1 Reyes · La Biblia en Español Sencillo 2026
1 Reyes 9 La Biblia en Español Sencillo 2026
1 Cuando Salomón terminó el templo del Señor, su palacio y todos los proyectos que había querido realizar,
1 Y COMO Salomón hubo acabado la obra de la casa de Jehová, y la casa real, y todo lo que Salomón quiso hacer,
2 el Señor se le apareció por segunda vez, como antes en Gabaón.
2 Jehová apareció á Salomón la segunda vez, como le había aparecido en Gabaón.
3 Le dijo: «He escuchado tu oración y tu súplica. He consagrado este templo que construiste para que mi nombre esté allí para siempre. Mis ojos y mi corazón estarán siempre en él.
3 Y díjole Jehová: Yo he oído tu oración y tu ruego, que has hecho en mi presencia. Yo he santificado esta casa que tú has edificado, para poner mi nombre en ella para siempre; y en ella estarán mis ojos y mi corazón todos los días.
4 En cuanto a ti, si vives ante mí con integridad y sinceridad como tu padre David, obedeces todo lo que te he mandado y cumples mis leyes y normas,
4 Y si tú anduvieres delante de mí, como anduvo David tu padre, en integridad de corazón y en equidad, haciendo todas las cosas que yo te he mandado, y guardando mis estatutos y mis derechos,
5 afirmaré tu trono sobre Israel para siempre, como le prometí a tu padre David: “Nunca te faltará un descendiente que reine sobre Israel”.
5 Yo afirmaré el trono de tu reino sobre Israel para siempre, como hablé á David tu padre, diciendo: No faltará de ti varón en el trono de Israel.
6 Pero si tú o tus hijos se apartan de mí, desobedecen los mandatos y las leyes que les he dado y van tras otros dioses para servirlos y adorarlos,
6 Mas si obstinadamente os apartareis de mí vosotros y vuestros hijos, y no guardareis mis mandamientos y mis estatutos que yo he puesto delante de vosotros, sino que fuereis y sirviereis á dioses ajenos, y los adorareis;
7 quitaré a Israel de la tierra que le di. Rechazaré este templo que consagré para mi nombre, e Israel será motivo de burla y desprecio entre todos los pueblos.
7 Yo cortaré á Israel de sobre la haz de la tierra que les he entregado; y esta casa que he santificado á mi nombre, yo la echaré de delante de mí, é Israel será por proverbio y fábula á todos los pueblos;
8 Este templo quedará en ruinas. Quienes pasen se asombrarán y silbarán con desprecio. Preguntarán: “¿Por qué el Señor ha tratado así a esta tierra y a este templo?”.
8 Y esta casa que estaba en estima, cualquiera que pasare por ella se pasmará, y silbará, y dirá: ¿Por qué ha hecho así Jehová á esta tierra, y á esta casa?
9 Les responderán: “Porque abandonaron al Señor su Dios, que sacó de Egipto a sus antepasados. Se aferraron a otros dioses, los adoraron y les sirvieron. Por eso el Señor les trajo toda esta desgracia”».
9 Y dirán: Por cuanto dejaron á Jehová su Dios, que había sacado á sus padres de tierra de Egipto, y echaron mano á dioses ajenos, y los adoraron, y los sirvieron: por eso ha traído Jehová sobre ellos todo aqueste mal.
10 Al cabo de veinte años, Salomón había terminado los dos edificios: el templo del Señor y el palacio real.
10 Y aconteció al cabo de veinte años, en que Salomón había edificado las dos casas, la casa de Jehová y la casa real,
11 Hiram, rey de Tiro, le había proporcionado toda la madera de cedro y de ciprés y todo el oro que necesitaba. A cambio, Salomón le entregó veinte ciudades en Galilea.
11 (Para las cuales Hiram rey de Tiro, había traído á Salomón madera de cedro y de haya, y cuanto oro él quiso), que el rey Salomón dió á Hiram veinte ciudades en tierra de Galilea.
12 Hiram salió de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, pero no le gustaron.
12 Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le contentaron.
13 Le dijo: «Hermano mío, ¿qué clase de ciudades me has dado?». Por eso llamaron a aquella región Cabul, nombre que conserva hasta hoy.
13 Y dijo: ¿Qué ciudades son estas que me has dado, hermano? Y púsoles por nombre, la tierra de Cabul, hasta hoy.
14 Hiram había enviado a Salomón ciento veinte talentos de oro.
14 Y había Hiram enviado al rey ciento y veinte talentos de oro.
15 Salomón organizó trabajos forzados para construir el templo del Señor, el palacio, el terraplén, la muralla de Jerusalén y las ciudades de Meguido y Gezer.
15 Y esta es la razón del tributo que el rey Salomón impuso para edificar la casa de Jehová, y su casa, y á Millo, y el muro de Jerusalem, y á Hasor, y Megiddo, y Gezer.
16 El faraón, rey de Egipto, había conquistado e incendiado Gezer, matando a los cananeos que vivían allí. Después se la dio como regalo de bodas a su hija, la esposa de Salomón.
16 Faraón el rey de Egipto había subido y tomado á Gezer, y quemádola, y había muerto los Cananeos que habitaban la ciudad, y dádola en don á su hija la mujer de Salomón.
17 Salomón reconstruyó Gezer y Bet-horón de abajo,
17 Restauró pues Salomón á Gezer, y á la baja Beth-oron,
18 así como Baalat y Tamar, en la zona desierta de aquella tierra.
18 Y á Baalath, y á Tadmor en tierra del desierto;
19 Construyó todas sus ciudades de almacenamiento, las ciudades para sus carros y jinetes y cuanto quiso edificar en Jerusalén, el Líbano y el resto de sus dominios.
19 Asimismo todas las ciudades donde Salomón tenía municiones, y las ciudades de los carros, y las ciudades de la gente de á caballo, y todo lo que Salomón deseó edificar en Jerusalem, en el Líbano, y en toda la tierra de su señorío.
20 Quedaban en el país descendientes de los amorreos, hititas, ferezeos, heveos y jebuseos, pueblos que no eran israelitas.
20 A todos los pueblos que quedaron de los Amorrheos, Hetheos, Pherezeos, Heveos, Jebuseos, que no fueron de los hijos de Israel;
21 Los israelitas no habían logrado destruirlos por completo. Salomón sometió a trabajos forzados a sus descendientes, y así continúan hasta hoy.
21 A sus hijos que quedaron en la tierra después de ellos, que los hijos de Israel no pudieron acabar, hizo Salomón que sirviesen con tributo hasta hoy.
22 Pero Salomón no sometió a los israelitas a ese trabajo forzado. Ellos eran sus soldados, servidores, oficiales y jefes de carros y jinetes.
22 Mas á ninguno de los hijos de Israel impuso Salomón servicio, sino que eran hombres de guerra, ó sus criados, ó sus príncipes, ó sus capitanes, ó comandantes de sus carros, ó su gente de á caballo.
23 Quinientos cincuenta supervisores principales dirigían a los que trabajaban en las obras de Salomón.
23 Y los que Salomón había hecho jefes y prepósitos sobre las obras, eran quinientos y cincuenta, los cuales estaban sobre el pueblo que trabajaba en aquella obra.
24 Cuando la hija del faraón dejó la Ciudad de David y subió al palacio que Salomón había construido para ella, él hizo el terraplén.
24 Y subió la hija de Faraón de la ciudad de David á su casa que [Salomón] le había edificado: entonces edificó él á Millo.
25 Tres veces al año Salomón ofrecía holocaustos y ofrendas de paz sobre el altar que había construido para el Señor. También quemaba ofrendas ante el Señor.
25 Y ofrecía Salomón tres veces cada un año holocaustos y pacíficos sobre el altar que él edificó á Jehová, y quemaba perfumes sobre el que estaba delante de Jehová, después que la casa fué acabada.
26 El rey Salomón construyó una flota en Ezión-geber, cerca de Elot, en la costa del mar Rojo, dentro del territorio de Edom.
26 Hizo también el rey Salomón navíos en Ezión-geber, que es junto á Elath en la ribera del mar Bermejo, en la tierra de Edom.
27 Hiram envió a marineros expertos para que navegaran con los hombres de Salomón.
27 Y envió Hiram en ellos á sus siervos, marineros y diestros en la mar, con los siervos de Salomón:
28 Navegaron hasta Ofir, obtuvieron allí cuatrocientos veinte talentos de oro y se los llevaron al rey Salomón.
28 Los cuales fueron á Ophir, y tomaron de allí oro, cuatrocientos y veinte talentos, y trajéronlo al rey Salomón.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Pharaoh's daughter (wife of Solomon)
The daughter of Pharaoh king of Egypt, whom Solomon married to seal an alliance and for whom he built a house.
Citado en la guía: 1 Kings 3:1; 1 Kings 7:8; 1 Kings 9:24
Solomon
David's son who built the temple and became famous for God-given wisdom.
Citado en la guía: 1 Kings 1-11; 1 Chron. 3:5; Matt. 1:6-7
Referencias cruzadas (28)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 2 Crónicas 7:11–8:6; 1 Reyes 9:19; 1 Reyes 7:51; 1 Reyes 9:11; Eclesiastés 2:4
- 2 1 Reyes 3:5; 2 Crónicas 7:12; 1 Reyes 11:9; 2 Crónicas 1:7–12
- 3 1 Reyes 8:29; 2 Reyes 20:5; Salmo 10:17; 1 Juan 5:14; Deuteronomio 11:12
- 4 1 Reyes 15:5; 1 Reyes 3:14; Génesis 17:1; 1 Reyes 11:4; 1 Reyes 11:6
- 5 1 Reyes 2:4; 1 Reyes 6:12; 2 Samuel 7:16; 2 Samuel 7:12; Salmo 89:28–39
- 6 2 Samuel 7:14–16; 1 Crónicas 28:9; 2 Crónicas 7:19–22; 1 Reyes 11:4–10; Salmo 89:30
- 7 Salmo 44:14; Jeremías 24:9; Deuteronomio 28:37; Deuteronomio 4:26; 2 Reyes 25:21
- 8 Jeremías 22:8–9; Deuteronomio 29:24–26; 2 Crónicas 7:21; Jeremías 19:8; Jeremías 22:28
- 9 Jeremías 2:19; Jeremías 5:19; Jeremías 2:10–13; 2 Crónicas 7:22; Deuteronomio 29:25–28
- 10 1 Reyes 6:37–7:1; 2 Crónicas 8:1–18; 1 Reyes 9:1
- 11 2 Crónicas 8:2; 2 Crónicas 2:16; Josué 20:7; 1 Reyes 5:6–10; 2 Crónicas 2:8–10
- 12 Números 22:34; Jueces 14:3
- 13 Josué 19:27; Amós 1:9; 1 Reyes 5:1–2
- 14 1 Reyes 9:11; 1 Reyes 10:14; 1 Reyes 10:10; 1 Reyes 10:21; 1 Reyes 9:28
- 15 1 Reyes 9:24; 2 Samuel 5:9; Josué 17:11; 1 Reyes 5:13; Josué 19:36
- 16 1 Reyes 3:1; 1 Reyes 9:24; 1 Reyes 7:8; Josué 16:10
- 17 Josué 16:3; Josué 21:22; Josué 10:10; 2 Crónicas 8:4–18; Josué 19:44
- 18 Josué 19:44; 2 Crónicas 8:4
- 19 1 Reyes 9:1; 1 Reyes 10:26; Eclesiastés 2:10; Éxodo 1:11; Eclesiastés 6:9
- 20 Éxodo 23:28–33; 2 Crónicas 8:7–18; Éxodo 34:11–12; Éxodo 23:23; Deuteronomio 7:1–3
- 21 Josué 15:63; Jueces 1:21; Josué 17:12; Génesis 9:25–26; Esdras 2:55–58
- 22 Levítico 25:39; 2 Crónicas 8:9–10; 1 Reyes 4:1–27; 1 Samuel 8:11–12
- 23 1 Reyes 5:16; 2 Crónicas 8:10; 2 Crónicas 2:18
- 24 1 Reyes 7:8; 2 Samuel 5:9; 2 Crónicas 32:5; 1 Reyes 11:27; 1 Reyes 3:1
- 25 Éxodo 23:14–17; 2 Crónicas 8:12–13; Deuteronomio 16:16; 2 Crónicas 8:16; 2 Crónicas 34:25
- 26 1 Reyes 22:48; Números 33:35; Deuteronomio 2:8; 2 Crónicas 8:17–18; 2 Reyes 14:22
- 27 1 Reyes 5:9; 1 Reyes 10:11; 1 Reyes 5:6; 1 Reyes 22:49; 2 Crónicas 20:36–37
- 28 1 Crónicas 29:4; 2 Crónicas 8:18; Job 28:16; 1 Reyes 10:11; Isaías 13:12
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias