Job · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Job 20 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 Respuesta de Zofar de Namat:
1 Y RESPONDIÓ Sophar Naamathita, y dijo:
2 «Me apresuro a responder, pues tengo la contestación para ti:
2 Por cierto mis pensamientos me hacen responder, y por tanto me apresuro.
3 Has tratado de hacerme avergonzar de mí mismo por llamarte pecador, pero mi espíritu no me permite detenerme.
3 La reprensión de mi censura he oído, y háceme responder el espíritu de mi inteligencia.
4 »Bien sabes tú que desde antaño, desde que Dios puso al hombre en la tierra,
4 ¿No sabes esto que fué siempre, desde el tiempo que fué puesto el hombre sobre la tierra,
5 el triunfo del malvado ha sido breve, y efímero el gozo del impío.
5 Que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento?
6 Aunque el impío sea altivo como los cielos y ande con la nariz levantada,
6 Si subiere su altivez hasta el cielo, y su cabeza tocare en las nubes,
7 perecerá para siempre, arrojado como su propio excremento. Quienes lo conocieron se preguntarán adónde habrá ido a parar.
7 Con su estiércol perecerá para siempre: los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?
8 Se esfumará como un sueño.
8 Como sueño volará, y no será hallado: y disiparáse como visión nocturna.
9 Ni sus amigos ni su familia lo volverán a ver jamás.
9 El ojo que le habrá visto, nunca más le verá; ni su lugar le echará más de ver.
10 Sus hijos tendrán que resarcir a los pobres; con duro trabajo pagarán ellos lo que él robó.
10 Sus hijos pobres andarán rogando; y sus manos tornarán lo que él robó.
11 En plena juventud, sus huesos irán al polvo.
11 Sus huesos están llenos de sus mocedades, y con él serán sepultados en el polvo.
12 »Disfrutó la delicia de su maldad derritiéndola en su boca,
12 Si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua;
13 sorbiéndola lentamente para que no se consumiera.
13 Si le parecía bien, y no lo dejaba, mas antes lo detenía entre su paladar;
14 Pero repentinamente los manjares que ha comido se le agrian en su interior.
14 Su comida se mudará en sus entrañas, hiel de áspides será dentro de él.
15 Vomitará los despojos que tragó, Dios no le permitirá que los retenga.
15 Devoró riquezas, mas vomitarálas; de su vientre las sacará Dios.
16 Para él son veneno y muerte.
16 Veneno de áspides chupará; matarálo lengua de víbora.
17 No disfrutará de los arroyos de aceite y los torrentes de miel y requesón que robó.
17 No verá los arroyos, los ríos, los torrentes de miel y de manteca.
18 Sus esfuerzos no tendrán recompensa; la riqueza no le dará dicha.
18 Restituirá el trabajo conforme á la hacienda que tomó; y no tragará, ni gozará.
19 Por cuanto ha oprimido a los pobres y se robó la casa que no construyó, jamás se repondrá.
19 Por cuanto quebrantó y desamparó á los pobres, robó casas, y no las edificó;
20 »Aunque siempre fue codicioso, ahora no tiene nada; de todo cuanto soñó, nada le queda.
20 Por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, ni salvará nada de lo que codiciaba.
21 Por cuanto nada escapó de su voracidad, su bienestar no será duradero.
21 No quedó nada que no comiese: por tanto su bien no será durable.
22 »Cuando esté en la cumbre de su poderío, se meterá en dificultades; todos los malvados lo destruirán.
22 Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
23 Cuando esté a punto de llenarse el estómago, Dios derramará su ira sobre él,
23 Cuando se pusiere á henchir su vientre, [Dios] enviará sobre él el furor de su ira, y harála llover sobre él y sobre su comida.
24 será perseguido y derribado.
24 Huirá de las armas de hierro, y el arco de acero le atravesará.
25 Le sacarán del cuerpo la flecha, cuya punta reluciente goteará bilis. Terrores de muerte lo asaltarán.
25 Desenvainará y sacará [saeta] de su aljaba, y relumbrante pasará por su hiel: sobre él vendrán terrores.
26 Sus tesoros se perderán en la más profunda oscuridad. Un fuego rugiente tragará sus bienes, consumiendo cuanto ha dejado.
26 Todas tinieblas están guardadas para sus secretos: fuego no soplado lo devorará; su sucesor será quebrantado en su tienda.
27 Los cielos revelarán sus pecados y la tierra dará testimonio en su contra.
27 Los cielos descubrirán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él.
28 Su riqueza desaparecerá bajo la ira de Dios.
28 Los renuevos de su casa serán trasportados; serán derramados en el día de su furor.
29 Este es el fin que Dios reserva al malvado, tal es la herencia que le asignó».
29 Esta es la parte que Dios apareja al hombre impío, y la heredad que Dios le señala por su palabra.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Zophar
Zophar the Naamathite, one of Job's three friends, who answered Job in the dialogues and did what the LORD told him after the LORD's rebuke.
Cited in the guide: Job 2:11; Job 11:1; Job 20:1
Cross references (29)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Job 2:11; Job 11:1; Job 42:9
- 2 Psalm 31:22; Proverbs 14:29; Jeremiah 20:9; James 1:19; Psalm 39:2–3
- 3 Job 33:3; Job 19:29; Job 20:2; Psalm 49:3; Job 19:3
- 4 Job 15:10; Genesis 1:28; Job 32:7; Psalm 115:16; Genesis 9:1–3
- 5 Psalm 37:35–36; Job 18:5–6; Acts 12:22–23; Job 27:8; Psalm 73:18–20
- 6 Obadiah 3–4; Isaiah 14:13–14; Genesis 11:4; Amos 9:2; Daniel 4:11
- 7 1 Kings 14:10; Job 4:20; 2 Kings 9:37; Psalm 83:10; Job 8:18
- 8 Psalm 90:5; Psalm 73:20; Job 18:18; Isaiah 29:7–8; Psalm 18:10
- 9 Job 7:8; Job 8:18; Job 7:10; Job 20:7; Psalm 37:36
- 10 Job 20:18; Luke 19:8; Job 27:16–17; Exodus 22:3; Proverbs 6:31
- 11 Job 13:26; Psalm 25:7; Job 21:26; Ezekiel 32:27; Ezekiel 24:13
- 12 Psalm 10:7; Job 15:16; Ecclesiastes 11:9; Proverbs 9:17–18; Psalm 109:17–18
- 13 Romans 8:13; Matthew 5:29–30; Mark 9:43–49; Numbers 11:18–20
- 14 Romans 3:13; 2 Samuel 11:2–5; Malachi 2:2; Psalm 38:1–8; Deuteronomy 32:24
- 15 Proverbs 23:8; Matthew 27:3–4
- 16 Acts 28:3–6; Romans 3:13; Matthew 3:7; Isaiah 30:6; Deuteronomy 32:24
- 17 Deuteronomy 32:13–14; Job 29:6; Luke 16:24; 2 Kings 7:2; Isaiah 7:22
- 18 Job 20:10; Job 20:15; Jeremiah 22:13; Proverbs 1:12; Jeremiah 51:44
- 19 Job 35:9; Proverbs 14:31; Ezekiel 22:29; James 5:4; Proverbs 22:22–23
- 20 Ecclesiastes 5:13–14; Isaiah 57:20–21
- 21 Jeremiah 17:11; Job 18:19; Job 15:29; Luke 16:24–25
- 22 Revelation 18:7; Job 15:29; Job 18:7; 2 Kings 24:2; Psalm 39:5
- 23 Psalm 78:30–31; Numbers 11:33; Malachi 2:2; Psalm 11:6; Isaiah 21:4
- 24 Amos 5:19; Isaiah 24:18; 2 Samuel 22:35; Proverbs 7:23; Amos 9:1–3
- 25 Job 16:13; Job 18:11; Job 15:21; Deuteronomy 32:41; Job 27:20
- 26 Psalm 21:9; Psalm 120:4; Isaiah 30:33; Matthew 3:12; Isaiah 8:22
- 27 Isaiah 26:21; Luke 12:2–3; Job 16:18; Romans 2:16; Psalm 44:20–21
- 28 Job 27:14–19; Revelation 18:17; James 5:1–3; Zephaniah 1:18; Job 5:5
- 29 Job 27:13; Job 31:2–3; Psalm 11:5–6; Job 18:21; Lamentations 3:38
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences