Skip to the text

Psalms · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Psalm 133 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (4)
DK Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)
RV1909 Reina-Valera 1909
1 Песма за пењање. Давидова. Како је лепо и красно кад сва браћа живе заједно!
1 Cántico gradual: de David. ¡MIRAD cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos igualmente en uno!
2 Као добро уље на глави, које се стаче на браду, браду Аронову, које се стаче на скут од хаљине његове;
2 Es como el buen óleo sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, [y] que baja hasta el borde de sus vestiduras;
3 Као роса на Ермону, која силази на горе сионске; јер је онде утврдио Господ благослов и живот довека.
3 Como el rocío de Hermón, que desciende sobre los montes de Sión: porque allí envía Jehová bendición, y vida eterna.
Cross references (3)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 1 Peter 3:8; 1 Corinthians 1:10; John 13:35; Hebrews 13:1; Philippians 2:2–5
  2. 2 Leviticus 8:12; Exodus 30:25–30; Exodus 29:7; Proverbs 27:9; Exodus 39:24
  3. 3 Deuteronomy 28:8; Leviticus 25:21; Psalm 42:8; Deuteronomy 4:48; 1 John 5:11

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm CXXXII)

    It was right indeed, most beloved, that we should rather hear our Brother, my colleague, when present before all of us. And just now he refused not, but put us off; for he extorted from me that he might now listen to me, on the condition that I also may listen to him, for in charity itself we are all …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)