Deuteronomio · La Biblia en Español Sencillo 2026
Deuteronomio 16 La Biblia en Español Sencillo 2026
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
1 Toma nota del mes de Abib y celebra la Pascua para el Señor tu Dios, porque en el mes de Abib el Señor tu Dios te sacó de Egipto de noche.
1 GUARDARÁS el mes de Abib, y harás pascua á Jehová tu Dios: porque en el mes de Abib te sacó Jehová tu Dios de Egipto de noche.
2 La ofrenda de la Pascua, de tus ovejas o vacas, debe ser presentada al Señor tu Dios en el lugar que él escoja para poner allí su nombre.
2 Y sacrificarás la pascua á Jehová tu Dios, de las ovejas y de las vacas, en el lugar que Jehová escogiere para hacer habitar allí su nombre.
3 No comas con ella pan con levadura. Durante siete días come pan sin levadura, el pan de la tristeza, porque saliste rápidamente de la tierra de Egipto. Así recordarás durante toda tu vida el día en que saliste de Egipto.
3 No comerás con ella leudo; siete días comerás con ella pan por leudar, pan de aflicción, porque apriesa saliste de tierra de Egipto: para que te acuerdes del día en que saliste de la tierra de Egipto todos los días de tu vida.
4 Durante siete días no debe haber levadura en toda tu tierra. Y no debe quedar hasta la mañana nada de la carne sacrificada en la tarde del primer día.
4 Y no se dejará ver levadura contigo en todo tu término por siete días; y de la carne que matares á la tarde del primer día, no quedará hasta la mañana.
5 No sacrifiques la ofrenda de la Pascua en cualquiera de las ciudades que el Señor tu Dios te da,
5 No podrás sacrificar la pascua en ninguna de tus ciudades, que Jehová tu Dios te da;
6 sino en el lugar que el Señor tu Dios escoja para poner allí su nombre. Allí sacrificarás la Pascua por la tarde, al ponerse el sol, en la misma época del año en que saliste de Egipto.
6 Sino en el lugar que Jehová tu Dios escogiere para hacer habitar allí su nombre, sacrificarás la pascua por la tarde á puesta del sol, al tiempo que saliste de Egipto:
7 Cocinarás la carne y la comerás en el lugar que el Señor tu Dios escoja. Por la mañana regresarás a tus tiendas.
7 Y la asarás y comerás en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido; y por la mañana te volverás y restituirás á tu morada.
8 Durante seis días comerás pan sin levadura. El séptimo día habrá una reunión santa para el Señor tu Dios, y no harás ningún trabajo.
8 Seis días comerás ázimos, y el séptimo día será solemnidad á Jehová tu Dios: no harás obra [en él].
9 Cuenta siete semanas desde el día en que comiences a cortar el grano.
9 Siete semanas te contarás: desde que comenzare la hoz en las mieses comenzarás á contarte las siete semanas.
10 Entonces celebrarás la Fiesta de las Semanas para el Señor tu Dios, y le darás una ofrenda voluntaria de acuerdo con la bendición que él te haya dado.
10 Y harás la solemnidad de las semanas á Jehová tu Dios: de la suficiencia voluntaria de tu mano será lo que dieres, según Jehová tu Dios te hubiere bendecido.
11 Alégrate delante del Señor tu Dios, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que viva entre ustedes, el extranjero, el huérfano y la viuda. Háganlo en el lugar que el Señor tu Dios escoja para poner allí su nombre.
11 Y te alegrarás delante de Jehová tu Dios, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita que estuviere en tus ciudades, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que estuvieren en medio de ti, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido para hacer habitar allí su nombre.
12 Recuerda que fuiste esclavo en Egipto, y ten cuidado de guardar y cumplir estas leyes.
12 Y acuérdate que fuiste siervo en Egipto; por tanto guardarás y cumplirás estos estatutos.
13 Celebra la Fiesta de los Tabernáculos durante siete días, después de recoger el grano y hacer el vino.
13 La solemnidad de las cabañas harás por siete días, cuando hubieres hecho la cosecha de tu era y de tu lagar.
14 Celebra la fiesta con alegría, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita, el extranjero, el huérfano y la viuda que vivan entre ustedes.
14 Y te alegrarás en tus solemnidades, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que están en tus poblaciones.
15 Durante siete días celebrarás la fiesta para el Señor tu Dios en el lugar que él escoja, porque el Señor tu Dios bendecirá todos los productos de tu tierra y todo el trabajo de tus manos, y tendrás mucha alegría.
15 Siete días celebrarás solemnidad á Jehová tu Dios en el lugar que Jehová escogiere; porque te habrá bendecido Jehová tu Dios en todos tus frutos, y en toda obra de tus manos, y estarás ciertamente alegre.
16 Tres veces al año todos tus varones se presentarán delante del Señor tu Dios en el lugar que él escoja: en la Fiesta del Pan sin Levadura, la Fiesta de las Semanas y la Fiesta de los Tabernáculos. Nadie se presentará delante del Señor con las manos vacías.
16 Tres veces cada un año parecerá todo varón tuyo delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere: en la solemnidad de los ázimos, y en la solemnidad de las semanas, y en la solemnidad de las cabañas. Y no parecerá vacío delante de Jehová:
17 Cada uno dará según lo que pueda, de acuerdo con la bendición que el Señor su Dios le haya dado.
17 Cada uno con el don de su mano, conforme á la bendición de Jehová tu Dios, que te hubiere dado.
18 Nombren jueces y oficiales para cada tribu en todas las ciudades que el Señor su Dios les da. Ellos juzgarán al pueblo con justicia.
18 Jueces y alcaldes te pondrás en todas tus ciudades que Jehová tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio.
19 No cambien su juicio por la posición de una persona ni acepten sobornos, porque el soborno ciega los ojos del sabio y hace falsas las decisiones de los justos.
19 No tuerzas el derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.
20 Que la justicia sea su guía, para que vivan y reciban como herencia la tierra que el Señor su Dios les está dando.
20 La justicia, la justicia seguirás, porque vivas y heredes la tierra que Jehová tu Dios te da.
21 No plantes ningún árbol sagrado junto al altar que hagas para el Señor tu Dios.
21 No te plantarás bosque de ningún árbol cerca del altar de Jehová tu Dios, que tú te habrás hecho.
22 Tampoco levantes ningún pilar sagrado de piedra, porque el Señor tu Dios lo detesta.
22 Ni te levantarás estatua; lo cual aborrece Jehová tu Dios.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Moses
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34
Referencias cruzadas (22)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Éxodo 34:18; Éxodo 13:4; Números 28:16; Éxodo 12:2–20; Levítico 23:5
- 2 Deuteronomio 12:5; Deuteronomio 12:26; 1 Corintios 5:7; Mateo 26:17; Lucas 22:15
- 3 Éxodo 12:39; Éxodo 12:19–20; Éxodo 34:18; Lucas 22:19; Éxodo 12:14–15
- 4 Éxodo 34:25; Éxodo 12:10; Éxodo 13:7; Éxodo 12:15; Éxodo 12:8
- 5 Deuteronomio 16:2; Deuteronomio 12:5–6
- 6 Mateo 26:20; Éxodo 12:6–9; Hebreos 9:26; 1 Pedro 1:19–20; Deuteronomio 12:5
- 7 2 Crónicas 35:13; Salmo 22:14–15; Juan 2:13; Juan 2:23; Deuteronomio 16:6
- 8 Éxodo 12:15–16; Números 28:17–19; Levítico 23:6–8; Levítico 23:36; Éxodo 13:6–8
- 9 Éxodo 34:22; Éxodo 23:16; Hechos 2:1; Deuteronomio 16:10; Levítico 23:15–16
- 10 1 Corintios 16:2; 2 Corintios 9:5–11; 2 Corintios 8:10; Levítico 25:26; Levítico 5:7
- 11 Deuteronomio 12:12; Deuteronomio 12:7; Deuteronomio 12:18; Filipenses 4:4; Romanos 5:11
- 12 Deuteronomio 15:15; Deuteronomio 16:15; Lamentaciones 3:19–20; Efesios 2:1–3; Romanos 6:17–18
- 13 Juan 7:2; Éxodo 23:16; 2 Crónicas 5:3; Levítico 23:34–36; Números 29:12–40
- 14 Nehemías 8:9–12; Deuteronomio 16:11; 1 Tesalonicenses 5:16; Isaías 12:1–6; Isaías 25:6–8
- 15 Deuteronomio 30:16; Levítico 23:36–42; Deuteronomio 16:10; Deuteronomio 7:13; Deuteronomio 28:8–12
- 16 Proverbios 3:9–10; Salmo 96:8; Hageo 1:9; Éxodo 23:14–17; Mateo 2:11
- 17 2 Corintios 9:6–7; 2 Corintios 8:12; Deuteronomio 16:10; Marcos 12:41–44; Levítico 27:8
- 18 1 Crónicas 23:4; Deuteronomio 1:15–17; Romanos 13:1–6; 1 Crónicas 26:29; Deuteronomio 21:2
- 19 Levítico 19:15; Éxodo 23:2; Proverbios 17:23; Deuteronomio 24:17; Habacuc 1:4
- 20 Filipenses 4:8; Ezequiel 18:9; Ezequiel 18:5; Miqueas 6:8; Deuteronomio 4:1
- 21 2 Crónicas 33:3; 2 Reyes 17:16; Éxodo 34:13; 2 Reyes 21:3; 1 Reyes 14:15
- 22 Levítico 26:1; Éxodo 20:4; Jeremías 44:4; Apocalipsis 2:15; Deuteronomio 12:31
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… the passover within any other of thy cities which the Lord God gives thee; but in the place which the Lord thy God shall choose that His name be called on there, thou shalt sacrifice the passover at even, towards the setting of the sun."
… thy way; first be reconciled to thy brother, and then return and offer thy gift." We are bound, therefore, to offer to God the first-fruits of His creation, as Moses also says, "Thou shalt not appear in the presence of the Lord thy God empty;" so that man, being accounted as grateful, by those things in which he has shown …