Saltar al texto

Malaquías · Biblia en inglés básico

Malaquías 2 Biblia en inglés básico

Read in English
Sobre BBE
  • Edición académica
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Lenguaje sencillo
  • 1965
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 And now, O you priests, this order is for you. 2 If you will not give ear and take it to heart, to give glory to my name, says the Lord of armies, then I will send the curse on you and will put a curse on your blessing: truly, even now I have put a curse on it, because you do not take it to heart. 3 See, I will have your arm cut off, and will put waste on your faces, even the waste from your feasts; and you will be taken away with it. 4 And you will be certain that I have sent this order to you, so that it might be my agreement with Levi, says the Lord of armies. 5 My agreement with him was on my side life and peace, and I gave them to him; on his side fear, and he had fear of me and gave honour to my name. 6 True teaching was in his mouth, and no evil was seen on his lips: he was walking with me in peace and righteousness, turning numbers of people away from evil-doing. 7 For it is right for the priest's lips to keep knowledge, and for men to be waiting for the law from his mouth: for he is the servant sent from the Lord of armies. 8 But you are turned out of the way; you have made the law hard for numbers of people; you have made the agreement of Levi of no value, says the Lord of armies. 9 And so I have taken away your honour and made you low before all the people, even as you have not kept my ways, and have given no thought to me in using the law. 10 Have we not all one father? has not one God made us? why are we, every one of us, acting falsely to his brother, putting shame on the agreement of our fathers? 11 Judah has been acting falsely, and a disgusting thing has been done in Jerusalem; for Judah has made unclean the holy place of the Lord which is dear to him, and has taken as his wife the daughter of a strange god. 12 The Lord will have the man who does this cut off root and branch out of the tents of Jacob, and him who makes an offering to the Lord of armies. 13 And this again you do: covering the altar of the Lord with weeping and with grief, so that he gives no more thought to the offering, and does not take it with pleasure from your hand. 14 But you say, For what reason? Because the Lord has been a witness between you and the wife of your early years, to whom you have been untrue, though she is your friend and the wife to whom you have given your word. 15 ... So give thought to your spirit, and let no one be false to the wife of his early years. 16 For I am against the putting away of a wife, says the Lord, the God of Israel, and against him who is clothed with violent acts, says the Lord of armies: so give thought to your spirit and do not be false in your acts. 17 You have made the Lord tired with your words. And still you say, How have we made him tired? By your saying, Everyone who does evil is good in the eyes of the Lord, and he has delight in them; or, Where is God the judge?

Referencias cruzadas (17)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Oseas 5:1; Jeremías 13:13; Malaquías 1:6; Lamentaciones 4:13
  2. 2 Lucas 17:18; Apocalipsis 14:7; Salmo 81:11–12; Salmo 69:22; 1 Pedro 4:11
  3. 3 Nahúm 3:6; Malaquías 2:9; Joel 1:17; 1 Reyes 14:10; Éxodo 29:14
  4. 4 Números 3:12; Ezequiel 38:23; Ezequiel 44:9–16; Lucas 10:11; Mateo 3:12
  5. 5 Números 25:12–13; Ezequiel 37:26; Ezequiel 34:25; Números 16:9–10; Éxodo 32:26–29
  6. 6 Daniel 12:3; 2 Timoteo 2:15–16; Apocalipsis 14:5; Jeremías 23:22; Santiago 5:19–20
  7. 7 2 Timoteo 2:24–25; Levítico 10:11; Deuteronomio 21:5; 2 Corintios 5:20; 1 Tesalonicenses 4:8
  8. 8 Nehemías 13:29; Jeremías 18:15; Jeremías 17:5; Ezequiel 44:10; Isaías 30:11
  9. 9 Deuteronomio 1:17; 1 Samuel 2:30; Lucas 11:42; Gálatas 2:6; Mateo 19:17–18
  10. 10 Salmo 100:3; Malaquías 2:11; 1 Corintios 8:6; Efesios 4:6; Isaías 63:16
  11. 11 2 Corintios 6:14–18; Esdras 9:1–2; 1 Reyes 11:1–8; Deuteronomio 7:3–6; Nehemías 13:23–29
  12. 12 Malaquías 2:10; Esdras 10:18–19; 1 Samuel 15:22–23; Levítico 20:3; Números 15:30–31
  13. 13 Isaías 1:11–15; Jeremías 14:12; Salmo 78:34–37; 2 Samuel 13:19–20; Deuteronomio 15:9
  14. 14 Malaquías 2:15; Eclesiastés 9:9; Isaías 54:6; Génesis 31:50; Malaquías 3:5
  15. 15 Mateo 19:4–6; Marcos 10:6–8; Malaquías 2:14; Génesis 2:20–24; Génesis 1:27
  16. 16 Mateo 19:3–9; Mateo 5:31–32; Marcos 10:2–12; Lucas 16:18; Proverbios 28:13
  17. 17 Isaías 43:24; 2 Pedro 3:3–4; Sofonías 1:12; Isaías 30:18; Eclesiastés 8:11

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Malaquías 2 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 2:5–7 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    For the Priest's lips shall keep knowledge, and they shall seek the law at His mouth: for He is the Angel of the Lord Almighty." Nor is it to be wondered at that Christ Jesus is called the Angel of the Almighty God.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Cita 2:13 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXXXV)

    Touching whom also the prophet saith, "Ye covered my altar with tears." Christ is not willing to be fed by covetousness, He accepts not this food.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  3. Cita 2:17 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 27–29)

    For he had previously cited some similar expressions of those who said, "Every one that doeth evil is good in the sight of the Lord, and such are pleasing to Him." It was, I say, by understanding the law of Moses carnally that they had come to murmur thus against God.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)