1 Јер сваки поглавар свештенички који се из људи узима, за људе се поставља на службу к Богу, да приноси даре и жртве за грехе, 2 који може пострадати с онима који не знају и залазе; јер је и он под слабошћу. 3 И зато је дужан како за народне тако и за своје грехе приносити. 4 И нико сам себи не даје части, него који је позван од Бога, као и Арон. 5 Тако и Христос не прослави сам себе да буде поглавар свештенички, него Онај који Му рече: Ти си мој син, ја Те данас родих. 6 Као што и на другом месту говори: Ти си свештеник вавек по реду Мелхиседековом. 7 Он у дане тела свог мољења и молитве к Ономе који Га може избавити од смрти с виком великом и са сузама приношаше, и би утешен по својој побожности. 8 Иако и беше Син Божји, али од оног што пострада научи се послушању. 9 И свршивши све, постаде свима који Га послушаше узрок спасења вечног. 10 И би наречен од Бога поглавар свештенички по реду Мелхиседековом. 11 За ког бисмо вам имали много говорити што је тешко исказати; јер сте постали слаби на слушању. 12 Јер ви који би ваљало да сте учитељи по годинама, опет потребујете да учите које су прва слова речи Божије; и постадосте да требате млека, а не јаке хране. 13 Јер који се год храни млеком, не разуме речи правде, јер је дете. 14 А савршених је тврда храна, који имају осећања дугим учењем обучена за разликовање и добра и зла.
Hebrews · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)
Hebrews 5 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (3)
- eBible.org's edition in the ekavian pronunciation (e.g. свет, грех); Karadžić and Daničić wrote in ijekavian (свијет, гријех).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Melchizedek
King of Salem and priest of God Most High, who brought out bread and wine, blessed Abram, and received a tenth of everything from him.
Cited in the guide: Genesis 14:18–20; Psalm 110:4; Hebrews 5:6
Cross references (14)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Hebrews 8:3; Hebrews 10:11; Hebrews 2:17; Leviticus 9:15–21; Hebrews 7:27
- 2 Hebrews 4:15; Hebrews 2:18; 2 Corinthians 12:9–10; Hebrews 7:28; Hebrews 12:13
- 3 Leviticus 9:7; Leviticus 16:6; Hebrews 9:7; Hebrews 7:27; Leviticus 16:15
- 4 Exodus 28:1; Numbers 16:40; Numbers 16:5; 1 Chronicles 23:13; 2 Chronicles 26:18
- 5 Psalm 2:7; John 8:54; John 7:18; Hebrews 1:5; Acts 13:33
- 6 Psalm 110:4; Hebrews 7:17; Hebrews 7:21; Hebrews 7:3; Hebrews 5:10
- 7 Luke 22:41–44; John 17:1; Matthew 27:46; Mark 14:32–39; John 17:4–5
- 8 Philippians 2:8; Hebrews 10:5–9; John 4:34; Isaiah 50:5–6; John 15:10
- 9 Hebrews 9:15; Hebrews 2:10; Hebrews 12:2; Hebrews 9:12; Acts 5:32
- 10 Hebrews 5:5–6; Hebrews 6:20
- 11 Matthew 13:15; 2 Peter 3:16; Acts 28:27; John 16:12; John 6:6
- 12 Hebrews 6:1; 1 Corinthians 3:1–3; 1 Peter 2:2; Hebrews 5:13; Isaiah 28:9–10
- 13 1 Peter 2:2; 1 Corinthians 14:20; 2 Timothy 3:16; Ephesians 4:14; Isaiah 28:9
- 14 1 Corinthians 2:14–15; 1 Thessalonians 5:21; Philippians 1:9–10; Ephesians 1:18; 1 Corinthians 2:6
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
The blessed Paul wishes to show in the next place that this covenant is far better than the old. This then he does by first laying down remote considerations.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 14 (1889)
But strong meat belongeth to them that are perfect, even those who by habit have their senses exercised to distinguish good from evil." For here we see, as if clearly defined, what he calls the strong meat of the perfect; and which is the same as that which he writes to the Corinthans, "We speak wisdom among them that are …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)
… himself, hardly bearing it, because his scholars were delaying a long time in their earlier lessons: "For when for the time," saith he, "ye ought to be teachers, ye have need to be taught again which be the first principles of the oracles of God. " Wherefore we too mourn and lament.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
But let those here present whose habit of mind is mature, and who have their senses already exercised to discern good and evil, endure patiently to listen to things fitted rather for children, and to an introductory course, as it were, of milk: that at the same time both those who have need of the instruction may be benefited, …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
The same consideration applies to another passage, "He learnt obedience by the things which He suffered," and to His "strong crying and tears," and His "Entreaties," and His "being heard," and His" Reverence," all of which He wonderfully wrought out, like a drama whose plot was devised on our behalf.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)