Numbers · Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Numbers 10 Biblica Open New Living Bible (Nueva Biblia Viva 2008)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings
1 Luego el Señor le dijo a Moisés:
1 Y JEHOVÁ habló á Moisés, diciendo:
2 «Haz dos trompetas de plata labrada para convocar a las asambleas del pueblo y para indicar el desmontaje del campamento.
2 Hazte dos trompetas de plata; de obra de martillo las harás, las cuales te servirán para convocar la congregación, y para hacer mover el campo.
3 Cuando suenen las dos trompetas, el pueblo entenderá que debe reunirse a la entrada del santuario.
3 Y cuando las tocaren, toda la congregación se juntará á ti á la puerta del tabernáculo del testimonio.
4 Pero si sólo suena una trompeta, sólo comparecerán ante ti los jefes de las tribus de Israel.
4 Mas cuando tocaren [sólo] la una, entonces se congregarán á ti los príncipes, las cabezas de los millares de Israel.
5 »Usarás distintos toques de trompeta para diferenciar la convocatoria a una asamblea y la orden de desmontar el campamento y emprender la marcha. Cuando suene la señal de partida, las tribus acampadas al este del santuario serán las primeras en salir. Y cuando suene la segunda señal marcharán las que están al sur.
5 Y cuando tocareis alarma, entonces moverán el campo de los que están alojados al oriente.
6 Not in this translation
6 Y cuando tocareis alarma la segunda vez, entonces moverán el campo de los que están alojados al mediodía: alarma tocarán á sus partidas.
7 Not in this translation
7 Empero cuando hubiereis de juntar la congregación, tocaréis, mas no con sonido de alarma.
8 Únicamente los sacerdotes podrán tocar las trompetas. Esto es una orden permanente que ha de obedecerse por todas las generaciones.
8 Y los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas; y las tendréis por estatuto perpetuo por vuestras generaciones.
9 »Cuando lleguen a la Tierra prometida y tengan que luchar contra sus enemigos, Dios los oirá y los salvará de ellos cuando den la alarma con estas trompetas.
9 Y cuando viniereis á la guerra en vuestra tierra contra el enemigo que os molestare, tocaréis alarma con las trompetas: y seréis en memoria delante de Jehová vuestro Dios, y seréis salvos de vuestros enemigos.
10 Usen las trompetas en tiempo de alegría también, haciéndolas sonar en las fiestas anuales y al comienzo de cada mes, para alegrarse en las ofrendas totalmente ofrecidas a Dios y en las ofrendas de paz. Y yo me acordaré de ustedes. Pues yo soy el Señor, su Dios».
10 Y en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de vuestros meses, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos, y sobre los sacrificios de vuestras paces, y os serán por memoria delante de vuestro Dios: Yo Jehová vuestro Dios.
11 La nube se levantó del santuario el día veinte del segundo mes del segundo año después de la salida de Israel de Egipto
11 Y fué en el año segundo, en el mes segundo, á los veinte del mes, que la nube se alzó del tabernáculo del testimonio.
12 y los israelitas salieron del desierto de Sinaí y siguieron la nube hasta que esta se detuvo en el desierto de Parán.
12 Y movieron los hijos de Israel por sus partidas del desierto de Sinaí; y paró la nube en el desierto de Parán.
13 Este fue su primer viaje después de que Moisés recibió las instrucciones del Señor.
13 Y movieron la primera vez al dicho de Jehová por mano de Moisés.
14 Abriendo la marcha iba la tribu de Judá, agrupada detrás de su bandera, y conducida por Naasón, hijo de Aminadab.
14 Y la bandera del campo de los hijos de Judá comenzó á marchar primero, por sus escuadrones: y Naasón, hijo de Aminadab, era sobre su ejército.
15 A continuación iban la tribu de Isacar, conducida por Natanael, hijo de Zuar,
15 Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Issachâr, Nathanael hijo de Suar.
16 y la tribu de Zabulón, conducida por Eliab, hijo de Helón.
16 Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón.
17 El santuario fue desmontado y los hombres de Guersón y Merari, grupos de la tribu de Leví, se pusieron a continuación en la línea de marcha, llevando el santuario en los hombros.
17 Y después que estaba ya desarmado el tabernáculo, movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, que lo llevaban.
18 A continuación iba la bandera del campamento de Rubén, con Elisur hijo de Sedeúr a la cabeza.
18 Luego comenzó á marchar la bandera del campo de Rubén por sus escuadrones: y Elisur, hijo de Sedeur, era sobre su ejército.
19 Le seguían la tribu de Simeón, encabezada por Selumiel hijo de Zurisaday,
19 Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai.
20 y la tribu de Gad conducida por Eliasaf, hijo de Deuel.
20 Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Gad, Eliasaph hijo de Dehuel.
21 Después seguían los coatitas, llevando los utensilios del Lugar Santísimo. (El santuario estaba ya montado en su nuevo emplazamiento cuando ellos llegaban).
21 Luego comenzaron á marchar los Coathitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, [los otros] acondicionaron el tabernáculo.
22 A continuación iba la tribu de Efraín tras su bandera, conducida por Elisama, hijo de Amiud,
22 Después comenzó á marchar la bandera del campo de los hijos de Ephraim por sus escuadrones: y Elisama, hijo de Ammiud, era sobre su ejército.
23 la tribu de Manasés conducida por Gamaliel hijo de Pedasur
23 Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur.
24 y la tribu de Benjamín conducida por Abidán hijo de Gedeoni.
24 Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeón.
25 En último lugar marchaban las tribus encabezadas por la bandera de Dan, bajo la dirección de Ajiezer hijo de Amisaday,
25 Luego comenzó á marchar la bandera del campo de los hijos de Dan por sus escuadrones, recogiendo todos los campos: y Ahiezer, hijo de Ammisaddai, era sobre su ejército.
26 la tribu de Aser dirigida por Paguiel hijo de Ocrán,
26 Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán.
27 y la tribu de Neftalí conducida por Ajira, hijo de Enán.
27 Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Nephtalí, Ahira hijo de Enán.
28 Este era el orden en que marchaban las tribus.
28 Estas son las partidas de los hijos de Israel por sus ejércitos, cuando se movían.
29 Un día Moisés le dijo a su cuñado Hobab, hijo de Reuel, el madianita: ―Por fin estamos camino a la Tierra prometida. Ven con nosotros y te favoreceremos, pues el Señor ha hecho maravillosas promesas a Israel.
29 Entonces dijo Moisés á Hobab, hijo de Ragüel Madianita, su suegro: Nosotros nos partimos para el lugar del cual Jehová ha dicho: Yo os lo daré. Ven con nosotros, y te haremos bien: porque Jehová ha hablado bien respecto á Israel.
30 Pero su cuñado le respondió: ―¡Muchas gracias!, pero debo regresar a mi tierra, con mis parientes.
30 Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé á mi tierra y á mi parentela.
31 ―Quédate con nosotros —le rogó Moisés—, pues tú conoces los caminos del desierto y nos servirás de guía.
31 Y él le dijo: Ruégote que no nos dejes; porque tú sabes nuestros alojamientos en el desierto, y nos serás en lugar de ojos.
32 Si vienes, tendrás una parte de los bienes que Dios nos dará.
32 Y será, que si vinieres con nosotros, cuando tuviéremos el bien que Jehová nos ha de hacer, nosotros te haremos bien.
33 Tras dejar el monte Sinaí, viajaron tres días con el cofre al frente de la columna, para elegir lugar donde detenerse.
33 Así partieron del monte de Jehová camino de tres días; y el arca de la alianza de Jehová fué delante de ellos camino de tres días, buscándoles lugar de descanso.
34 Cuando salieron era de día, y la nube iba delante de ellos mientras marchaban.
34 Y la nube de Jehová [iba] sobre ellos de día, desde que partieron del campo.
35 Cuando el cofre empezaba a moverse, Moisés exclamaba: «Levántate; oh Señor, y esparce a tus enemigos; que huyan delante de ti».
35 Y fué, que en moviendo el arca, Moisés decía: Levántate, Jehová, y sean disipados tus enemigos, y huyan de tu presencia los que te aborrecen.
36 Y cuando el cofre se detenía, decía: «Vuelve, Oh Señor, a los miles de millares de Israel».
36 Y cuando ella asentaba, decía: Vuelve, Jehová, á los millares de millares de Israel.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Hobab
The son of Moses' father-in-law Reuel the Midianite, whom Moses urged to guide Israel through the wilderness and who answered that he would return to his own land and people.
Cited in the guide: Numbers 10:29–30; Judges 4:11
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34
Cross references (33)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 2 Joel 1:14; Isaiah 1:13; Psalm 81:3; Exodus 25:18; Ephesians 4:5
- 3 Jeremiah 4:5; Joel 2:15–16
- 4 Exodus 18:21; Numbers 7:2; Numbers 1:4–16; Deuteronomy 1:15
- 5 Numbers 10:14; Numbers 2:3–9; Joel 2:1; Numbers 10:6–7; Isaiah 58:1
- 8 Joshua 6:4–16; 1 Chronicles 15:24; Numbers 31:6; 1 Chronicles 16:6; 2 Chronicles 13:12–15
- 9 1 Samuel 10:18; Judges 2:18; Genesis 8:1; Psalm 106:4; Psalm 106:42
- 10 Psalm 81:3; 2 Chronicles 29:26; Ezra 3:10; 1 Corinthians 11:24–26; 2 Chronicles 29:28
- 11 Numbers 9:11; Exodus 40:2; Exodus 40:17; Numbers 1:1; Numbers 9:17–23
- 12 Numbers 12:16; Genesis 21:21; Exodus 19:1–2; Numbers 13:3; Numbers 9:5
- 13 Deuteronomy 1:6; Numbers 9:23
- 14 Numbers 2:3–9; Numbers 1:7; Genesis 49:8; Numbers 26:19–27; Numbers 7:12
- 15 Numbers 7:18; Numbers 1:8
- 16 Numbers 1:9; Numbers 7:24
- 17 Numbers 7:6–8; Numbers 1:51; Hebrews 9:11; Numbers 4:21–33; 2 Peter 1:14
- 18 Numbers 2:10–16; Numbers 1:5; Numbers 26:5–18; Numbers 7:35
- 19 Numbers 1:6; Numbers 7:36
- 20 Numbers 1:14; Numbers 2:14; Numbers 7:42
- 21 Numbers 10:17; Numbers 4:4–16; Numbers 7:9; Numbers 3:27–32; Numbers 4:20
- 22 Numbers 2:18–24; Numbers 1:10; Numbers 7:48; Genesis 48:19; Numbers 26:23–41
- 23 Numbers 7:54; Numbers 1:10
- 24 Numbers 1:11; Numbers 7:60
- 25 Joshua 6:9; Numbers 1:12; Isaiah 52:12; Numbers 26:42–51; Numbers 2:25–31
- 26 Numbers 1:13; Numbers 7:72
- 27 Numbers 1:15; Numbers 7:78
- 28 Numbers 2:34; 1 Corinthians 14:33; Numbers 10:35–36; Song of Songs 6:10; Numbers 24:4–5
- 29 Genesis 12:7; Exodus 2:18; Exodus 3:1; Judges 4:11; Psalm 34:8
- 30 Genesis 31:30; Ruth 1:15–17; Hebrews 11:13; Genesis 12:1; Psalm 45:10
- 31 Job 29:15; 1 Corinthians 12:14–21; Galatians 6:2; Psalm 32:8
- 32 Judges 1:16; Psalm 67:5–7; Psalm 22:27–31; 1 John 1:3; Deuteronomy 10:18
- 33 Deuteronomy 1:33; Exodus 3:1; Joshua 4:7; Matthew 11:28–30; Ezekiel 20:6
- 34 Nehemiah 9:12; Nehemiah 9:19; Psalm 105:39; Exodus 13:21–22; Numbers 9:15–23
- 35 Psalm 68:1–2; Deuteronomy 7:10; Psalm 132:8; Deuteronomy 32:41; Isaiah 17:12–14
- 36 Deuteronomy 1:10; Psalm 90:13–17; Isaiah 63:17; Genesis 24:60
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences