Skip to the text

Hosea · Free Bible Version (Spanish)

Hosea 4 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · Oseas 1–14 · About the recordings

1 ¡Escucha la palabra del Señor, pueblo de Israel, porque el Señor tiene una acusación contra los habitantes de la tierra! “No hay fidelidad, lealtad ni conocimiento de Dios en la tierra. 2 Por el contrario, solo hay maldiciones, mentiras, asesinatos, robos y adulterio. Cometen actos violentos y hay gran derramamiento de sangre. 3 Por causa de esto, la tierra se seca, y todos los que viven en ella se consumen, así como los animales del campo y las aves del cielo, y los peces del mar. Todos están muriendo. 4 Pero nadie debe culpar a otro. Mi disputa es con ustedes, los sacerdotes, pues ustedes son los responsables. 5 Por ello ustedes tropezarán a plena luz del día, y el profeta tropezará igual que ustedes por la noche, y yo destruiré a la madre de todos ustedes. 6 “Mi pueblo está muriendo porque no me conoce. Y como se niegan a conocerme, yo los aborrezco a ustedes como mis sacerdotes. Así como han olvidado mis enseñanzas, yo me olvidaré de sus hijos. 7 Cuantos más había, tanto más pecaban contra mí. Por lo tanto yo transformaré su gloria en vergüenza. 8 Ellos se alimentaban del pecado de mi pueblo, y estaban hambrientos de su inmoralidad. 9 Por lo tanto, al pueblo le ocurrirá lo mismo que a los sacerdotes: Los castigaré por lo que han hecho, y les pagaré por sus acciones. 10 Comerán, pero no se sentirán saciados; se entregarán a la prostitución, pero no prosperarán porque han abandonado al Señor para prostituirse con otros dioses. 11 Ellos destruyen sus mentes con el vino viejo y el vino nuevo. 12 “Mi pueblo pide consejo a sus ídolos de madera y sus cetros de adivinación les dan respuestas, ya que un espíritu de prostitución los lleva a la perdición. Así, prostituyéndose, han abandonado a su Dios. 13 Ofrecen sacrificios en lo alto de las montañas; queman incienso en las colinas bajo la apacible sombra de los árboles de roble, álamo y pistacho. Por eso tus hijas se han prostituido y tus nueras se han vuelto adúlteras. 14 No castigaré a tus hijas por prostituirse, ni a tus nueras por su adulterio, porque ustedes los hombres visitan rameras y hacen sacrificios con las prostitutas del templo. Un pueblo con falta de entendimiento termina en el desastre. 15 “Aunque tú, Israel, te has vuelto una prostituta, espero que Judá, no cometa la misma ofensa, y entre a Guilgal, ni vaya a Bet-Aven, ni jure diciendo: ‘el Señor vive’. 16 Si Israel se comporta como una vaca rebelde, ¿cómo podría el Señor cuidar de Israel como un cordero en una gran pradera? 17 Efraín está encantado por ídolos, así que déjenlo en paz! 18 Cuando los líderes dejan de beber, se van y buscan prostitutas para acostarse con ellas. Se complacen más en sus actos inmorales que en el honor. 19 Pero un viento se los llevará, y serán avergonzados por su adoración pagana”.

Cross references (19)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Jeremiah 4:22; Micah 6:2; Isaiah 3:13–14; 1 Corinthians 15:34; Jeremiah 5:4
  2. 2 Hosea 6:9; Micah 7:2; Jeremiah 6:7; 1 Thessalonians 2:15; Jeremiah 7:6–10
  3. 3 Zephaniah 1:3; Isaiah 24:4–12; Nahum 1:4; Ezekiel 38:20; Amos 5:16
  4. 4 Deuteronomy 17:12; Ezekiel 3:26; Hosea 4:17; Jeremiah 18:18; Matthew 7:3–6
  5. 5 Hosea 2:2; Jeremiah 15:8; Galatians 4:26; Zechariah 13:2; Ezekiel 16:44–45
  6. 6 Isaiah 5:13; Proverbs 19:2; Hosea 6:6; 2 Corinthians 4:3–6; Hosea 4:1
  7. 7 Hosea 13:6; Philippians 3:19; 1 Samuel 2:30; Hosea 4:10; Malachi 2:9
  8. 8 Micah 3:11; Isaiah 56:11; Titus 1:11; 1 Samuel 2:29; Leviticus 6:26
  9. 9 Jeremiah 5:31; Isaiah 24:2; Matthew 15:14; Hosea 1:4; Jeremiah 23:11–12
  10. 10 Micah 6:14; Leviticus 26:26; Haggai 1:6; Psalm 36:3; Zephaniah 1:6
  11. 11 Proverbs 20:1; Luke 21:34; Isaiah 28:7; Proverbs 6:32; Ecclesiastes 7:7
  12. 12 Jeremiah 2:27; Hosea 5:4; Habakkuk 2:19; Numbers 15:39; Deuteronomy 31:16
  13. 13 Jeremiah 3:6; Ezekiel 6:13; Isaiah 1:29; Amos 7:17; Jeremiah 2:20
  14. 14 Hosea 4:1; 1 Corinthians 6:16; Ephesians 4:18; Proverbs 28:5; Hosea 14:9
  15. 15 Hosea 9:15; Hosea 12:11; Amos 4:4; Amos 5:5; Ephesians 5:11
  16. 16 1 Samuel 15:11; Jeremiah 5:6; Zechariah 7:11; Jeremiah 7:24; Leviticus 26:33
  17. 17 Psalm 81:12; Revelation 22:11; Hosea 11:2; Hosea 4:4; Hosea 13:2
  18. 18 Micah 3:11; Proverbs 30:15–16; Exodus 23:8; Deuteronomy 16:19; Micah 7:3
  19. 19 Jeremiah 51:1; Jeremiah 4:11–12; Hosea 13:15; Isaiah 1:29; Jeremiah 17:13

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 4:5 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm CXIX)

    … it:" and "let us walk honestly as in the day." "For all things serve Thee." He said all things of some: "all" which belong to this day "serve Thee." For the ungodly of whom it is said, "I have compared thy mother unto the night," do not serve Thee.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)

  2. Quotes verse 4:12 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    But sin also is called spirit, as I have already said; only in another and opposite sense, as when it is said, The spirit of whoredom caused them to err.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)