Greek and Hebrew interlinear

Luke 7 Greek–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in PT1904 Read this chapter in RP2018 Read this chapter in WEB

Notes on this text (2)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. EpeiG1893CONJafter, for, since, otherwise
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eplērōsenG4137V-AAI-3SI fill, fulfill, complete
  4. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  5. taG3588T-APNthe
  6. rhēmataG4487N-APNa thing spoken
  7. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. tasG3588T-APFthe
  10. akoasG189N-APFhearing, faculty of hearing, ear
  11. touG3588T-GSMthe
  12. laouG2992N-GSMa people, the crowd
  13. eisēlthenG1525V-2AAI-3SI go in, come in, enter
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. KapernaoumG2584N-PRICapernaum

2

  1. HekatontarchouG1543N-GSMa centurion
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tinosG5100X-GSMany one, some one
  4. doulosG1401N-NSMa male slave
  5. kakōsG2560ADVbadly, evilly
  6. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  7. emellenG3195V-IAI-3SI am about to
  8. teleutainG5053V-PANI end, finish, die
  9. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  10. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  11. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  12. entimosG1784A-NSMprecious, honored, honorable

3

  1. AkousasG191V-AAP-NSMI hear, listen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. periG4012PREPabout, concerning, around
  4. touG3588T-GSMthe
  5. IēsouG2424N-GSMJesus
  6. apesteilenG649V-AAI-3SI send forth, send, send away, dismiss
  7. prosG4314PREPto, towards, with
  8. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  9. presbyterousG4245A-APM-Celder
  10. tōnG3588T-GPMthe
  11. IoudaiōnG2453A-GPMJewish
  12. erōtōnG2065V-PAP-NSMI ask, question, request
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  14. hopōsG3704ADVhow, in order that, so that
  15. elthōnG2064V-2AAP-NSMI come, go
  16. diasōsēiG1295V-AAS-3SI save, bring safely to
  17. tonG3588T-ASMthe
  18. doulonG1401N-ASMa male slave
  19. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

4

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. paragenomenoiG3854V-2ADP-NPMI appear, come, arrive at
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. IēsounG2424N-ASMJesus
  7. parekalounG3870V-IAI-3PI summon, entreat, admonish, comfort
  8. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  9. spoudaiōsG4709ADVdiligently, earnestly
  10. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  11. hotiG3754CONJthat, since, because
  12. axiosG514A-NSMworthy, worthy of, deserving
  13. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  14. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  15. parexeiG3930V-FAI-3SI offer, provide
  16. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it

5

  1. agapaiG25V-PAI-3SI love
  2. garG1063CONJfor
  3. toG3588T-ASNthe
  4. ethnosG1484N-ASNa race, people, the Gentiles
  5. hēmōnG1473P-1GPI
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. synagōgēnG4864N-ASFan assembly, congregation, synagogue
  9. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  10. ōikodomēsenG3618V-AAI-3SI build, build up, edify
  11. hēminG1473P-1DPI

6

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. IēsousG2424N-NSMJesus
  4. eporeuetoG4198V-INI-3SI travel, journey, go
  5. synG4862PREPwith
  6. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  7. ĒdēG2235ADVnow, already
  8. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  9. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  10. ouG3756PRT-Nno, not
  11. makranG3112ADVfar away
  12. apechontosG568V-PAP-GSMI have in full, am far, it is enough
  13. apoG575PREPfrom, away from
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. oikiasG3614N-GSFa house, household
  16. epempsenG3992V-AAI-3SI send
  17. prosG4314PREPto, towards, with
  18. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  19. hoG3588T-NSMthe
  20. hekatontarchosG1543N-NSMa centurion
  21. philousG5384A-APMfriendly, a friend
  22. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  23. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  24. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  25. mēG3361PRT-Nnot, lest
  26. skyllouG4660V-PPM-2SI flay, trouble, annoy
  27. ouG3756PRT-Nno, not
  28. garG1063CONJfor
  29. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  30. hikanosG2425A-NSMsufficient, worthy, many, much
  31. hinaG2443CONJin order that, so that
  32. hypoG5259PREPby, under, about
  33. tēnG3588T-ASFthe
  34. stegēnG4721N-ASFa flat roof of a house
  35. mouG1473P-1GSI
  36. eiselthēisG1525V-2AAS-2SI go in, come in, enter

7

  1. dioG1352CONJwherefore
  2. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  3. emautonG1683F-1ASMof myself
  4. ēxiōsaG515V-AAI-1SI account or treat as worthy
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. seG4771P-2ASyou
  7. eltheinG2064V-2AANI come, go
  8. allG235CONJbut, except
  9. eipeG3004V-2AAM-2SI say, speak
  10. logōiG3056N-DSMa word, speech, divine utterance, analogy
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. iathēsetaiG2390V-FPI-3SI heal
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. paisG3816N-NSMa boy or girl child
  15. mouG1473P-1GSI

8

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. garG1063CONJfor
  3. egōG1473P-1NSI
  4. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  5. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  6. hypoG5259PREPby, under, about
  7. exousianG1849N-ASFpower, authority, weight
  8. tassomenosG5021V-PPP-NSMI assign, arrange
  9. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  10. hypG5259PREPby, under, about
  11. emautonG1683F-1ASMof myself
  12. stratiōtasG4757N-APMa soldier
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  15. toutōiG3778D-DSMthis, he, she, it
  16. PoreuthētiG4198V-AOM-2SI travel, journey, go
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. poreuetaiG4198V-PNI-3SI travel, journey, go
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. allōiG243A-DSMother, another, different
  21. ErchouG2064V-PNM-2SI come, go
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. erchetaiG2064V-PNI-3SI come, go
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. tōiG3588T-DSMthe
  26. doulōiG1401N-DSMa male slave
  27. mouG1473P-1GSI
  28. PoiēsonG4160V-AAM-2SI do, make
  29. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  30. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  31. poieiG4160V-PAI-3SI do, make

9

  1. AkousasG191V-AAP-NSMI hear, listen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. IēsousG2424N-NSMJesus
  6. ethaumasenG2296V-AAI-3SI wonder, admire
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. strapheisG4762V-2APP-NSMI turn, am converted, change
  10. tōiG3588T-DSMthe
  11. akolouthountiG190V-PAP-DSMI accompany, attend, follow
  12. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  13. ochlōiG3793N-DSMa crowd
  14. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  15. LegōG3004V-PAI-1SI say, speak
  16. hyminG4771P-2DPyou
  17. outeG3777CONJ-Nand not, neither, nor
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. tōiG3588T-DSMthe
  20. IsraēlG2474N-PRIIsrael
  21. tosautēnG5118D-ASFso great
  22. pistinG4102N-ASFfaith, belief, trust
  23. heuronG2147V-2AAI-1SI find

10

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hypostrepsantesG5290V-AAP-NPMI turn back, return
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. pemphthentesG3992V-APP-NPMI send
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. oikonG3624N-ASMa house, household
  8. heuronG2147V-2AAI-3PI find
  9. tonG3588T-ASMthe
  10. asthenountaG770V-PAP-ASMI am weak, sick
  11. doulonG1401N-ASMa male slave
  12. hygiainontaG5198V-PAP-ASMI am well

11

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. tōiG3588T-DSMthe
  5. hexēsG1836ADVnext in order, the next day
  6. eporeuetoG4198V-INI-3SI travel, journey, go
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. polinG4172N-ASFa city
  9. kaloumenēnG2564V-PPP-ASFI call, invite, name
  10. NainG3484N-PRINain
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. syneporeuontoG4848V-INI-3PI journey together with, assemble
  13. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  14. hoiG3588T-NPMthe
  15. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  17. hikanoiG2425A-NPMsufficient, worthy, many, much
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. ochlosG3793N-NSMa crowd
  20. polysG4183A-NSMmuch, many, often

12

  1. HōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ēngisenG1448V-AAI-3SI come near, approach
  4. tēiG3588T-DSFthe
  5. pylēiG4439N-DSFa door, gate
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. poleōsG4172N-GSFa city
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  10. exekomizetoG1580V-IPI-3SI carry out
  11. tethnēkōsG2348V-RAP-NSMI am dying, am dead
  12. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  13. monogenēsG3439A-NSMonly, only-begotten, unique
  14. tēiG3588T-DSFthe
  15. mētriG3384N-DSFa mother
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. autēG846P-NSFhe, she, it, they, them, same
  19. chēraG5503N-NSFa widow
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. ochlosG3793N-NSMa crowd
  22. tēsG3588T-GSFthe
  23. poleōsG4172N-GSFa city
  24. hikanosG2425A-NSMsufficient, worthy, many, much
  25. synG4862PREPwith
  26. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same

13

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  3. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  6. esplanchnisthēG4697V-AOI-3SI have pity on
  7. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  8. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  11. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  12. MēG3361PRT-Nnot, lest
  13. klaieG2799V-PAM-2SI weep, weep for, mourn

14

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. proselthōnG4334V-2AAP-NSMI come near, consent to
  3. hēpsatoG680V-ADI-3SI touch or handle
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. sorouG4673N-GSFa bier, an open coffin
  6. hoiG3588T-NPMthe
  7. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  8. bastazontesG941V-PAP-NPMI carry, carry away, bear
  9. estēsanG2476V-2AAI-3PI cause to stand, stand
  10. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  12. NeaniskeG3495N-VSMa young man
  13. soiG4771P-2DSyou
  14. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  15. egerthētiG1453V-APM-2SI wake, arouse, raise up

15

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. anekathisenG339V-AAI-3SI sit up
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. nekrosG3498A-NSMdead, a corpse
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ērxatoG756V-AMI-3SI begin
  7. laleinG2980V-PANI speak, say
  8. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. edōkenG1325V-AAI-3SI offer, give
  10. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  11. tēiG3588T-DSFthe
  12. mētriG3384N-DSFa mother
  13. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

16

  1. ElabenG2983V-2AAI-3SI receive, take
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. phobosG5401N-NSMfear, terror, reverence
  4. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. edoxazonG1392V-IAI-3PI glorify, honor, bestow glory on
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. theonG2316N-ASMGod, a god
  9. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  10. hotiG3754CONJthat, since, because
  11. ProphētēsG4396N-NSMa prophet, poet
  12. megasG3173A-NSMlarge, great
  13. egēgertaiG1453V-RPI-3SI wake, arouse, raise up
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. hēminG1473P-1DPI
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. hotiG3754CONJthat, since, because
  18. EpeskepsatoG1980V-ADI-3SI look upon, visit, look out, select
  19. hoG3588T-NSMthe
  20. theosG2316N-NSMGod, a god
  21. tonG3588T-ASMthe
  22. laonG2992N-ASMa people, the crowd
  23. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

17

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. logosG3056N-NSMa word, speech, divine utterance, analogy
  5. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. holēiG3650A-DSFall, the whole, entire
  8. tēiG3588T-DSFthe
  9. IoudaiaiG2449N-DSFJudea
  10. periG4012PREPabout, concerning, around
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. pasēiG3956A-DSFall, the whole, every kind of
  15. tēiG3588T-DSFthe
  16. perichōrōiG4066A-DSFneighboring

18

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apēngeilanG518V-AAI-3PI report, bring a report, announce
  3. IōannēiG2491N-DSMJohn
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  6. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  7. periG4012PREPabout, concerning, around
  8. pantōnG3956A-GPNall, the whole, every kind of
  9. toutōnG3778D-GPNthis, he, she, it

19

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. proskalesamenosG4341V-ADP-NSMI summon
  3. dyoG1417A-NUItwo
  4. tinasG5100X-APMany one, some one
  5. tōnG3588T-GPMthe
  6. mathētōnG3101N-GPMa learner, disciple, pupil
  7. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. IōannēsG2491N-NSMJohn
  10. epempsenG3992V-AAI-3SI send
  11. prosG4314PREPto, towards, with
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. IēsounG2424N-ASMJesus
  14. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  15. SyG4771P-2NSyou
  16. eiG1510V-PAI-2SI am, exist
  17. hoG3588T-NSMthe
  18. erchomenosG2064V-PNP-NSMI come, go
  19. ēG2228PRTor, than
  20. allonG243A-ASMother, another, different
  21. prosdokōmenG4328V-PAI-1PI expect, await

20

  1. ParagenomenoiG3854V-2ADP-NPMI appear, come, arrive at
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. hoiG3588T-NPMthe
  6. andresG435N-NPMa male human being, a man
  7. eiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  8. IōannēsG2491N-NSMJohn
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. baptistēsG910N-NSMthe baptizer, the Baptist
  11. apestalkenG649V-RAI-3SI send forth, send, send away, dismiss
  12. hēmasG1473P-1API
  13. prosG4314PREPto, towards, with
  14. seG4771P-2ASyou
  15. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  16. SyG4771P-2NSyou
  17. eiG1510V-PAI-2SI am, exist
  18. hoG3588T-NSMthe
  19. erchomenosG2064V-PNP-NSMI come, go
  20. ēG2228PRTor, than
  21. allonG243A-ASMother, another, different
  22. prosdokōmenG4328V-PAI-1PI expect, await

21

  1. EnG1722PREPin, on, among
  2. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  3. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  4. tēiG3588T-DSFthe
  5. hōraiG5610N-DSFan hour, season
  6. etherapeusenG2323V-AAI-3SI care for, attend, serve, heal
  7. pollousG4183A-APMmuch, many, often
  8. apoG575PREPfrom, away from
  9. nosōnG3554N-GPFa disease, malady
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. mastigōnG3148N-GPFa scourge, lash, sufferings
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. pneumatōnG4151N-GPNwind, breath, spirit
  14. ponērōnG4190A-GPNevil, bad, wicked
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. typhloisG5185A-DPMblind
  17. polloisG4183A-DPMmuch, many, often
  18. echarisatoG5483V-ADI-3SI show favor to, forgive
  19. toG3588T-ASNthe
  20. blepeinG991V-PANI look, see

22

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  6. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  7. PoreuthentesG4198V-AOP-NPMI travel, journey, go
  8. apangeilateG518V-AAM-2PI report, bring a report, announce
  9. IōannēiG2491N-DSMJohn
  10. haG3739R-APNwho, which, what, that
  11. eideteG3708V-2AAI-2PI see, look upon, experience
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. ēkousateG191V-AAI-2PI hear, listen
  14. hotiG3754CONJthat, since, because
  15. typhloiG5185A-NPMblind
  16. anablepousinG308V-PAI-3PI look up, recover my sight
  17. chōloiG5560A-NPMlame, deprived of a foot
  18. peripatousinG4043V-PAI-3PI walk, conduct my life
  19. leproiG3015A-NPMa leper
  20. katharizontaiG2511V-PPI-3PI make clean
  21. kōphoiG2974A-NPMdumb, deaf
  22. akouousinG191V-PAI-3PI hear, listen
  23. nekroiG3498A-NPMdead, a corpse
  24. egeirontaiG1453V-PPI-3PI wake, arouse, raise up
  25. ptōchoiG4434A-NPMpoor, destitute
  26. euangelizontaiG2097V-PPI-3PI bring good news, preach good tidings

23

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. makariosG3107A-NSMhappy, blessed
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  5. eanG1437CONDif
  6. mēG3361PRT-Nnot, lest
  7. skandalisthēiG4624V-APS-3SI cause to stumble
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. emoiG1473P-1DSI

24

  1. ApelthontōnG565V-2AAP-GPMI come or go away from, depart, return
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tōnG3588T-GPMthe
  4. angelōnG32N-GPMan angel, messenger
  5. IōannouG2491N-GSMJohn
  6. ērxatoG756V-AMI-3SI begin
  7. legeinG3004V-PANI say, speak
  8. toisG3588T-DPMthe
  9. ochloisG3793N-DPMa crowd
  10. periG4012PREPabout, concerning, around
  11. IōannouG2491N-GSMJohn
  12. TiG5101I-ASNwho, which, what
  13. exelēlythateG1831V-2RAI-2PI go out, come out
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. tēnG3588T-ASFthe
  16. erēmonG2048A-ASFdeserted, desolate, a desert
  17. theasasthaiG2300V-ADNI see, behold, contemplate, visit
  18. KalamonG2563N-ASMa reed, reed-pen
  19. hypoG5259PREPby, under, about
  20. anemouG417N-GSMthe wind
  21. saleuomenonG4531V-PPP-ASMI shake, excite

25

  1. AllaG235CONJbut, except
  2. tiG5101I-ASNwho, which, what
  3. exelēlythateG1831V-2RAI-2PI go out, come out
  4. ideinG3708V-2AANI see, look upon, experience
  5. AnthrōponG444N-ASMa man, one of the human race
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. malakoisG3120A-DPNsoft, effeminate
  8. himatioisG2440N-DPNouter garment
  9. ēmphiesmenonG294V-RPP-ASMI put on, clothe
  10. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  11. hoiG3588T-NPMthe
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. himatismōiG2441N-DSMraiment, clothing
  14. endoxōiG1741A-DSMhighly esteemed, splendid, glorious
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. tryphēiG5172N-DSFeffeminate luxury
  17. hyparchontesG5225V-PAP-NPMI am, exist, am in possession
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. toisG3588T-DPNthe
  20. basileioisG934A-DPNcourtiers, palaces, a body of kings, royal
  21. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist

26

  1. AllaG235CONJbut, except
  2. tiG5101I-ASNwho, which, what
  3. exelēlythateG1831V-2RAI-2PI go out, come out
  4. ideinG3708V-2AANI see, look upon, experience
  5. ProphētēnG4396N-ASMa prophet, poet
  6. NaiG3483PRTyes, certainly, even so
  7. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  8. hyminG4771P-2DPyou
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. perissoteronG4053A-ASN-Cabundant, greater, vehemently, advantage
  11. prophētouG4396N-GSMa prophet, poet

27

  1. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  2. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  3. periG4012PREPabout, concerning, around
  4. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  5. gegraptaiG1125V-RPI-3SI write
  6. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  7. egōG1473P-1NSI
  8. apostellōG649V-PAI-1SI send forth, send, send away, dismiss
  9. tonG3588T-ASMthe
  10. angelonG32N-ASMan angel, messenger
  11. mouG1473P-1GSI
  12. proG4253PREPbefore
  13. prosōpouG4383N-GSNthe face, countenance, surface
  14. souG4771P-2GSyou
  15. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  16. kataskeuaseiG2680V-FAI-3SI build, prepare, make
  17. tēnG3588T-ASFthe
  18. hodonG3598N-ASFa way, road, journey
  19. souG4771P-2GSyou
  20. emprosthenG1715PREPin front, before the face
  21. souG4771P-2GSyou

28

  1. LegōG3004V-PAI-1SI say, speak
  2. garG1063CONJfor
  3. hyminG4771P-2DPyou
  4. meizōnG3173A-NSM-Clarge, great
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. gennētoisG1084A-DPMbegotten, born
  7. gynaikōnG1135N-GPFa woman, wife, my lady
  8. prophētēsG4396N-NSMa prophet, poet
  9. IōannouG2491N-GSMJohn
  10. touG3588T-GSMthe
  11. baptistouG910N-GSMthe baptizer, the Baptist
  12. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  13. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  16. mikroterosG3398A-NSM-Clittle, small
  17. enG1722PREPin, on, among
  18. tēiG3588T-DSFthe
  19. basileiaiG932N-DSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  20. touG3588T-GSMthe
  21. theouG2316N-GSMGod, a god
  22. meizōnG3173A-NSM-Clarge, great
  23. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  24. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

29

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. pasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. laosG2992N-NSMa people, the crowd
  5. akousasG191V-AAP-NSMI hear, listen
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. hoiG3588T-NPMthe
  8. telōnaiG5057N-NPMa collector of taxes
  9. edikaiōsanG1344V-AAI-3PI make righteous, defend the cause of, justify
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. theonG2316N-ASMGod, a god
  12. baptisthentesG907V-APP-NPMI dip, submerge, baptize
  13. toG3588T-ASNthe
  14. baptismaG908N-ASNthe rite or ceremony of baptism
  15. IōannouG2491N-GSMJohn

30

  1. hoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. PharisaioiG5330N-NPMa Pharisee
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. hoiG3588T-NPMthe
  6. nomikoiG3544A-NPMabout law, one learned in the Law
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. boulēnG1012N-ASFcounsel, deliberate wisdom
  9. touG3588T-GSMthe
  10. theouG2316N-GSMGod, a god
  11. ēthetēsanG114V-AAI-3PI annul
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. heautousG1438F-3APMhimself, herself, itself
  14. mēG3361PRT-Nnot, lest
  15. baptisthentesG907V-APP-NPMI dip, submerge, baptize
  16. hypG5259PREPby, under, about
  17. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

31

  1. TiniG5101I-DSNwho, which, what
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. homoiōsōG3666V-FAI-1SI make like, liken, compare
  4. tousG3588T-APMthe
  5. anthrōpousG444N-APMa man, one of the human race
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. geneasG1074N-GSFa generation
  8. tautēsG3778D-GSFthis, he, she, it
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. tiniG5101I-DSNwho, which, what
  11. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  12. homoioiG3664A-NPMlike, similar to

32

  1. HomoioiG3664A-NPMlike, similar to
  2. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  3. paidioisG3813N-DPNa little child, an infant
  4. toisG3588T-DPNthe
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. agoraiG58N-DSFmarket-place
  7. kathēmenoisG2521V-PNP-DPNI sit, am seated
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. prosphōnousinG4377V-PAP-DPNI call to, summon
  10. allēloisG240C-DPNone another
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. legousinG3004V-PAP-DPNI say, speak
  13. ĒulēsamenG832V-AAI-1PI play the flute, pipe
  14. hyminG4771P-2DPyou
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. oukG3756PRT-Nno, not
  17. ōrchēsastheG3738V-ADI-2PI dance
  18. ethrēnēsamenG2354V-AAI-1PI wail, lament
  19. hyminG4771P-2DPyou
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. oukG3756PRT-Nno, not
  22. eklausateG2799V-AAI-2PI weep, weep for, mourn

33

  1. ElēlythenG2064V-2RAI-3SI come, go
  2. garG1063CONJfor
  3. IōannēsG2491N-NSMJohn
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. baptistēsG910N-NSMthe baptizer, the Baptist
  6. mēteG3383CONJ-Nnor, neither, not even
  7. artonG740N-ASMbread, a loaf, food
  8. esthiōnG2068V-PAP-NSMI eat
  9. mēteG3383CONJ-Nnor, neither, not even
  10. oinonG3631N-ASMwine
  11. pinōnG4095V-PAP-NSMI drink, imbibe
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. legeteG3004V-PAI-2PI say, speak
  14. DaimonionG1140N-ASNan evil-spirit, demon
  15. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess

34

  1. elēlythenG2064V-2RAI-3SI come, go
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  4. touG3588T-GSMthe
  5. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race
  6. esthiōnG2068V-PAP-NSMI eat
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. pinōnG4095V-PAP-NSMI drink, imbibe
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. legeteG3004V-PAI-2PI say, speak
  11. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  12. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  13. phagosG5314N-NSMa glutton
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. oinopotēsG3630N-NSMan excessive wine-drinker
  16. philosG5384A-NSMfriendly, a friend
  17. telōnōnG5057N-GPMa collector of taxes
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. hamartōlōnG268A-GPMsinning, sinful, a sinner

35

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. edikaiōthēG1344V-API-3SI make righteous, defend the cause of, justify
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. sophiaG4678N-NSFwisdom
  5. apoG575PREPfrom, away from
  6. tōnG3588T-GPNthe
  7. teknōnG5043N-GPNa child, descendent, inhabitant
  8. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  9. pantōnG3956A-GPNall, the whole, every kind of

36

  1. ĒrōtaG2065V-IAI-3SI ask, question, request
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tisG5100X-NSMany one, some one
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. tōnG3588T-GPMthe
  6. PharisaiōnG5330N-GPMa Pharisee
  7. hinaG2443CONJin order that, so that
  8. phagēiG5315V-2AAS-3SI eat
  9. metG3326PREPwith, after
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. eiselthōnG1525V-2AAP-NSMI go in, come in, enter
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. oikianG3614N-ASFa house, household
  16. touG3588T-GSMthe
  17. PharisaiouG5330N-GSMa Pharisee
  18. aneklithēG347V-API-3SI make to recline, I recline at a table

37

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  3. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. tēiG3588T-DSFthe
  6. poleiG4172N-DSFa city
  7. hētisG3748R-NSFwhosoever, whichsoever, whatsoever
  8. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  9. hamartōlosG268A-NSFsinning, sinful, a sinner
  10. epignousaG1921V-2AAP-NSFI come to know, discern, recognize
  11. hotiG3754CONJthat, since, because
  12. anakeitaiG345V-PNI-3SI recline, especially at a dinner-table
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. tēiG3588T-DSFthe
  15. oikiaiG3614N-DSFa house, household
  16. touG3588T-GSMthe
  17. PharisaiouG5330N-GSMa Pharisee
  18. komisasaG2865V-AAP-NSFI bring, receive, recover
  19. alabastronG211N-ASNan alabaster phial or bottle
  20. myrouG3464N-GSNanointing-oil, ointment

38

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. stasaG2476V-2AAP-NSFI cause to stand, stand
  3. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  4. tousG3588T-APMthe
  5. podasG4228N-APMthe foot
  6. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  7. opisōG3694ADVbehind, after
  8. klaiousaG2799V-PAP-NSFI weep, weep for, mourn
  9. ērxatoG756V-AMI-3SI begin
  10. brecheinG1026V-PANI moisten, rain, send rain
  11. tousG3588T-APMthe
  12. podasG4228N-APMthe foot
  13. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  14. toisG3588T-DPNthe
  15. dakrysinG1144N-DPNa tear
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. taisG3588T-DPFthe
  18. thrixinG2359N-DPFa hair
  19. tēsG3588T-GSFthe
  20. kephalēsG2776N-GSFthe head
  21. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  22. exemassenG1591V-IAI-3SI wipe, wipe off thoroughly
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. katephileiG2705V-IAI-3SI kiss affectionately
  25. tousG3588T-APMthe
  26. podasG4228N-APMthe foot
  27. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  28. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  29. ēleiphenG218V-IAI-3SI anoint
  30. tōiG3588T-DSNthe
  31. myrōiG3464N-DSNanointing-oil, ointment

39

  1. IdōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. PharisaiosG5330N-NSMa Pharisee
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. kalesasG2564V-AAP-NSMI call, invite, name
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. heautōiG1438F-3DSMhimself, herself, itself
  11. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  12. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  13. eiG1487CONDif
  14. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  15. prophētēsG4396N-NSMa prophet, poet
  16. eginōskenG1097V-IAI-3SI come to know, learn, realize
  17. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  18. tisG5101I-NSFwho, which, what
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. potapēG4217A-NSFof what kind
  21. hēG3588T-NSFthe
  22. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  23. hētisG3748R-NSFwhosoever, whichsoever, whatsoever
  24. haptetaiG680V-PMI-3SI touch or handle
  25. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  26. hotiG3754CONJthat, since, because
  27. hamartōlosG268A-NSFsinning, sinful, a sinner
  28. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

40

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  6. prosG4314PREPto, towards, with
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. SimōnG4613N-VSMSimon
  9. echōG2192V-PAI-1SI have, hold, possess
  10. soiG4771P-2DSyou
  11. tiG5100X-ASNany one, some one
  12. eipeinG3004V-2AANI say, speak
  13. HoG3588T-NSMthe
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. phēsinG5346V-PAI-3SI say
  16. DidaskaleG1320N-VSMa teacher
  17. eipeG3004V-2AAM-2SI say, speak

41

  1. DyoG1417A-NUItwo
  2. chreōpheiletaiG5533N-NPMa debtor
  3. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  4. daneistēiG1157N-DSMa lender, creditor
  5. tiniG5100X-DSMany one, some one
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. heisG1520A-NSMone
  8. ōpheilenG3784V-IAI-3SI owe, ought
  9. dēnariaG1220N-APNa denarius
  10. pentakosiaG4001A-APNfive hundred
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  13. heterosG2087A-NSManother, different
  14. pentēkontaG4004A-NUIfifty

42

  1. MēG3361PRT-Nnot, lest
  2. echontōnG2192V-PAP-GPMI have, hold, possess
  3. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  4. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  5. apodounaiG591V-2AANI give back, return, sell
  6. amphoteroisG297A-DPMboth of two
  7. echarisatoG5483V-ADI-3SI show favor to, forgive
  8. TisG5101I-NSMwho, which, what
  9. ounG3767CONJtherefore, then
  10. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  11. eipeG3004V-2AAM-2SI say, speak
  12. pleionG4183A-ASN-Cmuch, many, often
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  14. agapēseiG25V-FAI-3SI love

43

  1. ApokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. SimōnG4613N-NSMSimon
  5. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  6. HypolambanōG5274V-PAI-1SI take up, receive, answer, suppose, welcome
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  9. toG3588T-ASNthe
  10. pleionG4183A-ASN-Cmuch, many, often
  11. echarisatoG5483V-ADI-3SI show favor to, forgive
  12. HoG3588T-NSMthe
  13. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  14. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  15. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  16. OrthōsG3723ADVrightly
  17. ekrinasG2919V-AAI-2SI judge, decide, think good

44

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. strapheisG4762V-2APP-NSMI turn, am converted, change
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. gynaikaG1135N-ASFa woman, wife, my lady
  6. tōiG3588T-DSMthe
  7. SimōniG4613N-DSMSimon
  8. ephēG5346V-IAI-3SI say
  9. BlepeisG991V-PAI-2SI look, see
  10. tautēnG3778D-ASFthis, he, she, it
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. gynaikaG1135N-ASFa woman, wife, my lady
  13. EisēlthonG1525V-2AAI-1SI go in, come in, enter
  14. souG4771P-2GSyou
  15. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. oikianG3614N-ASFa house, household
  18. hydōrG5204N-ASNwater
  19. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  20. tousG3588T-APMthe
  21. podasG4228N-APMthe foot
  22. mouG1473P-1GSI
  23. oukG3756PRT-Nno, not
  24. edōkasG1325V-AAI-2SI offer, give
  25. hautēG3778D-NSFthis, he, she, it
  26. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  27. toisG3588T-DPNthe
  28. dakrysinG1144N-DPNa tear
  29. ebrexenG1026V-AAI-3SI moisten, rain, send rain
  30. mouG1473P-1GSI
  31. tousG3588T-APMthe
  32. podasG4228N-APMthe foot
  33. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  34. taisG3588T-DPFthe
  35. thrixinG2359N-DPFa hair
  36. tēsG3588T-GSFthe
  37. kephalēsG2776N-GSFthe head
  38. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  39. exemaxenG1591V-AAI-3SI wipe, wipe off thoroughly

45

  1. PhilēmaG5370N-ASNa kiss
  2. moiG1473P-1DSI
  3. oukG3756PRT-Nno, not
  4. edōkasG1325V-AAI-2SI offer, give
  5. hautēG3778D-NSFthis, he, she, it
  6. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  7. aphG575PREPfrom, away from
  8. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  9. eisēlthonG1525V-2AAI-1SI go in, come in, enter
  10. ouG3756PRT-Nno, not
  11. dielipenG1257V-2AAI-3SI cease, give over, give up
  12. kataphilousaG2705V-PAP-NSFI kiss affectionately
  13. mouG1473P-1GSI
  14. tousG3588T-APMthe
  15. podasG4228N-APMthe foot

46

  1. ElaiōiG1637N-DSNolive oil
  2. tēnG3588T-ASFthe
  3. kephalēnG2776N-ASFthe head
  4. mouG1473P-1GSI
  5. oukG3756PRT-Nno, not
  6. ēleipsasG218V-AAI-2SI anoint
  7. hautēG3778D-NSFthis, he, she, it
  8. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  9. myrōiG3464N-DSNanointing-oil, ointment
  10. ēleipsenG218V-AAI-3SI anoint
  11. mouG1473P-1GSI
  12. tousG3588T-APMthe
  13. podasG4228N-APMthe foot

47

  1. HouG3739R-GSNwho, which, what, that
  2. charinG5484PREPon account of
  3. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  4. soiG4771P-2DSyou
  5. apheōntaiG863V-RPI-3PI send away, release, remit, forgive, permit
  6. haiG3588T-NPFthe
  7. hamartiaiG266N-NPFa sin
  8. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  9. haiG3588T-NPFthe
  10. pollaiG4183A-NPFmuch, many, often
  11. hotiG3754CONJthat, since, because
  12. ēgapēsenG25V-AAI-3SI love
  13. polyG4183A-ASNmuch, many, often
  14. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  15. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  16. oligonG3641A-NSNsmall, brief, few, soon
  17. aphietaiG863V-PPI-3SI send away, release, remit, forgive, permit
  18. oligonG3641ADVsmall, brief, few, soon
  19. agapaiG25V-PAI-3SI love

48

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  4. ApheōntaiG863V-RPI-3PI send away, release, remit, forgive, permit
  5. souG4771P-2GSyou
  6. haiG3588T-NPFthe
  7. hamartiaiG266N-NPFa sin

49

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ērxantoG756V-AMI-3PI begin
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. synanakeimenoiG4873V-PNP-NPMI recline at table with
  5. legeinG3004V-PANI say, speak
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. heautoisG1438F-3DPMhimself, herself, itself
  8. TisG5101I-NSMwho, which, what
  9. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  10. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  11. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. hamartiasG266N-APFa sin
  14. aphiēsinG863V-PAI-3SI send away, release, remit, forgive, permit

50

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. gynaikaG1135N-ASFa woman, wife, my lady
  6. HēG3588T-NSFthe
  7. pistisG4102N-NSFfaith, belief, trust
  8. souG4771P-2GSyou
  9. sesōkenG4982V-RAI-3SI save, heal
  10. seG4771P-2ASyou
  11. poreuouG4198V-PNM-2SI travel, journey, go
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. eirēnēnG1515N-ASFpeace, peace of mind

New to Greek? Our free Koine Greek course teaches the alphabet and John 1:1–5. Start the Koine Greek course