Skip to the text

John · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

John 16 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Ово вам казах да се не саблазните. 2 Изгониће вас из зборница; а доћи ће време кад ће сваки који вас убије мислити да Богу службу чини. 3 И ово ће чинити, јер не познаше Оца ни мене. 4 Него вам ово казах кад дође време да се опоменете овог да вам ја казах. А испрва не казах вам ово, јер бејах с вама. 5 А сад идем к Ономе који ме посла, и нико ме од вас не пита: Куда идеш? 6 Него што вам ово казах жалости напуни се срце ваше. 7 Него вам ја истину говорим: боље је за вас да ја идем; јер ако ја не идем, утешитељ неће доћи к вама; ако ли идем, послаћу Га к вама. 8 И кад Он дође покараће свет за грех, и за правду, и за суд; 9 за грех, дакле, што не верују мене; 10 а за правду што идем к Оцу свом; и више ме нећете видети; 11 а за суд што је кнез овог света осуђен. 12 Још вам много имам казати; али сад не можете носити. 13 А кад дође Он, Дух истине, упутиће вас на сваку истину; јер неће од себе говорити, него ће говорити шта чује, и јавиће вам шта ће бити унапред. 14 Он ће ме прославити, јер ће од мог узети, и јавиће вам: 15 Све што има Отац моје је; зато рекох да ће од мог узети, и јавити вам. 16 Још мало, и нећете ме видети, и опет мало, па ћете ме видети: јер идем к Оцу. 17 А неки од ученика Његових рекоше међу собом: Шта је то што нам каже: Још мало, и нећете ме видети; и опет мало па ћете ме видети; и: Ја идем к оцу? 18 Говораху, дакле: Шта је то што говори: Мало? Не знамо шта говори. 19 А Исус разуме да хтеше да Га запитају, па им рече: Зато ли се запиткујете међу собом што рекох: Још мало и нећете ме видети, и опет мало па ћете ме видети? 20 Заиста, заиста вам кажем да ћете ви заплакати и заридати, а свет ће се радовати; и ви ћете жалосни бити, али ће се ваша жалост окренути на радост. 21 Жена кад рађа трпи муку; јер дође час њен: али кад роди дете, више се не опомиње жалости од радости, јер се роди човек на свет. 22 Тако и ви, дакле, имате сад жалост; али ћу вас опет видети, и радоваће се срце ваше, и вашу радост неће нико узети од вас; 23 и у онај дан нећете ме питати низашта. Заиста, заиста вам кажем да шта год узиштете у Оца у име моје, даће вам. 24 Досле не искасте ништа у име моје; иштите и примићете, да радост ваша буде испуњена. 25 Ово вам говорих у причама; али ће доћи време кад вам више нећу говорити у причама, него ћу вам управо јавити за Оца. 26 У онај ћете дан у име моје заискати, и не велим вам да ћу ја умолити Оца за вас; 27 јер сам Отац има љубав к вама као што ви имасте љубав к мени, и веровасте да ја од Бога изиђох. 28 Изиђох од Оца, и дођох на свет; и опет остављам свет, и идем к Оцу. 29 Рекоше Му ученици Његови: Ето сад управо говориш, а приче никакве не говориш. 30 Сад знамо да све знаш, и не треба Ти да Те ко пита. По томе верујемо да си од Бога изишао. 31 Исус им одговори: Зар сад верујете? 32 Ево иде час, и већ је настао, да се разбегнете сваки на своју страну и мене самог оставите; али нисам сам, јер је Отац са мном. 33 Ово вам казах, да у мени мир имате. У свету ћете имати невољу; али не бојте се, јер ја надвладах свет.

Cross references (33)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 1 Peter 2:8; Matthew 13:21; Matthew 26:31–33; John 15:18–27; Matthew 24:10
  2. 2 John 9:22; Acts 26:9–11; Romans 10:2–3; Acts 22:3–4; Matthew 10:28
  3. 3 John 15:21; John 17:25; John 8:19; 2 Thessalonians 1:8; 2 Thessalonians 2:10–12
  4. 4 John 14:29; Mark 13:23; John 13:19; John 17:12–13; Matthew 9:15
  5. 5 John 13:36; John 7:33; John 16:28; Ephesians 4:7–11; John 14:4–6
  6. 6 Luke 24:17; John 20:11–15; Luke 22:45; John 16:20–22; John 14:1
  7. 7 John 14:26; John 14:16–17; John 15:26; Acts 2:33; John 7:39
  8. 8 Jude 15; Acts 2:37; Zechariah 12:10; Acts 16:29–30; John 8:9
  9. 9 John 15:22–25; John 12:47–48; John 8:23–24; Mark 16:16; Hebrews 3:12
  10. 10 2 Corinthians 5:21; 1 Peter 3:18; Romans 10:3–4; 1 Corinthians 1:30; 1 Timothy 3:16
  11. 11 John 12:31; 1 John 3:8; Colossians 2:15; Hebrews 2:14; John 14:30
  12. 12 Mark 4:33; John 15:15; 1 Corinthians 3:1–2; Acts 1:3; Hebrews 5:11–14
  13. 13 John 14:26; 1 Corinthians 2:10–13; John 14:17; John 15:26; 1 John 2:27
  14. 14 1 John 4:13–14; 2 Corinthians 3:14–18; John 15:26; Revelation 19:10; 1 Corinthians 12:3
  15. 15 John 17:10; Matthew 11:27; John 3:35; Luke 10:22; Colossians 1:19
  16. 16 John 7:33; Acts 10:40–41; John 16:22; John 14:18–24; John 16:28
  17. 17 John 16:16; Mark 9:32; John 16:5; John 14:5; John 16:19
  18. 18 Luke 24:25; Hebrews 5:12; Matthew 16:9–11
  19. 19 John 14:19; John 16:16; John 16:30; John 13:33; Hebrews 4:13
  20. 20 James 1:2; Matthew 5:4; Revelation 7:14–17; Psalm 126:5–6; Mark 16:10
  21. 21 Isaiah 13:8; Psalm 113:9; 1 Thessalonians 5:3; Jeremiah 30:6–7; Isaiah 26:16–18
  22. 22 1 Peter 1:8; Acts 13:52; John 16:6; 2 Thessalonians 2:16; 1 Peter 4:13–14
  23. 23 John 15:7; John 14:13–14; Matthew 21:22; Isaiah 65:24; 1 John 5:14–16
  24. 24 Matthew 7:7–8; James 4:2–3; John 15:11; John 16:23; 2 Thessalonians 2:16–17
  25. 25 John 16:12; Mark 4:13; John 10:6; John 16:28–29; Matthew 13:34–35
  26. 26 Romans 8:34; John 17:9; John 17:24; John 17:19; John 16:23
  27. 27 John 14:23; John 14:21; John 17:23; John 8:42; 1 John 4:19
  28. 28 John 13:1; John 13:3; John 8:14; John 14:28; John 17:5
  29. 29 John 16:25
  30. 30 John 21:17; John 17:8; Hebrews 4:13; John 16:17; John 16:27–28
  31. 31 Luke 9:44–45; John 13:38
  32. 32 Zechariah 13:7; Matthew 26:31; John 8:29; Mark 14:27; John 8:16
  33. 33 John 14:27; 1 John 5:4; 2 Thessalonians 3:16; 1 John 4:4; Philippians 4:7

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Articles and answers on this site that cite John 16.

6 more on this site cite this chapter — Search the library

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 16:7 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon XCIII)

    The medicine for all the wounds of the soul, and the one propitiation for the offences of men, is to believe on Christ; nor can any one be cleansed at all, whether from original sin which he derived from Adam, in whom all men have sinned, and become by nature children of wrath; or from the sins which they have …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  2. Commentary 16:4 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter XVI — 4-7)

    When the Lord Jesus had foretold His disciples the persecutions they would have to suffer after His departure, He went on to say: "And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you; but now I go my way to Him that sent me." And here the first thing we have to look at …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  3. Commentary 16:4 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of John (Homily LXXVIII)

    Great is the tyranny of despondency, and much courage do we need so as to stand manfully against the feeling, and after gathering from it what is useful, to let the superfluous go.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 14 (1889)

  4. Quotes verse 16:12 Augustine of Hippo, Our Lord's Sermon on the Mount (Book II, Chapters XIX–XX)

    … under their feet, and turn again and rend you." For the Lord Himself, although He never told a lie, yet showed that He was concealing certain truths, when He said, "I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now." And the Apostle Paul, too, says: "And I, brethren, could not speak unto you as …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  5. Quotes verse 16:33 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXI)

    For, saith He, "In sorrow thou shalt bring forth children;" and, "In the sweat of thy face shalt thou eat thy bread;" and, "In the world ye shall have tribulation." But of our state there, no such word at all is spoken, but all the contrary; that "grief and sorrow and sighing have fled away." And that "men shall come …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)