Greek and Hebrew interlinear

Luke 1 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. EpeidēperG1895CONJsince
  2. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  3. epecheirēsanG2021V-AAI-3PI take in hand, attempt
  4. anataxasthaiG392V-ADNI arrange, draw up, compose
  5. diēgēsinG1335N-ASFa narrative
  6. periG4012PREPabout, concerning, around
  7. tōnG3588T-GPNthe
  8. peplērophorēmenōnG4135V-RPP-GPNI carry out fully, fully convince
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. hēminG1473P-1DPI
  11. pragmatōnG4229N-GPNa thing done, a matter

2

  1. kathōsG2531ADVjust as, as
  2. paredosanG3860V-2AAI-3PI hand over, deliver, betray
  3. hēminG1473P-1DPI
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. apG575PREPfrom, away from
  6. archēsG746N-GSFruler, beginning
  7. autoptaiG845N-NPMan eye-witness
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. hypēretaiG5257N-NPMa servant, an attendant
  10. genomenoiG1096V-2ADP-NPMI come into being, am born
  11. touG3588T-GSMthe
  12. logouG3056N-GSMa word, speech, divine utterance, analogy

3

  1. edoxenG1380V-AAI-3SI think, seem, appear, it seems
  2. kamoiG2504P-1DS-KI also, I too
  3. parēkolouthēkotiG3877V-RAP-DSMI accompany, follow closely, investigate
  4. anōthenG509ADVfrom above, from the beginning, again
  5. pasinG3956A-DPNall, the whole, every kind of
  6. akribōsG199ADVcarefully, exactly, strictly
  7. kathexēsG2517ADVin order, just after
  8. soiG4771P-2DSyou
  9. grapsaiG1125V-AANI write
  10. kratisteG2903A-VSM-Smost excellent
  11. TheophileG2321N-VSMTheophilus

4

  1. hinaG2443CONJin order that, so that
  2. epignōisG1921V-2AAS-2SI come to know, discern, recognize
  3. periG4012PREPabout, concerning, around
  4. hōnG3739R-GPMwho, which, what, that
  5. katēchēthēsG2727V-API-2SI instruct orally
  6. logōnG3056N-GPMa word, speech, divine utterance, analogy
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. asphaleianG803N-ASFsafety, security, reliability

5

  1. EgenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  2. enG1722PREPin, on, among
  3. taisG3588T-DPFthe
  4. hēmeraisG2250N-DPFa day
  5. HērōidouG2264N-GSMHerod
  6. touG3588T-GSMthe
  7. basileōsG935N-GSMa king, ruler, emperor
  8. tēsG3588T-GSFthe
  9. IoudaiasG2449N-GSFJudea
  10. hiereusG2409N-NSMa priest
  11. tisG5100X-NSMany one, some one
  12. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  13. ZachariasG2197N-NSMZechariah
  14. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  15. ephēmeriasG2183N-GSFa class of priests
  16. AbiaG7N-PRIAbijah
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. hēG3588T-NSFthe
  19. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  20. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  21. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  22. tōnG3588T-GPFthe
  23. thygaterōnG2364N-GPFa daughter
  24. AarōnG2N-PRIAaron
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. toG3588T-NSNthe
  27. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  28. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  29. ElisabetG1665N-PRIElisabeth

6

  1. ĒsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. dikaioiG1342A-NPMjust, righteous, impartial
  4. amphoteroiG297A-NPMboth of two
  5. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  6. touG3588T-GSMthe
  7. theouG2316N-GSMGod, a god
  8. poreuomenoiG4198V-PNP-NPMI travel, journey, go
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. pasaisG3956A-DPFall, the whole, every kind of
  11. taisG3588T-DPFthe
  12. entolaisG1785N-DPFan ordinance, injunction, command
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. dikaiōmasinG1345N-DPNa thing pronounced to be just
  15. touG3588T-GSMthe
  16. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  17. amemptoiG273A-NPMblameless

7

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. oukG3756PRT-Nno, not
  3. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. teknonG5043N-NSNa child, descendent, inhabitant
  6. kathotiG2530CONJaccording as, because
  7. hēG3588T-NSFthe
  8. ElisabetG1665N-PRIElisabeth
  9. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  10. steiraG4723N-NSFbarren
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. amphoteroiG297A-NPMboth of two
  13. probebēkotesG4260V-RAP-NPMI go forward
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. taisG3588T-DPFthe
  16. hēmeraisG2250N-DPFa day
  17. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  18. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist

8

  1. EgenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. tōiG3588T-DSNthe
  5. hierateueinG2407V-PANI serve as priest
  6. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. tēiG3588T-DSFthe
  9. taxeiG5010N-DSForder, position, rank
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. ephēmeriasG2183N-GSFa class of priests
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. enantiG1725PREPbefore, in the presence of
  14. touG3588T-GSMthe
  15. theouG2316N-GSMGod, a god

9

  1. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  2. toG3588T-ASNthe
  3. ethosG1485N-ASNa custom
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. hierateiasG2405N-GSFthe duty of a priest
  6. elachenG2975V-2AAI-3SI obtain by lot, cast lots
  7. touG3588T-GSNthe
  8. thymiasaiG2370V-AANI burn incense
  9. eiselthōnG1525V-2AAP-NSMI go in, come in, enter
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. tonG3588T-ASMthe
  12. naonG3485N-ASMa temple, shrine
  13. touG3588T-GSMthe
  14. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir

10

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. panG3956A-NSNall, the whole, every kind of
  3. toG3588T-NSNthe
  4. plēthosG4128N-NSNa multitude
  5. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  6. touG3588T-GSMthe
  7. laouG2992N-GSMa people, the crowd
  8. proseuchomenonG4336V-PNP-NSNI pray, pray for
  9. exōG1854ADVwithout, outside
  10. tēiG3588T-DSFthe
  11. hōraiG5610N-DSFan hour, season
  12. touG3588T-GSNthe
  13. thymiamatosG2368N-GSNincense

11

  1. ŌphthēG3708V-API-3SI see, look upon, experience
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  5. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  6. hestōsG2476V-RAP-NSMI cause to stand, stand
  7. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  8. dexiōnG1188A-GPNon the right hand, right hand, right
  9. touG3588T-GSNthe
  10. thysiastēriouG2379N-GSNan altar
  11. touG3588T-GSNthe
  12. thymiamatosG2368N-GSNincense

12

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. etarachthēG5015V-API-3SI agitate, stir up, trouble
  3. ZachariasG2197N-NSMZechariah
  4. idōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. phobosG5401N-NSMfear, terror, reverence
  7. epepesenG1968V-2AAI-3SI fall upon, press upon
  8. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

13

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  7. MēG3361PRT-Nnot, lest
  8. phobouG5399V-PNM-2SI fear, am terrified
  9. ZachariaG2197N-VSMZechariah
  10. diotiG1360CONJon this account, because, for
  11. eisēkousthēG1522V-API-3SI hear, listen to
  12. hēG3588T-NSFthe
  13. deēsisG1162N-NSFsupplication, prayer
  14. souG4771P-2GSyou
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. hēG3588T-NSFthe
  17. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  18. souG4771P-2GSyou
  19. ElisabetG1665N-PRIElisabeth
  20. gennēseiG1080V-FAI-3SI beget, bring forth, give birth to
  21. huionG5207N-ASMa son, descendent
  22. soiG4771P-2DSyou
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. kaleseisG2564V-FAI-2SI call, invite, name
  25. toG3588T-ASNthe
  26. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  27. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  28. IōannēnG2491N-ASMJohn

14

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  3. charaG5479N-NSFjoy, gladness
  4. soiG4771P-2DSyou
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. agalliasisG20N-NSFexultation, exhilaration
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  9. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  10. tēiG3588T-DSFthe
  11. gennēseiG1083N-DSFnativity, birth
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. charēsontaiG5463V-2FOI-3PI rejoice, am glad

15

  1. EstaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  2. garG1063CONJfor
  3. megasG3173A-NSMlarge, great
  4. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  5. touG3588T-GSMthe
  6. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. oinonG3631N-ASMwine
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. sikeraG4608N-OIintoxicating drink
  11. ouG3756PRT-Nno, not
  12. mēG3361PRT-Nnot, lest
  13. piēiG4095V-2AAS-3SI drink, imbibe
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  16. hagiouG40A-GSNset apart, holy, sacred
  17. plēsthēsetaiG4130V-FPI-3SI fill
  18. etiG2089ADVstill, yet, even now
  19. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  20. koiliasG2836N-GSFbelly, womb, the inner man
  21. mētrosG3384N-GSFa mother
  22. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

16

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. pollousG4183A-APMmuch, many, often
  3. tōnG3588T-GPMthe
  4. huiōnG5207N-GPMa son, descendent
  5. IsraēlG2474N-PRIIsrael
  6. epistrepseiG1994V-FAI-3SI turn back to
  7. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  8. kyrionG2962N-ASMlord, Lord, master, sir
  9. tonG3588T-ASMthe
  10. theonG2316N-ASMGod, a god
  11. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

17

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  3. proeleusetaiG4281V-FDI-3SI go before, precede
  4. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. dynameiG1411N-DSFmight, power, marvelous works
  10. ĒliouG2243N-GSMElijah
  11. epistrepsaiG1994V-AANI turn back to
  12. kardiasG2588N-APFthe heart, inner life, intention
  13. paterōnG3962N-GPMfather, Father, ancestor
  14. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  15. teknaG5043N-APNa child, descendent, inhabitant
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. apeitheisG545A-APMunbelieving, disobedient
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. phronēseiG5428N-DSFunderstanding
  20. dikaiōnG1342A-GPMjust, righteous, impartial
  21. hetoimasaiG2090V-AANI make ready, prepare
  22. kyriōiG2962N-DSMlord, Lord, master, sir
  23. laonG2992N-ASMa people, the crowd
  24. kateskeuasmenonG2680V-RPP-ASMI build, prepare, make

18

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. ZachariasG2197N-NSMZechariah
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. angelonG32N-ASMan angel, messenger
  7. KataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  8. tiG5101I-ASNwho, which, what
  9. gnōsomaiG1097V-FDI-1SI come to know, learn, realize
  10. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  11. EgōG1473P-1NSI
  12. garG1063CONJfor
  13. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  14. presbytēsG4246N-NSMan old man
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. hēG3588T-NSFthe
  17. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  18. mouG1473P-1GSI
  19. probebēkyiaG4260V-RAP-NSFI go forward
  20. enG1722PREPin, on, among
  21. taisG3588T-DPFthe
  22. hēmeraisG2250N-DPFa day
  23. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same

19

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  5. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  6. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  7. EgōG1473P-1NSI
  8. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  9. GabriēlG1043N-PRIGabriel
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. parestēkōsG3936V-RAP-NSMI bring, present, come up to and stand by
  12. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  13. touG3588T-GSMthe
  14. theouG2316N-GSMGod, a god
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. apestalēnG649V-2API-1SI send forth, send, send away, dismiss
  17. lalēsaiG2980V-AANI speak, say
  18. prosG4314PREPto, towards, with
  19. seG4771P-2ASyou
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. euangelisasthaiG2097V-AMNI bring good news, preach good tidings
  22. soiG4771P-2DSyou
  23. tautaG3778D-APNthis, he, she, it

20

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  3. esēiG1510V-FDI-2SI am, exist
  4. siōpōnG4623V-PAP-NSMI keep silence
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. mēG3361PRT-Nnot, lest
  7. dynamenosG1410V-PNP-NSMI am powerful, am able
  8. lalēsaiG2980V-AANI speak, say
  9. achriG891ADVas far as, up to, until
  10. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  11. hēmerasG2250N-GSFa day
  12. genētaiG1096V-2ADS-3SI come into being, am born
  13. tautaG3778D-NPNthis, he, she, it
  14. anthG473PREPinstead of, for
  15. hōnG3739R-GPNwho, which, what, that
  16. oukG3756PRT-Nno, not
  17. episteusasG4100V-AAI-2SI believe, have faith in
  18. toisG3588T-DPMthe
  19. logoisG3056N-DPMa word, speech, divine utterance, analogy
  20. mouG1473P-1GSI
  21. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  22. plērōthēsontaiG4137V-FPI-3PI fill, fulfill, complete
  23. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  24. tonG3588T-ASMthe
  25. kaironG2540N-ASMfitting season, opportunity, time
  26. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

21

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. laosG2992N-NSMa people, the crowd
  5. prosdokōnG4328V-PAP-NSMI expect, await
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. ZacharianG2197N-ASMZechariah
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. ethaumazonG2296V-IAI-3PI wonder, admire
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. tōiG3588T-DSNthe
  12. chronizeinG5549V-PANI delay, tarry
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. tōiG3588T-DSMthe
  16. naōiG3485N-DSMa temple, shrine

22

  1. ExelthōnG1831V-2AAP-NSMI go out, come out
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. oukG3756PRT-Nno, not
  4. ēdynatoG1410V-INI-3S-ATTI am powerful, am able
  5. lalēsaiG2980V-AANI speak, say
  6. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. epegnōsanG1921V-2AAI-3PI come to know, discern, recognize
  9. hotiG3754CONJthat, since, because
  10. optasianG3701N-ASFa vision, supernatural appearance
  11. heōrakenG3708V-RAI-3S-ATTI see, look upon, experience
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. tōiG3588T-DSMthe
  14. naōiG3485N-DSMa temple, shrine
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  17. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  18. dianeuōnG1269V-PAP-NSMI nod continually, beckon
  19. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. diemenenG1265V-IAI-3SI remain, continue
  22. kōphosG2974A-NSMdumb, deaf

23

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  4. eplēsthēsanG4130V-API-3PI fill
  5. haiG3588T-NPFthe
  6. hēmeraiG2250N-NPFa day
  7. tēsG3588T-GSFthe
  8. leitourgiasG3009N-GSFa charitable gift, public service
  9. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  10. apēlthenG565V-2AAI-3SI come or go away from, depart, return
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. oikonG3624N-ASMa house, household
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

24

  1. MetaG3326PREPwith, after
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tautasG3778D-APFthis, he, she, it
  4. tasG3588T-APFthe
  5. hēmerasG2250N-APFa day
  6. synelabenG4815V-2AAI-3SI seize, apprehend, become pregnant
  7. ElisabetG1665N-PRIElisabeth
  8. hēG3588T-NSFthe
  9. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. periekrybenG4032V-IAI-3SI conceal, hide
  13. heautēnG1438F-3ASFhimself, herself, itself
  14. mēnasG3376N-APMa month
  15. penteG4002A-NUIfive
  16. legousaG3004V-PAP-NSFI say, speak

25

  1. hotiG3754CONJthat, since, because
  2. HoutōsG3779ADVthus, so, in this manner
  3. moiG1473P-1DSI
  4. pepoiēkenG4160V-RAI-3SI do, make
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. hēmeraisG2250N-DPFa day
  9. haisG3739R-DPFwho, which, what, that
  10. epeidenG1896V-2AAI-3SI looked upon, regarded
  11. apheleinG851V-2AANI take away, smite off
  12. toG3588T-ASNthe
  13. oneidosG3681N-ASNreproach, disgrace
  14. mouG1473P-1GSI
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. anthrōpoisG444N-DPMa man, one of the human race

26

  1. EnG1722PREPin, on, among
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tōiG3588T-DSMthe
  4. mēniG3376N-DSMa month
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. hektōiG1623A-DSMsixth
  7. apestalēG649V-2API-3SI send forth, send, send away, dismiss
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  10. GabriēlG1043N-PRIGabriel
  11. hypoG5259PREPby, under, about
  12. touG3588T-GSMthe
  13. theouG2316N-GSMGod, a god
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. polinG4172N-ASFa city
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. GalilaiasG1056N-GSFGalilee
  18. hēiG3739R-DSFwho, which, what, that
  19. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  20. NazaretG3478N-PRINazareth

27

  1. prosG4314PREPto, towards, with
  2. parthenonG3933N-ASFa virgin
  3. memnēsteumenēnG3423V-RPP-ASFI ask in marriage
  4. andriG435N-DSMa male human being, a man
  5. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  6. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  7. IōsēphG2501N-PRIJoseph
  8. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  9. oikouG3624N-GSMa house, household
  10. DauidG1138N-PRIDavid
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. toG3588T-NSNthe
  13. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. parthenouG3933N-GSFa virgin
  16. MariamG3137N-PRIMary, Miriam

28

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eiselthōnG1525V-2AAP-NSMI go in, come in, enter
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  7. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  8. ChaireG5463V-PAM-2SI rejoice, am glad
  9. kecharitōmenēG5487V-RPP-NSFI favor, bestow freely on
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  12. metaG3326PREPwith, after
  13. souG4771P-2GSyou
  14. eulogēmenēG2127V-RPP-NSFI bless
  15. syG4771P-2NSyou
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. gynaixinG1135N-DPFa woman, wife, my lady

29

  1. HēG3588T-NSFthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. idousaG3708V-2AAP-NSFI see, look upon, experience
  4. dietarachthēG1298V-API-3SI trouble greatly, agitate
  5. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  6. tōiG3588T-DSMthe
  7. logōiG3056N-DSMa word, speech, divine utterance, analogy
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. dielogizetoG1260V-INI-3SI reason, debate, consider
  11. potaposG4217A-NSMof what kind
  12. eiēG1510V-PAO-3SI am, exist
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. aspasmosG783N-NSMa greeting, salutation
  15. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it

30

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  5. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  6. MēG3361PRT-Nnot, lest
  7. phobouG5399V-PNM-2SI fear, am terrified
  8. MariamG3137N-PRIMary, Miriam
  9. heuresG2147V-2AAI-2SI find
  10. garG1063CONJfor
  11. charinG5485N-ASFgrace, favor, kindness
  12. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  13. tōiG3588T-DSMthe
  14. theōiG2316N-DSMGod, a god

31

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  3. syllēpsēiG4815V-FDI-2SI seize, apprehend, become pregnant
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. gastriG1064N-DSFthe womb, stomach, to be pregnant
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. texēiG5088V-FDI-2SI bear, bring forth, produce
  8. huionG5207N-ASMa son, descendent
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. kaleseisG2564V-FAI-2SI call, invite, name
  11. toG3588T-ASNthe
  12. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  13. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  14. IēsounG2424N-ASMJesus

32

  1. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  2. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  3. megasG3173A-NSMlarge, great
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  6. hypsistouG5310A-GSM-Shighest, most high, the heights
  7. klēthēsetaiG2564V-FPI-3SI call, invite, name
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. dōseiG1325V-FAI-3SI offer, give
  10. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  11. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. theosG2316N-NSMGod, a god
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. thrononG2362N-ASMa throne, seat
  16. DauidG1138N-PRIDavid
  17. touG3588T-GSMthe
  18. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  19. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

33

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. basileuseiG936V-FAI-3SI rule, reign, reign over
  3. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  4. tonG3588T-ASMthe
  5. oikonG3624N-ASMa house, household
  6. IakōbG2384N-PRIJacob
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. tousG3588T-APMthe
  9. aiōnasG165N-APMan age, a cycle of time
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. basileiasG932N-GSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  13. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  14. oukG3756PRT-Nno, not
  15. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  16. telosG5056N-NSNan end, purpose, tax

34

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. MariamG3137N-PRIMary, Miriam
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. angelonG32N-ASMan angel, messenger
  7. PōsG4459ADV-Ihow, in what manner
  8. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  9. toutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  10. epeiG1893CONJafter, for, since, otherwise
  11. andraG435N-ASMa male human being, a man
  12. ouG3756PRT-Nno, not
  13. ginōskōG1097V-PAI-1SI come to know, learn, realize

35

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  5. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  6. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  7. PneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  8. hagionG40A-NSNset apart, holy, sacred
  9. epeleusetaiG1904V-FDI-3SI approach, overtake, attack
  10. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  11. seG4771P-2ASyou
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. dynamisG1411N-NSFmight, power, marvelous works
  14. hypsistouG5310A-GSM-Shighest, most high, the heights
  15. episkiaseiG1982V-FAI-3SI overshadow, envelop
  16. soiG4771P-2DSyou
  17. dioG1352CONJwherefore
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. toG3588T-NSNthe
  20. gennōmenonG1080V-PPP-NSNI beget, bring forth, give birth to
  21. hagionG40A-NSNset apart, holy, sacred
  22. klēthēsetaiG2564V-FPI-3SI call, invite, name
  23. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  24. theouG2316N-GSMGod, a god

36

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  3. ElisabetG1665N-PRIElisabeth
  4. hēG3588T-NSFthe
  5. syngenēsG4773A-NSFakin, a relative
  6. souG4771P-2GSyou
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. autēG846P-NSFhe, she, it, they, them, same
  9. syneilēphyiaG4815V-2RAP-NSFI seize, apprehend, become pregnant
  10. huionG5207N-ASMa son, descendent
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. gēreiG1094N-DSNold age
  13. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  16. mēnG3376N-NSMa month
  17. hektosG1623A-NSMsixth
  18. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  19. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  20. tēiG3588T-DSFthe
  21. kaloumenēiG2564V-PPP-DSFI call, invite, name
  22. steiraiG4723N-DSFbarren

37

  1. HotiG3754CONJthat, since, because
  2. oukG3756PRT-Nno, not
  3. adynatēseiG101V-FAI-3Sto be impossible
  4. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. theōiG2316N-DSMGod, a god
  7. panG3956A-NSNall, the whole, every kind of
  8. rhēmaG4487N-NSNa thing spoken

38

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. MariamG3137N-PRIMary, Miriam
  4. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. doulēG1399N-NSFa female slave, bonds-maid
  7. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  8. genoitoG1096V-2ADO-3SI come into being, am born
  9. moiG1473P-1DSI
  10. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  11. toG3588T-ASNthe
  12. rhēmaG4487N-ASNa thing spoken
  13. souG4771P-2GSyou
  14. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. apēlthenG565V-2AAI-3SI come or go away from, depart, return
  16. apG575PREPfrom, away from
  17. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  18. hoG3588T-NSMthe
  19. angelosG32N-NSMan angel, messenger

39

  1. AnastasaG450V-2AAP-NSFI raise up, set up, rise from
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. MariamG3137N-PRIMary, Miriam
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. taisG3588T-DPFthe
  6. hēmeraisG2250N-DPFa day
  7. tautaisG3778D-DPFthis, he, she, it
  8. eporeuthēG4198V-AOI-3SI travel, journey, go
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. tēnG3588T-ASFthe
  11. oreinēnG3714A-ASFmountainous, hilly
  12. metaG3326PREPwith, after
  13. spoudēsG4710N-GSFhaste, diligence
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. polinG4172N-ASFa city
  16. IoudaG2448N-GSMJudah, Judas, Jude

40

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eisēlthenG1525V-2AAI-3SI go in, come in, enter
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. tonG3588T-ASMthe
  5. oikonG3624N-ASMa house, household
  6. ZachariouG2197N-GSMZechariah
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. ēspasatoG782V-ADI-3SI greet, salute, pay my respects to
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. ElisabetG1665N-PRIElisabeth

41

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  4. ēkousenG191V-AAI-3SI hear, listen
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. ElisabetG1665N-PRIElisabeth
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. aspasmonG783N-ASMa greeting, salutation
  9. tēsG3588T-GSFthe
  10. MariasG3137N-GSFMary, Miriam
  11. eskirtēsenG4640V-AAI-3SI leap for joy
  12. toG3588T-NSNthe
  13. brephosG1025N-NSNinfant, babe
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. tēiG3588T-DSFthe
  16. koiliaiG2836N-DSFbelly, womb, the inner man
  17. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. eplēsthēG4130V-API-3SI fill
  20. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  21. hagiouG40A-GSNset apart, holy, sacred
  22. hēG3588T-NSFthe
  23. ElisabetG1665N-PRIElisabeth

42

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. anephōnēsenG400V-AAI-3SI call out, shout
  3. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  4. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  7. EulogēmenēG2127V-RPP-NSFI bless
  8. syG4771P-2NSyou
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. gynaixinG1135N-DPFa woman, wife, my lady
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. eulogēmenosG2127V-RPP-NSMI bless
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. karposG2590N-NSMfruit, result, gain
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. koiliasG2836N-GSFbelly, womb, the inner man
  17. souG4771P-2GSyou

43

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. pothenG4159ADV-Iwhence
  3. moiG1473P-1DSI
  4. toutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  5. hinaG2443CONJin order that, so that
  6. elthēiG2064V-2AAS-3SI come, go
  7. hēG3588T-NSFthe
  8. mētērG3384N-NSFa mother
  9. touG3588T-GSMthe
  10. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  11. mouG1473P-1GSI
  12. prosG4314PREPto, towards, with
  13. meG1473P-1ASI

44

  1. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  2. garG1063CONJfor
  3. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  4. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. phōnēG5456N-NSFa sound, noise, voice
  7. touG3588T-GSMthe
  8. aspasmouG783N-GSMa greeting, salutation
  9. souG4771P-2GSyou
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. taG3588T-APNthe
  12. ōtaG3775N-APNthe ear
  13. mouG1473P-1GSI
  14. eskirtēsenG4640V-AAI-3SI leap for joy
  15. toG3588T-NSNthe
  16. brephosG1025N-NSNinfant, babe
  17. enG1722PREPin, on, among
  18. agalliaseiG20N-DSFexultation, exhilaration
  19. enG1722PREPin, on, among
  20. tēiG3588T-DSFthe
  21. koiliaiG2836N-DSFbelly, womb, the inner man
  22. mouG1473P-1GSI

45

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. makariaG3107A-NSFhappy, blessed
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. pisteusasaG4100V-AAP-NSFI believe, have faith in
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  7. teleiōsisG5050N-NSFcompletion, fulfillment, perfection
  8. toisG3588T-DPNthe
  9. lelalēmenoisG2980V-RPP-DPNI speak, say
  10. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  11. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  12. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir

46

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. MariamG3137N-PRIMary, Miriam
  4. MegalyneiG3170V-PAI-3SI enlarge, magnify, extol
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. psychēG5590N-NSFthe soul, life, self
  7. mouG1473P-1GSI
  8. tonG3588T-ASMthe
  9. kyrionG2962N-ASMlord, Lord, master, sir

47

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēgalliasenG21V-AAI-3SI exult, am full of joy
  3. toG3588T-NSNthe
  4. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  5. mouG1473P-1GSI
  6. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  7. tōiG3588T-DSMthe
  8. theōiG2316N-DSMGod, a god
  9. tōiG3588T-DSMthe
  10. sōtēriG4990N-DSMa savior, deliverer, preserver
  11. mouG1473P-1GSI

48

  1. HotiG3754CONJthat, since, because
  2. epeblepsenG1914V-AAI-3SI look with favor on
  3. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. tapeinōsinG5014N-ASFabasement, low condition
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. doulēsG1399N-GSFa female slave, bonds-maid
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  10. garG1063CONJfor
  11. apoG575PREPfrom, away from
  12. touG3588T-GSMthe
  13. nynG3568ADVnow, already, at present
  14. makariousinG3106V-FAI-3P-ATTI deem happy
  15. meG1473P-1ASI
  16. pasaiG3956A-NPFall, the whole, every kind of
  17. haiG3588T-NPFthe
  18. geneaiG1074N-NPFa generation

49

  1. HotiG3754CONJthat, since, because
  2. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  3. moiG1473P-1DSI
  4. megaleiaG3167A-APNgrand, magnificent
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. dynatosG1415A-NSMpowerful, able, possible
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. hagionG40A-NSNset apart, holy, sacred
  9. toG3588T-NSNthe
  10. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

50

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. toG3588T-NSNthe
  3. eleosG1656N-NSNpity, mercy
  4. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. geneasG1074N-APFa generation
  7. geneōnG1074N-GPFa generation
  8. toisG3588T-DPMthe
  9. phoboumenoisG5399V-PNP-DPMI fear, am terrified
  10. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

51

  1. EpoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  2. kratosG2904N-ASNdominion, strength, power
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. brachioniG1023N-DSMthe arm, strength
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. dieskorpisenG1287V-AAI-3SI scatter, winnow, disperse, waste
  7. hyperēphanousG5244A-APMproud, arrogant
  8. dianoiaiG1271N-DSFunderstanding, intellect, mind
  9. kardiasG2588N-GSFthe heart, inner life, intention
  10. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

52

  1. KatheilenG2507V-2AAI-3SI take down, depose, destroy
  2. dynastasG1413N-APMa ruler, potentate
  3. apoG575PREPfrom, away from
  4. thronōnG2362N-GPMa throne, seat
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. hypsōsenG5312V-AAI-3SI lift up, exalt
  7. tapeinousG5011A-APMhumble, lowly

53

  1. PeinōntasG3983V-PAP-APMI am hungry, needy
  2. eneplēsenG1705V-AAI-3SI fill up, satisfy
  3. agathōnG18A-GPNgood
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. ploutountasG4147V-PAP-APMI become rich
  6. exapesteilenG1821V-AAI-3SI send forth
  7. kenousG2756A-APMempty, vain, hollow

54

  1. AntelabetoG482V-2ADI-3SI take hold of, help, share in
  2. IsraēlG2474N-PRIIsrael
  3. paidosG3816N-GSMa boy or girl child
  4. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  5. mnēsthēnaiG3403V-APNI remember, recall
  6. eleousG1656N-GSNpity, mercy

55

  1. kathōsG2531ADVjust as, as
  2. elalēsenG2980V-AAI-3SI speak, say
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. tousG3588T-APMthe
  5. paterasG3962N-APMfather, Father, ancestor
  6. hēmōnG1473P-1GPI
  7. tōiG3588T-DSMthe
  8. AbraamG11N-PRIAbraham
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. tōiG3588T-DSNthe
  11. spermatiG4690N-DSNseed, offspring
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. aiōnaG165N-ASMan age, a cycle of time

56

  1. EmeinenG3306V-AAI-3SI remain, abide
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. MariamG3137N-PRIMary, Miriam
  4. synG4862PREPwith
  5. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  6. hōseiG5616ADVas if, as it were, like, about
  7. mēnasG3376N-APMa month
  8. treisG5140A-APMthree
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. hypestrepsenG5290V-AAI-3SI turn back, return
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. oikonG3624N-ASMa house, household
  14. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same

57

  1. TēiG3588T-DSFthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ElisabetG1665N-PRIElisabeth
  4. eplēsthēG4130V-API-3SI fill
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. chronosG5550N-NSMtime, a particular time, season
  7. touG3588T-GSNthe
  8. tekeinG5088V-2AANI bear, bring forth, produce
  9. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. egennēsenG1080V-AAI-3SI beget, bring forth, give birth to
  12. huionG5207N-ASMa son, descendent

58

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēkousanG191V-AAI-3PI hear, listen
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. perioikoiG4040A-NPMa neighbor
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. hoiG3588T-NPMthe
  7. syngeneisG4773A-NPMakin, a relative
  8. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  9. hotiG3754CONJthat, since, because
  10. emegalynenG3170V-IAI-3SI enlarge, magnify, extol
  11. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  12. toG3588T-ASNthe
  13. eleosG1656N-ASNpity, mercy
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  15. metG3326PREPwith, after
  16. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. synechaironG4796V-IAI-3PI rejoice with
  19. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same

59

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. tēiG3588T-DSFthe
  5. ogdoēiG3590A-DSFeighth
  6. hēmeraiG2250N-DSFa day
  7. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go
  8. peritemeinG4059V-2AANI circumcise
  9. toG3588T-ASNthe
  10. paidionG3813N-ASNa little child, an infant
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. ekalounG2564V-IAI-3PI call, invite, name
  13. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  14. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  15. tōiG3588T-DSNthe
  16. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  17. touG3588T-GSMthe
  18. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  19. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  20. ZacharianG2197N-ASMZechariah

60

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apokritheisaG611V-AOP-NSFI answer, reply
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. mētērG3384N-NSFa mother
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  7. OuchiG3780PRT-Nby no means, not at all
  8. allaG235CONJbut, except
  9. klēthēsetaiG2564V-FPI-3SI call, invite, name
  10. IōannēsG2491N-NSMJohn

61

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. OudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  7. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. tēiG3588T-DSFthe
  10. syngeneiaiG4772N-DSFkindred, family
  11. souG4771P-2GSyou
  12. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  13. kaleitaiG2564V-PPI-3SI call, invite, name
  14. tōiG3588T-DSNthe
  15. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  16. toutōiG3778D-DSNthis, he, she, it

62

  1. EneneuonG1770V-IAI-3PI make a sign to by nodding
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tōiG3588T-DSMthe
  4. patriG3962N-DSMfather, Father, ancestor
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. toG3588T-ASNthe
  7. tiG5101I-ASNwho, which, what
  8. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  9. theloiG2309V-PAO-3SI will, wish, desire
  10. kaleisthaiG2564V-PPNI call, invite, name
  11. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

63

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. aitēsasG154V-AAP-NSMI ask, request, beg, petition
  3. pinakidionG4093N-ASNa tablet for writing
  4. egrapsenG1125V-AAI-3SI write
  5. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  6. IōannēsG2491N-NSMJohn
  7. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  8. toG3588T-NSNthe
  9. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. ethaumasanG2296V-AAI-3PI wonder, admire
  13. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of

64

  1. AneōichthēG455V-API-3SI open
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. toG3588T-NSNthe
  4. stomaG4750N-NSNthe mouth, speech
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. parachrēmaG3916ADVinstantly, immediately
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. hēG3588T-NSFthe
  9. glōssaG1100N-NSFthe tongue, a language, nation
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. elaleiG2980V-IAI-3SI speak, say
  13. eulogōnG2127V-PAP-NSMI bless
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. theonG2316N-ASMGod, a god

65

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  4. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  5. phobosG5401N-NSMfear, terror, reverence
  6. tousG3588T-APMthe
  7. perioikountasG4039V-PAP-APMI dwell around
  8. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. holēiG3650A-DSFall, the whole, entire
  12. tēiG3588T-DSFthe
  13. oreinēiG3714A-DSFmountainous, hilly
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. IoudaiasG2449N-GSFJudea
  16. dielaleitoG1255V-IPI-3SI converse together, talk of
  17. pantaG3956A-NPNall, the whole, every kind of
  18. taG3588T-NPNthe
  19. rhēmataG4487N-NPNa thing spoken
  20. tautaG3778D-NPNthis, he, she, it

66

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ethentoG5087V-2AMI-3PI put, place
  3. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. akousantesG191V-AAP-NPMI hear, listen
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. tēiG3588T-DSFthe
  8. kardiaiG2588N-DSFthe heart, inner life, intention
  9. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  10. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  11. TiG5101I-NSNwho, which, what
  12. araG687PRT-Ia particle asking a question, expecting a negative response
  13. toG3588T-NSNthe
  14. paidionG3813N-NSNa little child, an infant
  15. toutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  16. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  17. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. cheirG5495N-NSFa hand
  19. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  20. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  21. metG3326PREPwith, after
  22. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

67

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ZachariasG2197N-NSMZechariah
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. patērG3962N-NSMfather, Father, ancestor
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. eplēsthēG4130V-API-3SI fill
  7. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  8. hagiouG40A-GSNset apart, holy, sacred
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. proephēteusenG4395V-AAI-3SI foretell, prophesy
  11. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak

68

  1. EulogētosG2128A-NSMworthy of praise, blessed
  2. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. theosG2316N-NSMGod, a god
  5. touG3588T-GSMthe
  6. IsraēlG2474N-PRIIsrael
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. epeskepsatoG1980V-ADI-3SI look upon, visit, look out, select
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  11. lytrōsinG3085N-ASFliberation, deliverance, release
  12. tōiG3588T-DSMthe
  13. laōiG2992N-DSMa people, the crowd
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

69

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēgeirenG1453V-AAI-3SI wake, arouse, raise up
  3. kerasG2768N-ASNa horn
  4. sōtēriasG4991N-GSFdeliverance, salvation
  5. hēminG1473P-1DPI
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. tōiG3588T-DSMthe
  8. oikōiG3624N-DSMa house, household
  9. DauidG1138N-PRIDavid
  10. touG3588T-GSMthe
  11. paidosG3816N-GSMa boy or girl child
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

70

  1. kathōsG2531ADVjust as, as
  2. elalēsenG2980V-AAI-3SI speak, say
  3. diaG1223PREPthrough, on account of
  4. stomatosG4750N-GSNthe mouth, speech
  5. tōnG3588T-GPMthe
  6. hagiōnG40A-GPMset apart, holy, sacred
  7. tōnG3588T-GPMthe
  8. apG575PREPfrom, away from
  9. aiōnosG165N-GSMan age, a cycle of time
  10. prophētōnG4396N-GPMa prophet, poet
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

71

  1. sōtērianG4991N-ASFdeliverance, salvation
  2. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  3. echthrōnG2190A-GPMhated, hostile, an enemy
  4. hēmōnG1473P-1GPI
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  7. cheirosG5495N-GSFa hand
  8. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  9. tōnG3588T-GPMthe
  10. misountōnG3404V-PAP-GPMI hate, detest
  11. hēmasG1473P-1API

72

  1. poiēsaiG4160V-AANI do, make
  2. eleosG1656N-ASNpity, mercy
  3. metaG3326PREPwith, after
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. paterōnG3962N-GPMfather, Father, ancestor
  6. hēmōnG1473P-1GPI
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. mnēsthēnaiG3403V-APNI remember, recall
  9. diathēkēsG1242N-GSFa covenant, will, testament
  10. hagiasG40A-GSFset apart, holy, sacred
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

73

  1. horkonG3727N-ASMan oath
  2. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  3. ōmosenG3660V-AAI-3SI swear, take an oath
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. AbraamG11N-PRIAbraham
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. pateraG3962N-ASMfather, Father, ancestor
  8. hēmōnG1473P-1GPI
  9. touG3588T-GSNthe
  10. dounaiG1325V-2AANI offer, give
  11. hēminG1473P-1DPI

74

  1. aphobōsG870ADVfearlessly
  2. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  3. cheirosG5495N-GSFa hand
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. echthrōnG2190A-GPMhated, hostile, an enemy
  6. hēmōnG1473P-1GPI
  7. rhysthentasG4506V-APP-APMI rescue
  8. latreueinG3000V-PANI serve, worship
  9. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

75

  1. enG1722PREPin, on, among
  2. hosiotētiG3742N-DSFholiness, godliness, piety
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. dikaiosynēiG1343N-DSFjustice, justness, righteousness
  5. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  6. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  7. pasasG3956A-APFall, the whole, every kind of
  8. tasG3588T-APFthe
  9. hēmerasG2250N-APFa day
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. zōēsG2222N-GSFlife
  12. hēmōnG1473P-1GPI

76

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. syG4771P-2NSyou
  3. paidionG3813N-VSNa little child, an infant
  4. prophētēsG4396N-NSMa prophet, poet
  5. hypsistouG5310A-GSM-Shighest, most high, the heights
  6. klēthēsēiG2564V-FPI-2SI call, invite, name
  7. proporeusēiG4313V-FDI-2SI precede, pass on before
  8. garG1063CONJfor
  9. proG4253PREPbefore
  10. prosōpouG4383N-GSNthe face, countenance, surface
  11. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  12. hetoimasaiG2090V-AANI make ready, prepare
  13. hodousG3598N-APFa way, road, journey
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

77

  1. touG3588T-GSNthe
  2. dounaiG1325V-2AANI offer, give
  3. gnōsinG1108N-ASFknowledge, doctrine, wisdom
  4. sōtēriasG4991N-GSFdeliverance, salvation
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. laōiG2992N-DSMa people, the crowd
  7. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. apheseiG859N-DSFdeliverance, pardon, complete forgiveness
  10. hamartiōnG266N-GPFa sin
  11. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

78

  1. diaG1223PREPthrough, on account of
  2. splanchnaG4698N-APNbowels, compassion, pity
  3. eleousG1656N-GSNpity, mercy
  4. theouG2316N-GSMGod, a god
  5. hēmōnG1473P-1GPI
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. hoisG3739R-DPNwho, which, what, that
  8. epeskepsatoG1980V-ADI-3SI look upon, visit, look out, select
  9. hēmasG1473P-1API
  10. anatolēG395N-NSFrising of the sun, the East
  11. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. hypsousG5311N-GSNheight, heaven

79

  1. epiphanaiG2014V-AANI appear, shine upon
  2. toisG3588T-DPMthe
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. skoteiG4655N-DSNdarkness
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. skiaiG4639N-DSFa shadow, thick darkness, an outline
  7. thanatouG2288N-GSMdeath
  8. kathēmenoisG2521V-PNP-DPMI sit, am seated
  9. touG3588T-GSNthe
  10. kateuthynaiG2720V-AANI make straight, direct
  11. tousG3588T-APMthe
  12. podasG4228N-APMthe foot
  13. hēmōnG1473P-1GPI
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. hodonG3598N-ASFa way, road, journey
  16. eirēnēsG1515N-GSFpeace, peace of mind

80

  1. ToG3588T-NSNthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. paidionG3813N-NSNa little child, an infant
  4. ēuxanenG837V-IAI-3SI cause to increase, become greater, grow
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ekrataioutoG2901V-IPI-3SI strengthen, confirm, grow strong
  7. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. taisG3588T-DPFthe
  12. erēmoisG2048A-DPFdeserted, desolate, a desert
  13. heōsG2193ADVuntil, as far as
  14. hēmerasG2250N-GSFa day
  15. anadeixeōsG323N-GSFthe proclamation of an appointment
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  17. prosG4314PREPto, towards, with
  18. tonG3588T-ASMthe
  19. IsraēlG2474N-PRIIsrael

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course