Ke.sefH3701HNcmsasilver
  5. ki.ka.RimH3603HNcbpatalents
  6. shesh-H8337HAcfsasix
  7. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  8. va.cha.mi.ShimH2572HC/Acbpaand fifty
  9. u.khe.lei-H3627HC/Ncmpcand vessels of
  10. Khe.sefH3701HNcmsasilver
  11. me.'AhH3967HAcbsaone hundred
  12. le.khi.ka.RimH3603HR/Ncbpaof talents
  13. za.HavH2091HNcmsagold
  14. me.'AhH3967HAcbsaone hundred
  15. khi.KarH3603HNcbsatalent[s]

27

  1. u.khe.fo.ReiH3713HC/Ncmpcand bowls of
  2. za.HavH2091HNcmsagold
  3. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  4. la.'a.dar.kho.NimH150HR/Ncmpaof darics
  5. 'A.lefH505HAcbsaa thousand
  6. u.khe.LeiH3627HC/Ncmpcand vessels of
  7. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze
  8. mutz.HavH6668HVHsmsagleaming
  9. to.VahH2896HAafsafine
  10. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  11. cha.mu.DotH2532HNcfpaprecious
  12. ka.za.HavH2091HRd/Ncmsalike <the> gold

28

  1. va.'o.me.RahH559HC/Vqw1cs/Shand I said !
  2. 'a.le.HemH413HR/Sp3mpto them
  3. 'a.TemH859HPp2mpyou
  4. ko.deshH6944HNcmsa[are] holy person[s]
  5. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  6. ve.ha.ke.LimH3627HC/Td/Ncmpaand the vessels
  7. Ko.deshH6944HNcmsa[are] holy thing[s]
  8. ve.ha.Ke.sefH3701HC/Td/Ncmsaand the silver
  9. ve.ha.za.HavH2091HC/Td/Ncmsaand the gold
  10. ne.da.VahH5071HNcfsa[are] a freewill offering
  11. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  12. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  13. 'a.vo.tei.KhemH1HNcmpc/Sp2mpancestors your

29

  1. shik.DuH8245HVqv2mpwatch
  2. ve.shim.RuH8104HC/Vqv2mpand keep [them]
  3. 'ad-H5704HRuntil
  4. tish.ke.LuH8254HVqi2mpyou will weigh [them] out
  5. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  6. sa.ReiH8269HNcmpc[the] leaders of
  7. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  8. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  9. ve.sa.rei-H8269HC/Ncmpcand [the] leaders of
  10. ha.'a.VotH1HTd/Ncmpathe fathers
  11. le.Yis.ra.'ElH3478HR/Npof Israel
  12. bi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem
  13. ha.lish.KhotH3957HTd/Ncfpcthe rooms of
  14. beitH1004HNcmsc[the] house of
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh

30

  1. ve.ki.be.LuH6901HC/Vpp3cpand they received
  2. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  3. ve.hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  4. mish.KalH4948HNcmsc[the] weight of
  5. ha.Ke.sefH3701HTd/Ncmsathe silver
  6. ve.ha.za.HavH2091HC/Td/Ncmsaand the gold
  7. ve.ha.ke.LimH3627HC/Td/Ncmpaand the vessels
  8. le.ha.Vi'H935HR/Vhcto bring [them]
  9. li.ru.sha.LimH3389HR/Npto Jerusalem
  10. le.VeitH1004HR/Ncmscto [the] house of
  11. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our

31

  1. va.nis.'AhH5265HC/Vqw1cp/Shand we set out !
  2. mi.ne.HarH5104HR/Ncmscfrom [the] river of
  3. 'a.ha.Va'H163HNpAhava
  4. bish.NeimH8147HR/Acmdaon [day] two [plus]
  5. 'a.SarH6240HAcmsaten
  6. la.Cho.deshH2320HRd/Ncmsaof the month
  7. ha.ri.ShonH7223HTd/Aomsa<the> first
  8. la.Le.khetH3212HR/Vqcto go
  9. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  10. ve.yad-H3027HC/Ncbscand [the] hand of
  11. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  12. ha.ye.TahH1961HVqp3fsit was
  13. 'a.Lei.nuH5921HR/Sp1cpon us
  14. vai.Ya.tzi.Le.nuH5337HC/Vhw3ms/Sp1cpand he delivered us
  15. mi.KafH3709HR/Ncfscfrom [the] hand of
  16. 'o.YevH341HVqrmsaan enemy
  17. ve.'o.RevH693HC/Vqrmsaand from an ambusher
  18. 'al-H5921HRon
  19. ha.Da.rekhH1870HTd/Ncbsathe journey

32

  1. va.na.Vo'H935HC/Vqw1cpand we came
  2. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  3. va.Ne.shevH3427HC/Vqw1cpand we remained
  4. shamH8033HDthere
  5. ya.MimH3117HNcmpadays
  6. she.lo.ShahH7969HAcmsathree

33

  1. u.vai.YomH3117HC/Rd/Ncmsaand on the day
  2. ha.re.vi.'IH7243HTd/Aomsa<the> fourth
  3. nish.KalH8254HVNp3msit was weighed out
  4. ha.ke.SefH3701HTd/Ncmsathe silver
  5. ve.ha.za.HavH2091HC/Td/Ncmsaand the gold
  6. ve.ha.ke.LimH3627HC/Td/Ncmpaand the vessels
  7. be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
  8. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  9. 'alH5921HRon
  10. yad-H3027HNcbsc[the] hand of
  11. me.re.MotH4822HNpMeremoth
  12. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  13. 'u.ri.YahH223HNpUriah
  14. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  15. ve.'i.MoH5973HC/R/Sp3msand with him
  16. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  17. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  18. pin.ChasH6372HNpPhinehas
  19. ve.'i.ma.HemH5973HC/R/Sp3mpand with them
  20. yo.za.VadH3107HNpJozabad
  21. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  22. ye.Shu.a'H3442HNpJeshua
  23. ve.no.'ad.YahH5129HC/Npand Noadiah
  24. ven-H1121HNcmsc[the] son of
  25. bi.NuiH1131HNpBinnui
  26. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites

34

  1. be.mis.ParH4557HR/Ncmsaby number
  2. be.mish.KalH4948HR/Ncmsaby weight
  3. la.KolH3605HRd/Ncmsafor <the> everything
  4. vai.yi.ka.TevH3789HC/VNw3msand it was written down
  5. kal-H3605HNcmscall
  6. ha.mish.KalH4948HTd/Ncmsathe weight
  7. ba.'EtH6256HRd/Ncbsaat the time
  8. ha.Hi'H1931HTd/Pp3fs<the> that

35

  1. Ha.ba.'imH935HTd/Vqrmpathose [who] had come
  2. me.ha.she.ViH7628HR/Td/Ncbsafrom the captivity
  3. ve.nei-H1121HNcmpc[the] children of
  4. ha.go.LahH1473HTd/Ncfsathe exile
  5. hik.Ri.vuH7126HVhp3cpthey brought near
  6. o.LotH5930HNcfpaburnt offerings
  7. le.lo.HeiH430HR/Ncmpcto [the] God of
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. pa.RimH6499HNcmpabulls
  10. she.neim-H8147HAcmdatwo [plus]
  11. 'a.SarH6240HAcmsaten
  12. 'al-H5921HRon
  13. kol-H3605HNcmscall
  14. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  15. 'ei.LimH352HNcmparams
  16. tish.'ImH8673HAcbpaninety
  17. ve.shi.ShahH8337HC/Acmsaand six
  18. ke.va.SimH3532HNcmpalambs
  19. shiv.'ImH7657HAcbpaseventy
  20. ve.shiv.'AhH7651HC/Acmsaand seven
  21. tze.fi.ReiH6842HNcmpche-goats of
  22. cha.TatH2403HNcfsasin offering
  23. she.NeimH8147HAcmdatwo [plus]
  24. 'a.SarH6240HAcmsaten
  25. ha.KolH3605HTd/Ncmsa<the> everything
  26. o.LahH5930HNcfsa[was] a burnt offering
  27. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

36

  1. vai.yi.te.NuH5414HC/Vqw3mpand they gave
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. da.TeiH1881HNcfpc[the] decrees of
  4. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  5. la.'a.chash.dar.pe.NeiH323HR/Ncmpcto [the] satraps of
  6. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  7. u.fa.cha.VotH6346HC/Ncmpaand [the] governors of
  8. 'E.verH5676HNcmscbeyond
  9. ha.na.HarH5104HTd/Ncmsathe River
  10. ve.ni.se.'UH5375HC/Vpp3cpand they supported
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  13. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  14. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  15. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God