Skip to the text

Psalms · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Psalm 74 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (4)

1 Наук Асафов. Зашто се, Боже, срдиш на нас дуго; дими се гнев Твој на овце паше Твоје? 2 Опомени се сабора свог, који си стекао од старине, искупио себи у наследну државу, горе Сиона, на којој си се населио. 3 Подигни стопе своје на старе развалине: све је разрушио непријатељ у светињи. 4 Ричу непријатељи Твоји на месту сабора Твојих, своје обичаје постављају место наших обичаја. 5 Видиш, они су као онај који подиже секиру на сплетене гране у дрвета. 6 Све у њему што је резано разбише секирама и брадвама. 7 Огњем сажегоше светињу Твоју; на земљу обаливши оскврнише стан имена Твог. 8 Рекоше у срцу свом: Потримо их сасвим. Попалише сва места сабора Божијих на земљи. 9 Обичаја својих не видимо, нема више пророка, и нема у нас ко би знао докле ће то трајати. 10 Докле ће се, Боже, ругати насилник? Хоће ли довека противник пркосити имену Твом? 11 Зашто устављаш руку своју и десницу своју? Пружи из недара својих, и истреби их. 12 Боже, царе мој, који од старине твориш спасење посред земље! 13 Ти си силом својом раскинуо море, и сатро главе воденим наказама. 14 Ти си размрскао главу крокодилу, дао га онима који живе у пустињи да га једу. 15 Ти си отворио изворе и потоке, Ти си исушио реке које не пресишу. 16 Твој је дан и Твоја је ноћ, Ти си поставио звезде и сунце. 17 Ти си утврдио све крајеве земаљске, лето и зиму Ти си уредио. 18 Опомени се тога, непријатељ се руга Господу, и народ безумни не мари за име Твоје. 19 Не дај зверима душу грлице своје, немој заборавити стадо страдалаца својих засвагда. 20 Погледај на завет; јер су све пећине земаљске пуне станова безакоња. 21 Невољник нек се не врати срамотан, ништи и убоги нека хвале име Твоје. 22 Устани, Боже, брани ствар своју, опомени се како Ти се безумник руга сваки дан! 23 Не заборави обести непријатеља својих, вике, коју једнако дижу противници Твоји!

Cross references (23)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Deuteronomy 29:20; Psalm 79:13; Psalm 100:3; John 10:26–30; Psalm 44:9
  2. 2 Jeremiah 10:16; Exodus 15:13; Deuteronomy 32:9; Exodus 15:16; Psalm 135:4
  3. 3 Lamentations 1:10; Psalm 79:1; Daniel 9:17; Luke 21:24; Mark 11:17
  4. 4 Lamentations 2:7; Matthew 24:15; Numbers 2:2; Daniel 6:27; 2 Chronicles 36:17
  5. 5 Jeremiah 46:22–23; 2 Chronicles 2:14; 1 Kings 5:6
  6. 6 1 Kings 6:18; 1 Kings 6:35; 1 Kings 6:29; 1 Kings 6:32
  7. 7 2 Kings 25:9; Psalm 89:39; Isaiah 64:11; Deuteronomy 12:5; Ezekiel 24:21
  8. 8 Psalm 83:4; Esther 3:8–9; 2 Kings 2:5; 2 Kings 4:23; Matthew 4:23
  9. 9 Amos 8:11; Ezekiel 7:26; 1 Samuel 3:1; Lamentations 2:9; Exodus 12:13
  10. 10 Revelation 6:10; Psalm 89:50–51; Psalm 79:4–5; Psalm 89:46; Daniel 12:6
  11. 11 Lamentations 2:3; Psalm 78:65–66; Isaiah 64:12; Psalm 44:23
  12. 12 Isaiah 33:22; Psalm 44:4; Exodus 19:5–6; Exodus 15:2–15; Isaiah 63:8
  13. 13 Exodus 14:21; Psalm 78:13; Isaiah 51:9–10; Ezekiel 29:3; Ezekiel 32:2
  14. 14 Isaiah 27:1; Job 41:1–34; Psalm 72:9; Psalm 104:25–26; Job 3:8
  15. 15 Numbers 20:11; Exodus 17:5–6; Joshua 3:13–17; Psalm 105:41; Isaiah 48:21
  16. 16 Genesis 1:3–5; Matthew 5:45; Psalm 136:7–9; Psalm 104:19; Genesis 1:14–18
  17. 17 Deuteronomy 32:8; Acts 17:26; Genesis 8:22; Acts 14:17; Psalm 24:1–2
  18. 18 Psalm 39:8; Revelation 16:19; Deuteronomy 32:6; Psalm 74:22; Deuteronomy 32:27
  19. 19 Song of Songs 2:14; James 2:5–6; Psalm 9:18; Matthew 10:16; Psalm 68:13
  20. 20 Psalm 106:45; Genesis 17:7–8; Hebrews 8:10; Psalm 89:34–36; Psalm 89:28
  21. 21 Psalm 12:5; Ezra 3:11; Psalm 35:10; Psalm 9:18; Psalm 103:6
  22. 22 Psalm 74:18; Psalm 53:1; Isaiah 52:5; Psalm 9:19–20; Psalm 79:9–10
  23. 23 Psalm 65:7; Isaiah 37:29; Revelation 17:14; Psalm 74:4; Psalm 13:1

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXXIII)

    This Psalm hath an inscription, that is, a title, "There have failed the hymns of David, the son of Jesse. A Psalm of Asaph himself." So many Psalms we have on the titles whereof is written the name David, nowhere there is added, "son of Jesse," except in this alone.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Quotes verse 74:12 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVII, Chapter 4)

    In the same way we may suitably understand what we read in the psalm, "But God, our King before the worlds, hath wrought salvation in the midst of the earth;" so that the Lord Jesus may be understood to be our God who is before the worlds, because by Him the worlds were made, working our salvation in the midst …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 74:12 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIII)

    It is not my word, but it is a prophet who hath said, Thou hast wrought salvation in the midst of the earth.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)