Skip to the text

Acts · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Acts 3 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 А Петар и Јован иђаху заједно горе у цркву на молитву у девети сат. 2 И беше један човек хром од утробе матере своје, ког ношаху и сваки дан метаху пред врата црквена која се зову Красна да проси милостињу од људи који улазе у цркву; 3 који видевши Петра и Јована да хоће да уђу у цркву прошаше милостињу. 4 А Петар погледавши на њ с Јованом, рече: Погледај на нас. 5 А он гледаше у њих мислећи да ће му они шта дати. 6 А Петар рече: Сребра и злата нема у мене, него шта имам ово ти дајем: у име Исуса Христа Назарећанина устани и ходи. 7 И узе га за десницу и подиже. И одмах се утврдише његова стопала и глежњи. 8 И скочивши устаде, и хођаше, и уђе с њима у цркву идући и скачући и хвалећи Бога. 9 И видеше га сви људи где иде и хвали Бога. 10 А знаху га да онај беше што милостиње ради сеђаше код Красних врата црквених, и напунише се чуда и страха за то што би од њега. 11 А кад се исцељени хроми држаше Петра и Јована, навалише к њима сви људи у трем, који се зваше Соломунов, и чуђаху се. 12 А кад виде Петар, одговараше људима: Људи Израиљци! Што се чудите овоме? Или шта гледате на нас, као да смо својом силом или побожношћу учинили да он иде? 13 Бог Авраамов и Исаков и Јаковљев, Бог отаца наших, прослави Сина свог Исуса, ког ви предадосте и одрекосте Га се пред лицем Пилатовим кад он суди да Га пусти. 14 А ви Свеца и Праведника одрекосте се, и испросисте човека крвника да вам поклони; 15 а Начелника живота убисте, кога Бог васкрсе из мртвих, чему смо ми сведоци. 16 И за веру имена Његовог, овога ког видите и познајете, утврди име Његово; и вера која је кроза Њ даде му цело здравље ово пред свима вама. 17 И сад, браћо, знам да из незнања оно учинисте, као и кнезови ваши. 18 А Бог како унапред јави устима свих пророка својих да ће Христос пострадати, изврши тако. 19 Покајте се дакле, и обратите се да се очистите од греха својих, да дођу времена одмарања од лица Господњег, 20 и да пошаље унапред нареченог вам Христа Исуса, 21 ког ваља дакле небо да прими до оног времена кад се све поправи, што Бог говори устима свих светих пророка својих од постања света. 22 Мојсије дакле очевима нашим рече: Господ Бог ваш подигнуће вам пророка из ваше браће, као мене; њега послушајте у свему што вам каже. 23 И биће да ће се свака душа која не послуша тог пророка истребити из народа. 24 А и сви пророци од Самуила и потом колико их год говори, и за ове дане јављаше. 25 Ви сте синови пророка и завета који учини Бог с очевима вашим говорећи Аврааму: и у семену твом благословиће се сви народи на земљи. 26 Вама најпре Бог подиже Сина свог Исуса, и посла Га да вас благосиља да се сваки од вас обрати од пакости својих.

Cross references (24)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Psalm 55:17; Acts 10:3; Acts 4:13; Luke 1:10; Luke 24:53
  2. 2 Acts 14:8; John 9:8; Luke 16:20; Acts 10:31; Luke 18:35
  3. 4 Acts 14:9–10; John 11:40; Luke 4:20; Acts 3:12; John 5:6
  4. 6 Acts 3:16; Acts 10:38; Acts 4:10; Acts 9:34; Acts 16:18
  5. 7 Mark 1:31; Mark 9:27; Acts 9:41; Mark 5:41; Luke 13:13
  6. 8 Acts 14:10; Isaiah 35:6; Psalm 107:20–22; Psalm 103:1–2; Luke 17:15–18
  7. 9 Acts 4:21; Luke 13:17; Acts 4:16; Acts 14:11; Mark 2:11–12
  8. 10 Acts 3:2; John 5:20; Luke 9:43; John 9:3; Acts 2:12
  9. 11 Acts 5:12; John 10:23; Luke 8:38; Luke 22:8; Acts 2:6
  10. 12 2 Corinthians 3:5; John 3:27–28; Acts 14:11–15; Genesis 41:16; Daniel 2:28–30
  11. 13 Matthew 22:32; Acts 7:32; John 19:15; Luke 23:16–23; John 19:12
  12. 14 Mark 1:24; Acts 7:52; 1 Peter 3:18; Acts 4:27; Luke 23:18–19
  13. 15 Acts 2:24; Revelation 21:6; Acts 2:32; 1 Corinthians 15:45; Hebrews 2:10
  14. 16 Matthew 21:21–22; Acts 14:9; Acts 3:6; Mark 16:17–18; Acts 4:10
  15. 17 Luke 23:34; Acts 13:27; John 16:3; 1 Corinthians 2:8; 1 Timothy 1:13
  16. 18 Isaiah 53:1–12; Acts 2:23; Acts 26:22–23; Isaiah 50:6; Zechariah 12:10
  17. 19 Acts 2:38; Isaiah 44:22; Isaiah 43:25; Isaiah 1:16–20; Matthew 13:15
  18. 20 Revelation 1:7; Luke 19:11; 2 Thessalonians 2:8; 2 Thessalonians 2:2; Matthew 24:30–36
  19. 21 Romans 8:21; Isaiah 1:26; Acts 1:11; Malachi 4:5–6; Mark 9:11–13
  20. 22 Deuteronomy 18:15–19; Acts 7:37; Galatians 4:4; John 1:17; Hebrews 5:9
  21. 23 Deuteronomy 18:19; John 12:48; Hebrews 10:39; Hebrews 10:28–30; Revelation 20:15
  22. 24 Acts 3:21; Luke 24:27; 1 Samuel 3:20; Psalm 99:6; 1 Samuel 2:18
  23. 25 Genesis 22:18; Galatians 3:8; 1 Chronicles 16:17; Acts 2:39; Romans 9:4–5
  24. 26 Matthew 1:21; Acts 3:22; 1 John 3:5–8; Jude 24; Ezekiel 11:19–20

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 3:1 John Chrysostom, Homilies on the Acts of the Apostles (Homily VIII)

    Everywhere we find these two Apostles in great harmony together. "To him Simon Peter beckoned." (John xiii. 24.) These two also "came together to the sepulchre. (Ib. xx. 3 et seq.) And concerning John, Peter said unto Christ, "And what shall this man do?" (Ib. xxi.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 11 (1889)

  2. Quotes verse 3:15 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book II, Chapter XXI)

    Then, at last, He came on to death itself, that He might be "the first-born from the dead, that in all things He might have the pre-eminence," the Prince of life, existing before all, and going before all.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 3:2–16 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter VII — 25-36)

    … at the gate rose up at Peter's voice, and walked on his feet, so that men marvelled, Peter spoke to them to this effect, that it was not by his own power that he did this, but in the virtue of Him whom they slew. Many pricked in the heart said, "What shall we do?" For they saw themselves bound …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  4. Quotes verse 3:12 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXV)

    The whole people being in amazement, they said, "Why give heed to us, as though by our own power or authority we had made him to walk?" But the Lord, though He spake oftentimes many things modestly, and beneath His own glory, what saith He here, to establish the doctrine of them that were amazed at Him for His authority?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 3:21 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Fourth Theological Oration, Which is the Second Concerning the Son)

    "He must reign," till such and such a time...and "be received by heaven until the time of restitution," and "have the seat at the Right Hand until the overthrow of His enemies." But after this?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)