Skip to the text

Revelation · Russian Synodal Bible (1876)

Revelation 11 Russian Synodal Bible (1876)

Leer en español
About Synodal
  • Orthodox
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Orthodox
  • Formal (word for word)
  • 1876
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 И дана мне трость, подобная жезлу, и сказано: встань и измерь храм Божий и жертвенник, и поклоняющихся в нем. 2 А внешний двор храма исключи и не измеряй его, ибо он дан язычникам: они будут попирать святый город сорок два месяца. 3 И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище. 4 Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли. 5 И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрет врагов их; если кто захочет их обидеть, тому надлежит быть убиту. 6 Они имеют власть затворить небо, чтобы не шел дождь на землю во дни пророчествования их, и имеют власть над водами, превращать их в кровь, и поражать землю всякою язвою, когда только захотят. 7 И когда кончат они свидетельство свое, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их, 8 и трупы их оставит на улице великого города, который духовно называется Содом и Египет, где и Господь наш распят. 9 И многие из народов и колен, и языков и племен будут смотреть на трупы их три дня с половиною, и не позволят положить трупы их во гробы. 10 И живущие на земле будут радоваться сему и веселиться, и пошлют дары друг другу, потому что два пророка сии мучили живущих на земле. 11 Но после трех дней с половиною вошел в них дух жизни от Бога, и они оба стали на ноги свои; и великий страх напал на тех, которые смотрели на них. 12 И услышали они с неба громкий голос, говоривший им: взойдите сюда. И они взошли на небо на облаке; и смотрели на них враги их. 13 И в тот же час произошло великое землетрясение, и десятая часть города пала, и погибло при землетрясении семь тысяч имен человеческих; и прочие объяты были страхом и воздали славу Богу небесному. 14 Второе горе прошло; вот, идет скоро третье горе. 15 И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков. 16 И двадцать четыре старца, сидящие пред Богом на престолах своих, пали на лица свои и поклонились Богу, 17 говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что ты приял силу Твою великую и воцарился. 18 И рассвирепели язычники; и пришел гнев Твой и время судить мертвых и дать возмездие рабам Твоим, пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губивших землю. 19 И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град.

Cross references (19)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Revelation 21:15; Ezekiel 42:15–20; Zechariah 2:1–2; Ezekiel 40:1–48; 1 Peter 2:5
  2. 2 Daniel 7:25; Luke 21:24; Revelation 12:6; Revelation 11:3; Daniel 12:7
  3. 3 Revelation 12:6; Revelation 11:2; Deuteronomy 19:15; Revelation 13:5; Acts 13:31
  4. 4 Zechariah 4:11–14; Zechariah 4:2–3; Jeremiah 11:16; Psalm 52:8; Isaiah 54:5
  5. 5 Jeremiah 5:14; 2 Kings 1:10–12; Hosea 6:5; Isaiah 11:4; Numbers 16:28–35
  6. 6 Luke 4:25; 1 Kings 17:1; Exodus 7:17–25; Psalm 105:26–36; 1 Samuel 4:8
  7. 7 Revelation 13:7; Daniel 8:23–24; Daniel 7:25; John 17:4; Daniel 7:21–22
  8. 8 Jeremiah 23:14; Revelation 18:10; Hebrews 13:12; Revelation 18:21; Ezekiel 16:53–55
  9. 9 Psalm 79:2–3; Revelation 17:15; Revelation 10:11; Revelation 11:11; Revelation 11:2–3
  10. 10 1 Kings 18:17; Acts 7:54–57; Revelation 3:10; 1 Kings 22:8; Revelation 11:5–6
  11. 11 Genesis 2:7; Romans 8:11; Romans 8:2; Ezekiel 37:5–14; Acts 5:5
  12. 12 Revelation 4:1; 2 Kings 2:11; Acts 1:9; 1 Thessalonians 4:17; Ephesians 2:5–6
  13. 13 Revelation 14:7; Revelation 6:12; Joshua 7:19; Revelation 16:9–11; Revelation 16:18–19
  14. 14 Revelation 8:13; Revelation 9:12; Revelation 15:1; Revelation 16:1–21
  15. 15 Daniel 7:14; Revelation 12:10; Daniel 7:27; Revelation 10:7; Revelation 19:1
  16. 16 Revelation 4:4; Revelation 4:10; Revelation 7:11; Revelation 5:14; Revelation 19:4
  17. 17 Revelation 1:8; Revelation 16:5; Revelation 19:6; Revelation 1:4; Revelation 4:8–9
  18. 18 Revelation 19:5; Revelation 20:12; Revelation 13:10; Revelation 6:10–11; Revelation 20:4–5
  19. 19 Revelation 16:21; Revelation 15:5–8; Ezekiel 38:22; Revelation 4:5; Revelation 8:5

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 11:19 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XVIII)

    The altar, then, is in heaven (for towards that place are our prayers and oblations directed); the temple likewise [is there], as John says in the Apocalypse, "And the temple of God was opened:" the tabernacle also: "For, behold," He says, "the tabernacle of God, in which He will dwell with men." Chapter XIX.--Earthly things may be the type of …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)