Ezekiel · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Ezekiel 35 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 Nuevamente me vino un mensaje del Señor:
1 Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
2 «Hombre mortal, dirige la vista hacia el monte Seír y profetiza contra el pueblo que ahí habita:
2 Hijo del hombre, pon tu rostro hacia el monte de Seir, y profetiza contra él,
3 El Señor Dios dice: “¡Yo estoy contra ti y te haré pedazos con mi puño y te dejaré convertido en lugar desértico y deshabitado!
3 Y dile: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti, oh monte de Seir, y extenderé mi mano contra ti, y te pondré en asolamiento y en soledad.
4 Puesto que tú odias a mi pueblo Israel, yo demoleré tus ciudades y te dejaré desolada, y entonces sabrás que yo soy el Señor. Atacaste a mi pueblo cuando ellos estaban desamparados, cuando yo los había castigado por todas sus maldades.
4 A tus ciudades asolaré, y tú serás asolado; y sabrás que yo soy Jehová.
5 Not in this translation
5 Por cuanto tuviste enemistades perpetuas, y esparciste los hijos de Israel á poder de espada en el tiempo de su aflicción, en el tiempo extremadamente malo;
6 ¡Te lo aseguro!, dice el Señor Dios, ¡ya que pareces disfrutar tanto de la sangre, te daré tu propio baño de sangre! ¡Tu turno ha llegado!
6 Por tanto, vivo yo, dice el Señor Jehová, que á sangre te diputaré, y sangre te perseguirá: y pues la sangre no aborreciste, sangre te perseguirá.
7 Yo arruinaré completamente al pueblo del monte Seír, eliminando a todos los que tratan de escapar y a aquellos que vuelven para esconderse.
7 Y pondré al monte de Seir en asolamiento y en soledad, y cortaré de él pasante y volviente.
8 Yo llenaré tus montañas con los muertos. Tus colinas, tus valles y tus ríos estarán llenos de aquellos que la espada haya eliminado.
8 Y henchiré sus montes de sus muertos: en tus collados, y en tus valles, y en todos tus arroyos, caerán ellos muertos á cuchillo.
9 Nunca más te recuperarás, serás abandonada para siempre, tus ciudades jamás volverán a ser reconstruidas. Entonces sabrás que yo soy el Señor.
9 Yo te pondré en asolamientos perpetuos, y tus ciudades nunca más se restaurarán; y sabréis que yo soy Jehová.
10 »”Pues tú dijiste: ¡Tanto Israel como Judá serán mías! Tomaré posesión de ellas, ¡qué me importa que Dios esté allí!
10 Por cuanto dijiste: Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos, estando allí Jehová;
11 ¡Te lo aseguro!, dice el Señor Dios, ¡yo te pagaré por tus hechos airados con los míos, te castigaré por todos tus actos de envidia y odio! Y yo aumentaré mi fama en Israel por lo que yo te haré a ti.
11 Por tanto, vivo yo, dice el Señor Jehová, yo haré conforme á tu ira, y conforme á tu celo con que procediste, á causa de tus enemistades con ellos: y seré conocido en ellos, cuando te juzgaré.
12 Y tú te darás cuenta de que yo he oído cada palabra perversa que hablaste contra el Señor, diciendo: ‘¡Su pueblo está desamparado; será presa fácil para nosotros, en un dos por tres lo doblaré!’.
12 Y sabrás que yo Jehová he oído todas tus injurias que proferiste contra los montes de Israel, diciendo: Destruídos son, nos son dados á devorar.
13 Diciendo esto, te vanagloriaste con grandes palabras presuntuosas contra el Señor. ¡Y yo las he oído todas!
13 Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí.
14 »”El mundo entero se regocijará cuando yo te deje desolada.
14 Así ha dicho el Señor Jehová: Alegrándose toda la tierra, yo te haré soledad.
15 Te regocijabas ante el destino terrible de Israel. ¡Ahora yo me regocijaré ante el tuyo! ¡Serás eliminado, oh pueblo del monte Seír y todos los que viven en Edom! ¡Y entonces sabrás que yo soy el Señor!”.
15 Como te alegraste sobre la heredad de la casa de Israel, porque fué asolada, así te haré á ti: asolado será el monte de Seir, y toda Idumea, toda ella; y sabrán que yo soy Jehová.
Cross references (14)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 2 Peter 1:21; Ezekiel 21:1; Ezekiel 22:1; Ezekiel 34:1
- 2 Genesis 32:3; Ezekiel 6:2; Ezekiel 25:8; Amos 1:11–12; Ezekiel 21:2
- 3 Jeremiah 6:12; Jeremiah 15:6; Ezekiel 6:14; Ezekiel 35:7; Ezekiel 5:15
- 4 Ezekiel 35:9; Malachi 1:3–4; Exodus 14:4; Ezekiel 35:12; Joel 3:19
- 6 Isaiah 63:2–6; Obadiah 15; Revelation 18:24; Revelation 18:6; Matthew 7:2
- 7 Ezekiel 29:11; Judges 5:6–7; Ezekiel 35:3; 2 Chronicles 15:5–6; Ezekiel 33:28
- 8 Ezekiel 31:12; Ezekiel 32:4–5; Ezekiel 39:4–5; Isaiah 34:2–7
- 9 Ezekiel 25:13; Ezekiel 6:7; Malachi 1:3–4; Ezekiel 35:4; Ezekiel 7:4
- 10 Ezekiel 36:5; Ezekiel 48:35; Psalm 83:4–12; Ezekiel 36:2; Psalm 48:1–3
- 11 Matthew 7:2; Psalm 9:16; Psalm 73:17–18; Psalm 137:7; Amos 1:11
- 12 Ezekiel 36:2; Psalm 83:12; Jeremiah 50:7; Ezekiel 6:7; Ezekiel 35:9
- 13 Daniel 11:36; Jeremiah 29:23; Ezekiel 35:12; 1 Samuel 2:3; Isaiah 36:20
- 14 Jeremiah 51:48; Isaiah 14:7–8; Isaiah 65:13–15
- 15 Ezekiel 35:3–4; Isaiah 34:5–6; Lamentations 4:21; Obadiah 12; Psalm 137:7
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences